Translation of "working day" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Working - translation : Working day - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She's been working all day long.
كانت تعمل طوال اليوم.
First working day of the week
أول أيام العمل في الأسبوع
Last working day of the week
أخر أيام العمل في الأسبوع
We'd be working together every day.
يمكننا أن نعمل سوي ة ك ل يوم.
How are you, after working all day?
كيف حالك بعد العمل طوال اليوم
But you've been working night and day!
و لكنك كنت تعمل ليلآ و نهارآ بالفعل
A working girl on her day off.
أي بنت عاملة على يوم عطلة.
I've been working 26 hours a day,
لقد ظللت اعمل 26 ساعة يوميا,
Number of working hours in a normal day.
الرقم من ساعات بوصة a عادي اليوم.
I was working at this day job funding Anti.
أنا كنت أعمل في وظيفة نهارية في تمويل موقع Anti.
By working together, we can create peace one day.
بالعمل مع بعضنا يمكننا صنع السلام ليوم واحد
Working 18 hours a day and being lonely 24.
كنت أعمل 18 ساعة فى اليوم و كنت وحيدة 24 ساعة
For twenty years, every day, you have been working.
لمد ة عشرين عاما، كل يوم، كنت تعملين
And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day.
و فيما كنت مشغولا بالعمل كنت أعمل على هذين العال مين المتصادمين في ذلك اليوم.
This option determines which day will be considered as the first working day of the week.
هذا الخيار يحد د أي يوم سيعتبر أول أيام العمل في الأسبوع.
This option determines which day will be considered as the last working day of the week.
هذا الخيار يحد د أي يوم سيعتبر أيام العمل في الأسبوع.
You know how it is working around people day after day. You get attached to them.
أنت تعرفين كيف أن العمل يوم بعد يوم يقربك من الناس
She began eating six meals a day and working out.
بدأت بأكل 6 وجبات في الليوم وممارسة الرياضة.
Dad, you must be tired from working hard all day.
أبتاه، لابد بأنك مرهق من العمل الدؤوب طيلة اليوم
It'll start working on you tomorrow or the next day.
فلن تعمل غدا أو بعد غد
I've been working here all day, and you know what?
كنت أعمل هنا طوال اليوم هل تعلم لماذا
The discussion day was divided in two working groups as follows
534 وقد تم تقسيم المشار كين في يوم المناقشة إلى فريقين عاملين على النحو التالي
The day of the press conference too, you'll be working, right?
وطبعا ستأتي للعمل في يوم اللقاء الصحفي, صحيح صحيح
And then one day, when he was working on her car,
وذات يوم عندما كان يعمل في سيارتها
Same place we are every day, working in our silver mine.
بنفس المكان الذي نكون فيه كل يوم نعمل في منجم الفضة الخاص بنا
Having taken note also of the creation of an International Working Group at ministerial level ( the International Working Group ) and of a day to day mediation undertaken by representatives of the international working group ( the Mediation Group ),
وقد أحاط علما أيضا بإنشاء فريق عامل دولي على المستوى الوزاري ( الفريق العامل الدولي ) وبجهود الوساطة اليومية التي يضطلع بها ممثلو الفريق العامل الدولي ( فريق الوساطة )،
Standard working hours (or normal working hours) refers to the legislation to limit the working hours per day, per week, per month or per year.
وتختلف عدد ساعات العمل الأسبوعية من بلد إلى بلد، حيث يقرر القانون عدد ساعات العمل في الأسبو ع، ومدد فترات الراحة، وعدد أيام العطلة السنوية.
What does it feel like working with the entire world every day?
ما هو شعورك وأنت تعملين مع كل العالم بشكل يومي
We have a general working day, same as time as you, GMT.
نعمل وفق ا ليوم العمل العام، بتوقيت غرينتش مثلكم.
As concerns the person's right to breaks during working day, the Labour Law provides the right of each employee to a break during the working time if the length of the working time during the day exceeds six hours.
178 وفيما يتعلق بحق الشخص في التوقف أثناء يوم العمل، ينص قانون العمل على حق كل عامل في فترة توقف إذا كانت ساعات العمل أثناء اليوم تجاوز 6 ساعات.
1 a day and 2 a day working poverty shares in total employment (world and regions, 1990 and 2003, percentage)
حصة اليــد العاملــة الفقيرة التي تكسب دولارا واحدا في اليوم واليد العاملة الفقيرة التي تكسب دولارين فــي اليوم مــن مجموع العمالة (على نطاق العالم والمناطق، 1990 و 2003، بالنسبة المئوية)
The day she started working for me, I fell in love with her.
لقد وقعت في حب ها في اليوم الأو ل الذي بدأت تعمل فيه لي.
I remember one day my best friend Brian was working on a project.
أتذكر أن أعز أصدقائي برايان كان ذات يوم بصدد القيام بنشاط
I'll be working on the aristocratic etiquette of the princess until voting day.
انا المسؤول عن تعليم واداب المعاملات الى حين التصويت
For, at the end of the day, who are you really working for?
ل ، في نهاية المطاف ، من أنت حقا للعمل
I was wishing for the day my boy would be working there again.
كنت اتمنى ان يأتى اليوم الذى يعمل فيه ابنى مره اخرى هناك
And in those nine months, we'll be working for you night and day.
وفى تلك الأشهر التسعة سنعمل من اجلك ليلآ و نهارآ
During the first day, after the formal introductions, the background documents, IAEA working paper and member States' working papers would be presented.
وفي اليوم الأول، وبعد إلقاء الكلمات الاستهلالية الرسمية، سيتم عرض وثائق المعلومات الخلفية وورقة العمل المقد مة من الوكالة وورقات العمل المقد مة من الدول الأعضاء.
Working by hand, a slave could clean about a pound of cotton a day.
من خلال العمل اليدوي ، يمكن للعبد الواحد أن ينظف حوالي الرطل من القطن في اليوم.
With what happened the other day... I'm working so I have to get going.
يجب أن اذهب، لدي مهمة
Yeah, it's coming to us working 16, 18 hours a day like we do.
آجل , فأننا نعمل من 16 إلى 18 ساعة فى اليوم
Our normal week is Monday to Friday. Our working day is nine to five.
أسبوعنا العادي من الاثنين وحتى الجمعة ساعات الدوام من التاسعة وحتى الخامسة
In that event, the Secretary General shall set another working day to be observed as the holiday, and the holiday falling during the period of exigency shall be treated as a normal working day
وفي هذه الحالة يحدد اﻷمين العام يوم عمل آخر يمنحه بدﻻ من العطلة، ويعتبر يوم العطلة الذي يقع في الفترة التي توجب فيها مقتضيات العمل حضور الموظفين يوم عمل عاديا
So when new machine is coming into industry, as instead as you're working 5 hours a day, you work two hours a day.
عندما تدخل الة جديدة في الصناعة ان يؤدي هذا الى ان تعمل ساعتين في اليوم بدلا من خمس ساعات
The third member is paid a daily fee for each working day, plus subsistence allowance.
وتدفع للعضو الثالث مكافأة يومية عن كل يوم عمل، مضافا اليها بدل اﻹقامة.

 

Related searches : Non-working Day - Standard Working Day - Trial Working Day - Every Working Day - Working Day With - Not Working Day - One Working Day - Normal Working Day - Busy Working Day - Weather Working Day - Working Day Adjusted - Scheduled Working Day - Last Working Day - Bank Working Day