Translation of "works as" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works. | نفس الحجة تنطبق أيض ا على أنواع أخرى من الأعمال ذات الاستخدامات العملية بما في ذلك، الأعمال التي تجسد فائدة معرفية، مثل الأعمال التعليمية والأعمال المرجعية. |
| Of course, it works only as long as housing prices rise. | وكان نجاح هذه النظرية يتوقف بطبيعة الحال على استمرار أسعار المساكن في الارتفاع. |
| Nothing works as potently to inflame protectionist sentiment as large trade deficits. | فلا شيء أكثر قدرة على إشعال شرارة مشاعر الحماية من العجز التجاري الضخم. |
| Conservation and restoration works, as well as archaeological studies, began in 1952. | بدأت الدراسات الأثرية في المنطقة عام 1952، إلا أن أعمال الحفظ والترميم لا زالت مستمرة. |
| The mother works as a seamstress in a shop. | الأم تعمل خياطه في محل , |
| As for those who believe and do good works We do not waste the wage of whosoever does good works . | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات إنا لا نضيع أجر من أحسن عملا الجملة خبر إن الذين وفيها إقامة الظاهر مقام المضمر والمعنى أجرهم أي نثيبهم بما تضمنه . |
| As for those who believe and do good works We do not waste the wage of whosoever does good works . | إن الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحات لهم أعظم المثوبة ، إنا لا نضيع أجورهم ، ولا ننقصها على ما أحسنوه من العمل . |
| That is how advanced risk management works, as financial professionals know. | وهكذا تكون الإدارة المتطورة لعنصر المجازفة كما يعرفها خبراء المال. |
| So currency works as a constant, if latent, reminder of identity. | وبالتالي فإن العملة تلعب كوسيلة ثابتة، ولو أنها كامنة، للتذكير بالهوية. |
| Then , as for him whose scales are heavy ( with good works ) , | فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته . |
| Then , as for him whose scales are heavy ( with good works ) , | فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . |
| So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK? | إذا .. هذه الطريقة ناجحة وبالتالي يمكننا صنع السلاسل والانساق كما صنعنا الاشكال .. صحيح |
| The literature of this time was composed of religious writings as well as secular works. | وتألفت لأدبيات هذا الوقت من الكتابات الدينية وكذلك يعمل العلمانية. |
| Protest that works must disrupt business as usual and, ideally, stop traffic. | إن الاحتجاجات الناجحة لابد وأن تؤدي إلى تعطيل العودة إلى الأعمال المعتادة. |
| It has the same effect as taxation, but it works much better. | ولهذا الترتيب نفس تأثير الضرائب، ولكنه يعمل على نحو أفضل كثيرا. |
| Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed. | اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين. |
| She works. | هي تلعب |
| Aid Works | المساعدات مثمرة |
| Multilateralism works. | إن تعددية الأطراف فعالة. |
| Academic works | ألف الأعمال الأكاديمية |
| Delta works After the 1953 disaster, the Delta Works were constructed, a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast. | أعمال الدلتا بعد كارثة عام 1953م تم تشييد أعمال الدلتا، وهي مجموعة شاملة من الأعمال المدنية على جميع أنحاء الساحل الهولندي. |
| However, for anonymous works, works published under a pseudonym or works made for hire, the duration is 120 years after publication. | أما بالنسبة للأعمال المجهولة، أما المنشورة تحت اسم مستعار أو الأعمال المؤلفة بالتأجير، فالمدة تكون 120 سنة بعد النشر. |
| Indeed, Western works are taught as models for writing to journalism students in China s universities. | كانت الأعمال الغربية تدرس لطلاب كليات الصحافة في جامعات الصين باعتبارها نماذج للكتابة . |
| It is frequently cited as one of the greatest literary works of the twentieth century. | وغالبا ما ي ستشهد بها على أنها واحدة من أعظم الأعمال الأدبية في القرن العشرين. |
| I will declare your righteousness and as for your works, they shall not profit you. | انا اخبر ببرك وباعمالك فلا تفيدك |
| And then of course, this year we've been responding to Katrina, as well as following up on our reconstruction works. | وبالطبع هذه السنة كنا في نجدة المتضررين من كاترينا بالإضافة إلى متابعة أعمال إعادة البناء. |
| Before and during his time as archbishop, he wrote a number of works on optics, philosophy, and theology, as well as writing hymns. | قبل وأثناء فترة توليه منصب رئيس الأساقفة، كتب بيكهام عدد ا من الأعمال في علم البصريات والفلسفة واللاهوت وكذلك كتابة بعض التراتيل. |
| Physicist Lee Smolin talks about how the scientific community works as he puts it, we fight and argue as hard as we can, but everyone accepts that the next generation of scientists will decide who's right. And, he says, that's how democracy works, too. | الفيزيائي لي سومولين يتحدث عن آلية عمل المجتمع العلمي، و يصفه نحن نحارب ونجادل بكل ما أوتينا من قوة ، و لكن الجميع يعلم أن الجيل القادم من العلماء سيقرر من هو الصحيح. و يقول هكذا تعمل الديمقراطية . |
| Aid for health care works and works magnificently to save and improve lives. | فالمساعدات في مجال الرعاية الصحية مجدية ومثمرة ــ وبشكل لافت للنظر ــ وقادرة على إنقاذ أرواح البشر وتحسين حياتهم. |
| He published other works on trigonometry, celestial coordinates, astrology, and various religious works. | كما نشر أعمالا أخرى في حساب المثلثات والإحداثيات السماوية وعلم التنجيم والعديد من الأعمال الدينية. |
| PM And we should point out that he works with you as well at the paper. | بات ميتشيل علينا أن ننوه انه يعمل معك في ذات الصحيفة |
| Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread. | ياه . كأنه بقفز بين الأبنية. انها لسوء الحظ, ومأن هذه اعلان لصفحتيم |
| Critics regard the work as one of the seminal works of fiction of the 20th century. | يعتبر النقاد هذه القصة واحدة من أكثر الأعمال الخيالية تأثيرا في القرن العشرين. |
| The ancient Panathenian stadium was also refurbished as part of the works for the Olympic Games. | أيضا تم تجديد إستاد البانتيون القديم كجزء من أعمال البناء الخاصة بالألعاب الأولمبية. |
| He lives in the Boston area and works as an independent scholar, unaffiliated with any institution. | وهو والد لطفلين، يعيش في منطقة بوسطن ويعمل كعالم مستقل غير منتسب لأي مؤسسة. |
| The novel follows Agnes Grey, a governess, as she works within families of the English gentry. | تتبع الرواية أغنيس غراي، وهي مربية تعمل مع أسر من طبقة النبلاء الإنجليزية. |
| But as for the unbelievers , ill chance shall befall them ! He will send their works astray . | والذين كفروا من أهل مكة مبتدأ خبره تعسوا يدل عليه فتعسا لهم أي هلاكا وخيبة من الله وأضل أعمالهم عطف على تعسوا . |
| Lo ! as for those who believe and do good works , for them is a reward enduring . | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . |
| But as for the unbelievers , ill chance shall befall them ! He will send their works astray . | والذين كفروا فهلاك ا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم لأنها كانت في طاعة الشيطان . |
| Lo ! as for those who believe and do good works , for them is a reward enduring . | إن الذين آمنوا بالله ورسوله وكتابه وعملوا الأعمال الصالحة مخلصين لله فيها ، لهم ثواب عظيم غير مقطوع ولا ممنوع . |
| For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. | لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت |
| As the Organization actively works to root out this problem, we must leave no stone unturned. | وينبغي ألا تدخر المنظمة وسعا للقضاء على هذه المشكلة. |
| As long as the governing elite works in this splendor, one cannot expect that they will ever behave like common mortals. | وما دام أهل النخبة الحاكمة يعملون في ظل هذا العز وهذه الفخفخة، فليس لنا أن ننتظر منهم أبدا أن يتصرفوا وكأنهم بشر فانون. |
| As early as the 10th century, the identity and exact corpus of works of Jābir was in dispute in Islamic circles. | في بداية القرن العاشر الميلادي، كانت هوية وأعمال جابر بن حيان مثار جدل كبير في الأوساط الإسلامية. |
| Critics consider it one of the greatest high school films, as well as one of Hughes' most memorable and recognizable works. | الفيلم يعتبر في نظر النقاد واحد من أعظم أفلام المدرسة الثانوية على الإطلاق، إضافة إلى كونه أفضل أعمال جون هيوز. |
Related searches : As He Works - Works As Usual - Works As Designed - Works As Well - Works As Follows - Works As Expected - As It Works - Works As Intended - Works As Specified - Works As Following - As She Works - Works As Planned - Works As Required - Works As Consultant