Translation of "world of sport" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sport - translation :

World - translation :

Keywords : رياضة الرياضة للرياضة الرياضي رياضه العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

Now the conflict has reached the world of sport.	وما لبث الصراع على السلطة في تركيا أن طال عالم الرياضة.
(a) Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal	(أ) بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي
On September 21, on the occasion of World Peace Day, the Peace and Sport youth centers organized a special event, an Open Door day, to promote the values of sport.	في 21 من سبتمبر أيلول، وبمناسبة اليوم العالمي للسلام، نظمت مراكز منظمة السلام والرياضة حدث خاص، يوم مفتوح، لتعزيز قيمة الرياضة.
Our sole world champion in any sport is the chess grandmaster Vishwanathan Anand in another non Olympic sport, and one that calls for brain, not brawn.	وبطل العالم الوحيد الذي أخرجته الهند في أي رياضة هو معلم الشطرنج العظيم فيشواناثان أناند ـ والذي يمارس لعبة أخرى غير أوليمبية تحتاج إلى العقل وليس العضلات.
56 75. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal	56 75 بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي
62 4. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal	62 4 بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي
58 6. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal	58 6 بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي
60 8. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal	60 8 بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي
The Government of Indonesia has recently created a new Ministry for Youth and Sport, and the World Bank will assist in creating ways for the Ministry to use sport for development.	وقد أنشأت حكومة إندونيسيا مؤخرا وزارة جديدة للشباب والرياضة، سيساعدها البنك الدولي على إيجاد سبل لاستخدام الرياضة لتعزيز التنمية.
Burundi Peace Sport sport center in Gihanga Image from website Peace and Sport	بوروندي مركز السلام والرياضة في جيهانجا الصورة من موقع منظمة السلام والرياضة
The Sport Act establishes the general organisational and legal grounds for the organisation and promotion of sport, the relationships between sport organisations and state and local government bodies, the main tasks in developing sport, grounds for financing sport and the principles of participation in international sport movement.	ويرسي قانون الرياضة الأسس التنظيمية والقانونية العامة لتنظيم وتشجيع الرياضة، والصلات بين المنظمات الرياضية والهيئات التابعة للدولة وللحكومات المحلية، والمهام الرئيسية في تطوير الرياضة، والأسس لتمويل الرياضة، ومبادئ المشاركة في الحركة الرياضية الدولية.
Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education	الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية
And how is the soccer? This World Cup demonstrates three main developments that the sport has undergone.	ولكن كيف أصبحت حال كرة القدم لقد كشفت لنا بطولة كأس العالم هذه عن ثلاثة تطورات أساسية شهدتها هذه اللعبة.
Sport	الرياضة
It's because, for him, sport is the language that allows him to encounter the full width and wonder of the world.	ولكن لأن، بالنسبة له، الرياضة هي اللغة التي تسمح له أن يواجه البعد الكامل والمذهل من العالم.
In particular, the monitoring committees on genetic technology that nations develop must be taken on board by the world of sport.	وعلى نحو خاص، يتعين على عالم الرياضة أن يحترم اللجان المشكلة والمكلفة من ق ـب ل الدول بمراقبة التكنولوجيا الجينية.
The city endeavors for achievements in sport, which has led to such things as the hosting of a World Games event.	أدت مساعيها المدينة في مجال الرياضة إلى إنجازات من قبيل استضافة الألعاب العالمية.
Sport In Northern Ireland, sport is popular and important in the lives of many people.	في أيرلندا الشمالية، رياضة شعبية وهامة في حياة الكثير من الناس.
Spectator sport	رياضة التفرج
The World Anti Doping Code no longer prohibits caffeine. In any case, performance enhancement is, Savulescu says, the very spirit of sport.	وفي كل الأحوال، فإن السعي إلى تعزيز الأداء، كما يزعم سافوليسكو ، يعتبر من صميم الروح الرياضية.
Largest cities Sport The most popular sport in Namibia is association football.	الرياضة الرياضة الأكثر شعبية في ناميبيا هي كرة القدم .
Our cricketers have come close to being considered the best in the world, but cricket is not an Olympic sport.	اقترب لاعبو الكريكيت الهنود من اكتساب شرف اعتبارهم الأفضل على مستوى العالم، ولكن الكريكيت ليس بين الألعاب المسجلة ضمن الألعاب الأوليمبية.
Job placement would remain a problem, but the principle is sound the world should learn from its most popular sport.	سوف تظل مسألة تعيين وتحديد الوظائف والمهام تمثل مشكلة، لكن المبدأ سليم يتعين على العالم أن يتعلم من أكثر ألعابه الرياضية شعبية .
2. Encourages the strengthening of cooperation with the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, sports organizations and other partners of the world of sport	2 تشجع على تعزيز التعاون مع اللجنة الأولمبية الدولية واللجنة الدولية للألعاب الأولمبية للمعوقين والمنظمات الرياضية وسائر الشركاء في عالم الرياضة
Ministry of Health, Welfare and Sport	وزارة الصحة والرعاية والرياضة
I like sport.	أحب الرياضة.
I like sport.	أعشق ممارسة الرياضة.
Blood Sport Politics	سياسة رياضات الدم
Regional International Sport	الألعاب الرياضية على الصعيدين الإقليمي والدولي
Participation in sport	2 المشاركة في الرياضة
The Ministry of Social Affairs is responsible for the creation of better possibilities for fitness sport and competitive sport for the disabled, and to solve other social issues related to sport movement.	وتتولى وزارة الشؤون الاجتماعية المسؤولية عن إيجاد إمكانيات أفضل لرياضات اللياقة وللألعاب الرياضية التنافسية للمعوقين، وحل المسائل الاجتماعية الأخرى المتصلة بالحركة الرياضية.
And this life of the world is but sport and play . Verily the home of the Hereafter that is life indeed , if they but knew !	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وأما القر ب فمن أمور الآخرة لظهور ثمرتها فيها وإن الدار الآخرة لهي الحيوان بمعنى الحياة لو كانوا يعلمون ذلك ما آثروا الدنيا عليها .
The life of this world is but a sport and a pastime . Surely the Home of the Hereafter is best for those who fear God .	وما الحياة الدنيا أي الاشتغال بها إلا لعب ولهو وأما الطاعة وما يعين عليها فمن أمور الآخرة وللد ار الاخرة وفي قراءة ولدار الآخرة أي الجنة خير للذين يتقون الشرك أفلا يعقلون بالياء والتاء ذلك فيؤمنون .
And this life of the world is but sport and play . Verily the home of the Hereafter that is life indeed , if they but knew !	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب ، تلهو بها القلوب وتلعب بها الأبدان بسبب ما فيها من الزينة والشهوات ، ثم تزول سريع ا ، وإن الدار الآخرة لهي الحياة الحقيقية الدائمة التي لا موت فيها ، لو كان الناس يعلمون ذلك لما آثروا دار الفناء على دار البقاء .
The life of this world is but a sport and a pastime . Surely the Home of the Hereafter is best for those who fear God .	وما الحياة الدنيا في غالب أحوالها إلا غرور وباطل ، والعمل الصالح للدار الآخرة خير للذين يخشون الله ، فيتقون عذابه بطاعته واجتناب معاصيه . أفلا تعقلون أيها المشركون المغترون بزينة الحياة الدنيا فتقد موا ما يبقى على ما يفنى
In some countries a particular sport is very popular and sometimes a national sport.	ففي بعض البلدان تكون هناك رياضة معينة تحظى بشعبية كبيرة وأحيانا تصبح رياضة وطنية .
Joël Bouzou , a bronze medalist at the 1984 Olympic Games and modern pentathlon World Champion in 1987 from France, is the founder and president of Peace and Sport, a global initiative created in 2007 whose objective is building sustainable peace through sport.	جول بوزو، الحائز على ميدالية برونزية في اولمبيات عام 1984 والخماسي الحديث عام 1987 من فرنسا، مؤسس ورئيس منظمة السلام والرياضة، مبادرة عالمية بدأت في 2007 هدفها بناء السلام المستدام عبر الرياضة.
As well as contributing to the growth of sport in France, the USFSA also helped pioneer the development of international sport.	وكذلك ساهم في نمو الرياضة في فرنسا، ساعد USFSA أيضا بشكل ريادي في تطوير الرياضة الدولية.
The World Taekwondo Federation (WTF) is the international federation governing the sport of taekwondo and is a member of the Association of Summer Olympic International Federations (ASOIF).	الإتحاد العالمي للتايكوندو بالإنجليزية (World Taekwondo Federation) (WTF) إضافة إلى (الإتحاد الدولي للتايكواندو)(ITF) هما أهم الإتحادات الدولية الكبرى المعترف بها عالميا لرياضة التايكوندو.
Work and sport medicine,	(ب) الطب المتعلق بالعمل والرياضة
Women's participation in sport	مشاركة المرأة في الألعاب الرياضية
Events include open debate conferences on the themes Sport and physical education for health protection , Sport and women and Using sport and physical education to combat poverty .	وتشمل المناسبات عقد مؤتمرات مناقشات مفتوحة حول مواضيع تسخير الرياضة والتربية البدنية من أجل حماية الصحة ، و الرياضة والمرأة و استخدام الرياضة والتربية البدنية لمكافحة الفقر .
Mauritius is dedicating events for every month of the Year, with close involvement from the Ministry of Youth and Sport and local authorities, in activities such as a symposium on women and sport, a workshop on disability and sport and a seminar on the promotion of physical education and sport.	22 وتكرس موريشيوس مناسبات لكل شهر من السنة، بالمشاركة الوثيقة لوزارة الشباب والرياضة والسلطات المحلية في أنشطة مثل عقد ندوة دراسية عن المرأة والرياضة، وحلقة عمل عن العجز والرياضة وحلقة دراسية عن تشجيع الرياضة والتربية البدنية.
Sport Baseball is Venezuela's most popular sport, with the Venezuelan Professional Baseball League existing since 1945.	البيسبول هي الرياضة الأكثر شعبية في فنزويلا، مع الفنزويلي دوري البيسبول الفنية القائمة منذ عام 1945.
By the middle of that decade the sport achieved critical mass, and manufacturers began creating bicycles designed especially for the sport.	وبحلول منتصف ذلك العقد حققت الرياضة الكتلة الحرجة، وبدأت شركات تصنيع الدراجات خلق صممت خصيصا لهذه الرياضة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية