Translation of "work commute" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commute - translation :

Work - translation :

Keywords : بتخفيف التنقل الصباحية تخفيف الإنتقال تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

In 2009, carpooling represented 43.5 of all trips in the United States and 10 of commute trips.	وقد مث ل نظام تقاسم الركوب في عام 2009 حوالي 43.5 من جميع الرحلات بالولايات المتحدة.
We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work.	لقد كانت عملية استخدام الغواصة للأعلى والأسفل سخيفة للغاية. متوسط عمق المحيط 3600 متر, ساعتان ونصف للذهاب للعمل ساعتان ونصف للعودة للمنزل. 5ساعات للذهاب والعودة للعمل يوميا .
As the uprising against the Syrian government devolved into civil war, Jaber says her commute to work outside Damascus became nearly impossible. Then the university where she worked along with her husband, a ceramic artist, came under attack.	بسبب تحول الثورة ضد النظام السوري إلى حرب أهلية، تحكي جابر كيف أصبح من المستحيل عليها الوصول إلى عملها الكائن خارج دمشق، حيث كانت تعمل كمدرسة مع زوجها في إحدى الجامعات، هناك اعت دي على أحد الخزافين.
The President of the Republic may pardon, commute or reduce a sentence imposed on a person convicted of an offence.	يجوز لرئيس الجمهورية أن يعفو من العقوبة المفروضة على شخص مدان في أحد الجرائم أو أن يخففها أو أن يقصر مدتها .
Israel s new millionaires can easily live in far flung settlements in Judea and Samaria and commute daily to their coastal startups.	وبات بوسع أثريائها الجدد أن يعيشوا بسهولة في مستوطنات نائية في يهودا والسامرة وينتقلون يوميا إلى مواقع مشاريعهم في المدن الساحلية.
But they tend to be ingenious at developing glamorous new areas from little towns within an hour s commute from major cities.	إلا أن هذه الشركات بارعة في إنشاء مناطق جديدة ساحرة لا تبعد أكثر من ساعة عن المدن الكبرى.
Indeed, because many of these developments are so remote, residents often face a long, uncomfortable, and costly daily commute to reach good jobs.	ولأن العديد من هذه التطورات بعيدة الاحتمال، فإن السكان يضطرون غالبا إلى الانتقال يوميا لمسافات طويلة في وسائل نقل غير مريحة ومكلفة من أجل الوصول إلى الوظائف الجيدة.
Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute?	هل تعلمون انكم .. انتم حضور مؤتمر تيد تقضون في المتوسط 52 دقيقة في اليوم في زحمة السير تضيعون وقتكم على المدى اليومي
I'm not an immigrant, refugee or exile they ask me why I do this but the commute between languages gives me the chance to recreate myself.	أنا لست مهاجرة ولا لاجئة ولا منفية. سألوني لماذا أكتب باللغة الانجليزية. إلا أن التنقل بين اللغات يمنحنى الفرصة لإعادة خلق ذاتي.
A significant number of people commute to the city every day, mostly from the surrounding Ilfov county, however official statistics regarding their numbers do not exist.	وهناك عدد كبير من الناس (وربما مئات الآلاف) يتردد على المدينة يومي ا، ومعظمهم من مقاطعة إيلفوف المحيطة بها، ولكن لا توجد إحصاءات رسمية بشأن أعدادهم.
Service sector workers commute daily, only to be present in an environment that has no economic need for them, for they are facilitating information exchange far more than exchange of physical goods.	فالعاملون في قطاع الخدمات ينتقلون يوميا ، فقط لكي يتواجدوا في بيئة لا تحتاج إليهم اقتصاديا ، وذلك لأن وظيفتهم تتلخص في تيسير عملية تبادل المعلومات وليس تبادل السلع المادية.
Sinai flash floods crisis created lots of disdain as the relief and aid for Sinai inhabitants who relied on primitive means of transportation to commute between middle to south and north Sinai.	تخطت كارثة سيول شمال سيناء الوصف حيث سادت أجواء من السخط الشديد على تأخر المساعدات الحكومية لسكان وسط سيناء والأحياء المتضررة في شطري العريش الذي بات التنقل بين نصفيه يعتمد على وسائل بدائية.
In July, 2011, Amnesty International appealed to the Iraqi authorities to commute the death penalty against Trigui, who was sentenced to death following a trial which appeared not to meet international standards for fair trials , said the organization in a statement.	في يوليو تموز من العام 2011 طالبت منظمة العفو الدولية من السلطات العراقية إلغاء تنفيذ عقوبة الإعدام بحق يسري الطريقي، الذي، وحسب تصريح المنظمة، حكم عليه بالإعدام تبعا لمحاكمة لم تتوافق مع المعايير الدولية للمحاكمات العادلة .
I am a cultural omnivore, one whose daily commute is made possible by attachment to an iPod an iPod that contains Wagner and Mozart, pop diva Christina Aguilera, country singer Josh Turner, gangsta rap artist Kirk Franklin, concerti, symphonies and more and more.	أنا كائن شره وفضولي ثقافيا، والذي أصبح تنقله اليومي ممكنا بفضل تعلقه بالأيبود، أيبود يحتوي على مقطوعات لفاجنر وموزارت، نجمة موسيقى البوب كرستينا أقليرا، مغني الكونتري جوش ترنر، فنان الراب كيرك فرانكلين، الكونشيرتو، السيمفونيات، والكثير الكثير،
Pedestrian zones and dedicated traffic lanes are going to be created, and all of this will cut down the average rush hour commute to get across town in New York from about an hour today at rush hour to about 20 minutes.	مناطق للمشاة ومسارات مخصصة للمرور سوف يتم انشاؤها ايضا وكل ذلك سوف يقلل من ساعة الذروة التي يستغرقها الانتقال عبر المدينة في نيويورك من حوالي الساعة يوميا الى حوال 20 دقيقة
He pointed out that it was customary for the King to commute death sentences on special occasions such as royal anniversaries there had been no such occasions in 2001 2003 and there had therefore been no commutations, which could explain the number of executions actually carried out in those years.	وأشار إلى أنه من المعتاد بالنسبة للملك أن يخفف أحكام الإعدام في المناسبات الخاصة مثل أعياد الميلاد الملكية، ولم تحدث مثل هذه المناسبات في 2001 2003، ولذا لم يتم أي تخفيف للأحكام، وهو ما يفسر عدد حالات الإعدام التي نفذت بالفعل في تلك السنوات.
2.1 In 2000, the author, a tax consultant, used a company car made available to him by his employer, an international accounting and consulting firm, to commute between his home, which is located more than 30 kilometres away from his workplace, and his office in Amsterdam on at least three days a week.	2 1 في عام 2000، استعمل صاحب البلاغ، وهو مستشار في ضرائب سيارة، شركة وفرتها لـه المؤسسة التي يعمل لديها، وهي شركة دولية في مجال المحاسبة والاستشارات، للتنقل يوميا بين بيته، الذي يقع على بعد 30 كيلومترا من مقر عمله، ومكتبه في أمستردام، بما لا يقل عن ثلاثة أيام في الأسبوع.
Why Work at Work?	لماذا نعمل في محل العمل
Six didn't work. Seven didn't work.	لم تفلح الستة. لم تفلح السبعة.
Nature of work Purely administrative work.	طبيعة العمل عمل إداري بحت.
Jason Fried Why work doesn't happen at work	جاسون فرايد لماذا لا يوجد انتاجية في العمل
(b) Key Policy Work Account Work programme account	(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل
Nigel Marsh How to make work life balance work	نيجل مارش كيف تصنع توازن بين العمل و الحياه
Work	3 العمل
have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and to work with a virtual community.	يمتلك القدرة على العمل بمفرده في بيئة عمل غير منظمة ومع مجتمع افتراضي أيضا.
Working 18 20 hour days, sleeping at your keyboard, eating on the run, and again work, work, work.	العمل 18 20 ساعة في اليوم والنوم على لوحة المفاتيح، وتناول الطعام أثناء المشي، والعمل، والعمل، والعمل.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	اجعل ديمقراطيتنا تعمل كما من المفترض لها أن تعمل.
And so, I thought, if this could work, anything could work.	وقلت لنفسي .. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم .. فيمكنني صنع أي شيء
So, I always tell my students, Work smart, then work hard.	وأنا أقول لطلابي دوما إعمل بذكاء ثم إبذل الجهد في عملك
Team members complete project work in addition to normal department work.	ويستكمل أعضاء الفريق عمل المشروع بالإضافة إلى عمل القسم العادي.
The work referred to in Article 6 must be decent work .	يجب أن يكون العمل لائقا المشار إليها في المادة (6).
Harmful work	الأعمال الضارة
Work environment	بيئة العمل
Work undertaken	4 الأعمال التي اضطلع بها
Future work	7 الأعمال المقبلة
Work undertaken	4 الأعمال التي اضط لع بها
Future work	6 الأعمال المقبلة
Future work	عاشرا العمل في المستقبل
(d) Work.	(د) العمل.
Work Patterns	أنماط العمل
Future work	تاسع عشر الأعمال المقبلة
UNCTAD's work	عمل الأونكتاد
Professional work	العمل المهني
Work experience	الخبرات المهنية
Future Work	الأعمال المقبلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية