Translation of "working efficiency" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Efficiency - translation : Working - translation : Working efficiency - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ad Hoc Working Group on Trade Efficiency
الفريق العامل المخصص للكفاءة في مجال التجارة
Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency,
وإذ تشعر بالارتياح لأن طرائق العمل الحالية للجنة قد ثبتت جدواها،
Its decision making power could be used to achieve greater efficiency in its own working methods.
ويمكنها أن تستعمل ما لديها من سلطة صنع القرار لتحقيق قدر أكبر من الكفاءة في أساليب عملها الخاصة بها.
18. With regard to trade efficiency, further to the recommendation of the Ad Hoc Working Group on Trade Efficiency, the Board decides to establish a Preparatory Committee for the United Nations International Symposium on Trade Efficiency (UNISTE).
٨١ فيما يتعلق بالكفاءة في التجارة، إضافة إلى توصية الفريق العامل المخصص المعني بالكفاءة في التجارة، يقرر المجلس إنشاء لجنة تحضيرية لندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة.
Parliamentary documentation reports to the Ad Hoc Working Group on Aspects of the Trade Efficiency Initiative and progress in preparations for the World Symposium on Trade Efficiency (1994).
وثائق الهيئات التداولية تقارير مقدمة الى الفريق العامل المخصص المعني بجوانب مبادرة الكفاءة في التجارة والتقدم في اﻷعمال التحضيرية للندوة العالمية المعنية بالكفاءة في التجارة )١٩٩٤(.
20. With regard to trade efficiency, he recalled that the Ad Hoc Working Group on Trade Efficiency had recommended that the Board should, at the resumed session, establish a Preparatory Committee for the United Nations International Symposium on Trade Efficiency (UNISTE).
٢٠ وفيما يتعلق بالكفاءة في التجارة، ذكﱠر بأن الفريق العامل المخصص المعني بالكفاءة في التجارة أوصى المجلس بأن ي نشئ في الدورة المستأنفة، لجنة تحضيرية لندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة.
15.5 In support of the subprogramme on trade efficiency, at its eighth session, UNCTAD decided to set up an ad hoc working group on trade efficiency whose work will culminate at an international symposium on trade efficiency, to be held in 1994.
١٥ ٥ ودعما للبرنامج الفرعي بشأن الكفاءة في التجارة، قرر اﻷونكتاد في دورته الثامنة إنشاء فريق عامل مخصص للكفاءة في التجارة ستبلغ أعماله الذروة في ندوة دولية معنية بالكفاءة في التجارة، ستعقد في عام ١٩٩٤.
China supports reform of the Security Council aimed at strengthening its authority and efficiency and improving its working methods.
وتؤيد الصين إصلاح مجلس الأمن الرامي إلى تعزيز سلطته وكفاءته وتحسين أساليب عمله.
The working paper was aimed at improving the efficiency of the Special Committee, but there was room for other proposals.
وقال إن ورقة العمل تهدف إلى تحسين فعالية اللجنة الخاصة، وإن المجال متسع لمقترحات أخرى.
Given the increasing diversity of issues on its agenda, the Council had adopted new working methods to enhance its efficiency.
بالنظر إلى التنوع المتزايد للمسائل المطروحة على جدول أعمال مجلس الأمن، فقد اعتمد المجلس أساليب عمل جديدة لتعزيز كفاءته.
UNICEF was working to reduce the time needed for deploying staff and would review procedures to strengthen efficiency and accountability.
وتعكف اليونيسيف على العمل من أجل تقليص الوقت اللازم لنشر الموظفين وستقوم باستعراض الإجراءات الرامية إلى تعزيز الكفاءة والمساءلة.
Efficiency __________
8 الكفاءة ______________
Efficiency
الكفاءة
Efficiency
الكفاءة
Efficiency gains
المكاسب المحققة في الكفاءة
Efficiency gains
مكاسب رفع الكفاءة
Efficiency gains
مكاسب الكفاءة
Trade Efficiency
1 مد 2 1 خ ع
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف هذا ليس بناء عالي الميزانية
The report recommended the creation of a working group to explore the potential cost efficiency that might accrue from common procurement arrangements.
وأوصى الفريق في تقريره بإنشاء فريق عامل لبحث ما قد يتحقق من كفاءة في التكاليف نتيجة لوضع ترتيبات مشتريات موحدة.
The Obama administration is now working to initiate a sensible long term approach to energy, with new fuel efficiency standards for motor vehicles, investments in technology, energy efficiency programs for dwellings, and environmentally sound exploration for additional resources.
وتعمل إدارة أوباما الآن على إطلاق نهج معقول بعيد الأمد في التعامل مع الطاقة، مع وضع معايير جديدة لكفاءة استخدام الوقود للسيارات، والاستثمار في التكنولوجيا وبرامج كفاءة استخدام الطاقة في بناء المساكن، والاستكشاف الرحيم بالبيئة لموارد إضافية.
(b) Organizational efficiency
(ب) فعالية أداء المنظمة
(b) Efficiency improvements
(ب) والتحسينات في الكفاءة
E. Cost efficiency
هاء فعالية التكاليف
3. TRADE EFFICIENCY
٣ الكفاءة في التجارة
3. Programme efficiency
٣ كفاءة البرامج
increase energy efficiency
زيادة كفاية الطاقة
That is efficiency.
وهي الكفاءة
However, for the sake of efficiency, there will be a need to assign specific issues to ad hoc working groups at an appropriate time.
غير أنه تحقيقا للكفاءة ستكون هناك حاجة إلى تكليف أفرقة عاملة مخصصة في الوقت المناسب بدراسة مسائل معينة.
The Working Group noted the widely varying needs and orientations of international organizations and their efforts to achieve economy and efficiency in data collection.
وﻻحظ الفريق العامل أن احتياجات وتوجهات المنظمات الدولية تتباين تباينا كبيرا، كما ﻻحظ جهودها لتحقيق الوفر والكفاية في جمع البيانات.
111. UNCTAD Ad Hoc Working Group on Trade Efficiency, third session Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII) and General Assembly resolution 47 183
١١١ اﻷونكتاد الفريــق العامل المخصص للكفاءة في التجارة، الدورة الثالثة مقرر مجلس التجـــارة والتنمية ٣٩٨ )د ٣٨( وقرار الجمعيــة العامــــة ٤٧ ١٨٣
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.
30 وكفاءة ملاك الموظفين ليست سوى تدبير واحد من تدابير كفاءة أداء الشراء من حيث التكلفة.
He also encouraged the Security Council Informal Working Group on General Issues related to Sanctions to continue its efforts to improve the efficiency of sanctions.
كما شجع الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات، على أن يستمر في بذل جهوده لتحسين فعالية الجزاءات.
Japan therefore hoped that the Sixth Committee would continue to give priority to improving the working methods of the Special Committee and enhancing its efficiency.
لذلك فإن اليابان تأمل في أن تستمر اللجنة السادسة في منح أولوية لتحسين أساليب عمل اللجنة الخاصة وتعزيز فعاليتها.
The Security Council has under way a comprehensive review of its working methods and procedures and continues to take important steps to improve its efficiency.
ويعكف مجلس الأمن حاليا على إجراء استعراض شامل لأساليب عمله وإجراءاته، وهو يواصل القيام بخطوات هامة لتحسين كفاءته.
Similarly, ITC had made substantial contributions to UNCTAD apos s ad hoc working groups and to specific programmes, such as trade efficiency, TRAINFORTRADE and ASYCUDA.
وقد أسهم مركز التجارة الدولية إسهاما كبيرا أيضا في أعمال اﻷفرقة العاملة المخصصة التابعة لﻷونكتاد وفي برامج محددة مثل الكفاءة في التجارة والتدريب على التجارة، والنظام اﻵلي للبيانات الجمركية.
Transaction costs and efficiency
تكاليف المعاملات وكفاءتها
Turn now to efficiency.
ولننتقل الآن إلى الكفاءة.
Energy conservation and efficiency
ألف حفظ الطاقة وكفاءتها
Fourthly, efficiency is essential.
رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري.
Transaction costs and efficiency
دال تكاليف المعاملات وكفاءتها
E. Cost efficiency 21
3 المستوى المجتمعي 20
(a) Economy and efficiency
)أ( اﻻقتصاد والكفاءة
4. Increasing administrative efficiency
زيادة الكفاءة اﻻدارية باء

 

Related searches : Working Capital Efficiency - Collection Efficiency - Feed Efficiency - Separation Efficiency - Luminous Efficiency - Plant Efficiency - Joint Efficiency - Efficiency Enhancement - Drive Efficiency - Capital Efficiency - Volumetric Efficiency - Peak Efficiency