Translation of "world of brands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brands - translation :

العلامات التجارية

World - translation :

العالمية

World of brands - translation :

عالم العلامات التجارية

Keywords : الماركات التجارية العلامات ماركات الأصناف العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out.	وما يعاني منه عالم أعمال الترفيه، بدأ يدركه عالم العلامات التجارية المعروفة.
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.	بالتالي فكر في مجموعة من العلامات التجارية أو ربما علامات تجارية جديدة لمشاريع جديدة.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands.	ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم
I've tried many brands.	لقد جربت ماركات عديدة.
Different brands of courage, don't you know.	هناك أنواع مختلفة من الشجاعة ألا تعرف ذلك
And, and, you know, the Virgin brand is now maybe one of the top 20 brands in the world.	وكما تعلمون، فالعلامة التجارية لشركة فيرجن ولعلها الآن واحدة من أفضل 20 علامة تجارية في العالم
The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses.	الماركات الكبيرة، تعرفون، ماركات الغذاء، ينبغي أن تضع تعليم للغذاء في قلب كل أعمالهم.
They should wear name brands.	يجب عليهم إرتداء ملابس ذات علامات تجارية معروفة
It has become the home of world famous brands and a leader in the adoption of the Internet and information technology.	كما أصبحت موطنا للعديد من الماركات العالمية الشهيرة ورائدة في تبني الإنترنت وتكنولوجيا المعلومات.
Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening.	وهنالك أيضا عدم ثقة في الآونة الأخيرة بالعلامات التجارية الكبرى، العالمية منها في مجموعة من مختلف الصناعات وأدى هذا إلى فتح ثغرة.
Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening.	وهنالك أيضا عدم ثقة في الآونة الأخيرة بالعلامات التجارية الكبرى، العالمية منها في مجموعة من مختلف الصناعات
What other brands are like that?	ما العلامات التجارية المشابهة لهذا
And that's what these brands did.	وهذا ما فعلته هذه العلامات التجارية.
Brands like Nike are doing it.	ماركات مثل نايكي تقوم بذلك
You get two brands, Coke and Pepsi.	وكان لدينا كوكا كولا .. وببسي
MK We've gotta figure out which brands.	مايكل يجب علينا إيجاد بعض العلامات
And if we tell the consumer brands,	و اذا قلنا للعلامات التجارية المستهلكة
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.	ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم تصنع صوتا
Lots of Japanese brands , all of them powered by nuclear energy.	(الكثير من العلامات التجارية اليابانية) جميعها تعمل بالطاقة النووية.
The same brands, and as soon as possible.	نفس النوعيات، وفي أقرب وقت ممكن.
Jason Clay How big brands can help save biodiversity	جايسون كلاي كيف تساعد العلامات التجارية الكبيرة في إنقاذ التنوع البيولوجي
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.	وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي.
Popular brands include Nicotex, Nicoderm Nicorette, Nicogum and Nicotinell.	وتشمل العلامات التجارية شعبية Nicoderm نيكوريت، Nicogum وNicotinell.
There was no marketing. There were no national brands.	لم يكن هناك تسويق. لم توجد علامات وطنية.
I'll change brands, ones that just came to Korea.	.سأقوم بتبديلها بماركة لم تصل إلى كورية بعد
Now there's playful brands and mindful brands, those things that have come and gone, but a playful, mindful brand is a pretty powerful thing.	الآن هناك الماركات والعلامات التجارية اللعوبة والتي توضع في الإعتبار، هذه الأشياء تأتي وتذهب، ولكن اللعوب، والعلامة التجارية التي توضع في الاعتبار هي شيء قوي جدا.
Indeed, brands send signals that facilitate the task at hand.	والواقع أن العلامات التجارية ترسل إشارات تسهل المهمة.
So we don't have the budgets that other brands have.	لذلك نحن لا نملك الميزانيات مثل الماركات الأخرى.
How do the luxury high end brands remain in business?	أن تظل في مجال العمل التجاري
However, before I switch brands, I wanna make absolutely certain.	وعلىالرغم،قبلأنأغيرالمنتجتماما، يجب أن أتأكد بشكل مطلق
Over the course of a few decades, major city centers across the world began to resemble each other much more closely, with the same brands, designs, and lifestyles.	فعلى مدى بضعة عقود من الزمان، بدأت مراكز المدن الرئيسية في مختلف أنحاء العالم تتشابه فيما بينها بشكل متزايد، حيث انتشرت نفس العلامات التجارية، ونفس التصميمات، ونفس أساليب الحياة.
But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands.	ولكن نظام المنتجات الرخيصة لا يقوم على قرصنة المنتجات أو صناعة تقليد رخيص لماركات عالمية.
As any corporate executive will tell you, brands can be consequential drivers of behavior.	وكما يستطيع أي مسؤول تنفيذي عن شركة أن يخبرك، فإن العلامات التجارية قد تكون بمثابة محرك بالغ الأهمية للسلوك.
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.	فحتى عل الرغم من تقدير الأفارقة لقيمة العلامات التجارية وجودة المنتج، فإن القدرة على تحمل السعر تظل تشكل أهمية حاسمة.
However powerful, brands cannot divorce pricing from fundamentals entirely and forever.	إن العلامات التجارية، مهما بلغت من قوة، من غير الممكن أن تفصل بين التسعير والأساسيات بشكل كامل وإلى الأبد.
It also owns the currently dormant Daimler, Lanchester, and Rover brands.	, وهيا تملك حاليا عدة ماركات عالمية مثل جاكوار و روفر .
Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative.	بعض العلامات التجارية طموحة جدا ، بحيث يتم تغليفها بصورة جاذبة للغاية.
When they had separate brands, each had a fixed price point.	عندما صار لديهم علامات تجارية منفصلة، كل علامة كان لها سعر محدد.
World class design and brands already have a foothold in Europe, where creative industries are stronger that the car industry. There are good reasons for that.	لقد تمكنت التصاميم والأسماء العالمية من ترسيخ أقدامها في أوروبا، حيث أصبحت الصناعات الإبداعية أشد قوة من صناعة السيارات على سبيل المثال.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	الماركات الكبيرة هي جزء من القوى المهمة، صلاحيات كبيرة في هذا البلد.
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish.	ولابد في هذه المرحلة أيضا أن تبدأ الماركات العالمية في الظهور، وسوف تستمر ملكية الحكومة للمؤسسات في التضاؤل.
It's even a great way for brands and companies to build trust.	حتى أنها طريقة ممتازة للشركات والعلامات التجارية لبناء الثقة .
You know, you think about, brands are starting to fill the gaps.	تعلم، لو تلاحظ، العلامات التجارية بدأت في سد الثغور.
As consumers, we recognize the big brands because so much has been invested in them, and we are invited to trust them. New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.	ونستطيع كمستهلكين أن نتعرف على العلامات التجارية الكبرى التي أنفق عليها الكثير والتي يدعونا أصحابها إلى وضع ثقتنا بها. وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي.
The rationale is that having 3 out of 12 brands in such a market will give a greater overall share than having 1 out of 10 (even if much of the share of these new brands is taken from the existing one).	ويعتبر الأساس المنطقي هو أن وجود 3 علامات تجارية من أصل 12 في هذه السوق سوف يعطي حصة أكبر عموما من 1 من أصل 10 (حتى وإن كان جزء كبير من حصتها من هذه العلامات التجارية الجديدة مأخوذ من واحدة من الموجودين بالفعل).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية