Translation of "work assembly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assembly - translation :

Work - translation :

Keywords : التجمع التجميع الجمعية تجميع الأجتماع تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Revitalization of the work of the General Assembly.	116 تنشيط() أعمال الجمعية العامة.
Revitalization of the work of the General Assembly.	116 تنشيط أعمال الجمعية العامة.
Revitalization of the work of the General Assembly	8 تنشيط أعمال الجمعية العامة
Revitalization of the work of the General Assembly.13	116 تنشيط أعمال الجمعية العامة(13).
Revitalization of the work of the General Assembly.13	116 تنشيط أعمال الجمعية العامة(13).
Palestine participation in the work of the General Assembly	مشاركة فلسطين في أعمال الجمعية العامة
58 126. Revitalization of the work of the General Assembly	58 126 تنشيط أعمال الجمعية العامة
Revitalization of the work of the General Assembly item 116 .	14 تنشيط أعمال الجمعية العامة البند 116 .
Holy See participation in the work of the General Assembly	مشاركة الكرسي الرسولي في أعمال الجمعية العامة
Revitalization of the work of the General Assembly P.117 .	118 تنشيط أعمال الجمعية العامة م 117 .
Revitalization of the work of the General Assembly (see para.	118 تنشيط أعمال الجمعية العامة (انظر الفقرة 71).
It has also gravely obstructed the work of the General Assembly.	كما يعرقل ذلك بصورة خطيرة أيضا أعمال الجمعية العامة.
People seem to want to work more than three hours a day, even if it is assembly line work.	ويبدو أن الناس يريدون أن يعملوا أكثر من ثلاث ساعات يوميا، حتى ولو كان عملهم على خط تجميع.
Agenda item 116 Revitalization of the work of the General Assembly (continued)	البند 116 من جدول الأعمال تنشيط أعمال الجمعية العامة (تابع)
Finally, I draw the attention of the Assembly to agenda item 116, entitled Revitalization of the work of the General Assembly .	وأخيرا، أود أن أوجه انتباه الجمعية العامة إلى البند 116 من جدول الأعمال، المعنون تنشيط أعمال الجمعية العامة .
UNITAR briefings for new delegates to the General Assembly General briefing on the work of the sixtieth session of the General Assembly	جلسات الإحاطة التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث للمندوبين الجدد إلى الجمعية العامة
I want to thank former General Assembly President Ping for his tireless hard work.	وأود أن أشكر الرئيس السابق للجمعية العامة بينغ على عمله الدؤوب والشاق.
The work being done on international instruments under the aegis of the General Assembly was invaluable, in particular the work of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51 210 of 17 December 1996.	وأضاف أن النشاط الجاري بشأن الصكوك الدولية، تحت رعاية الجمعية العامة لا يقدر بثمن، وخاصة نشاط اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51 210 الصادر في 17 كانون الأول ديسمبر 1996.
Welcoming innovative approaches in the ongoing effort to revitalize the work of the General Assembly,	وإذ ترحب بالنهج المبتكرة للجهود المتواصلة الرامية إلى تنشيط أعمال الجمعية العامة،
The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly.	7 تقدم اللجنة تقييم أداء سنوي عن أعمالها إلى الجمعية العامة.
Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)	9 تطلب إلى اللجنة أن تواصل أعمالها طبقا لقرار الجمعيـــــة العامة 2819 (د 26)
9. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)	9 تطلب إلى اللجنة أن تواصل أعمالها طبقا لقرار الجمعيـــــة العامة 2819 (د 26)
10. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)	10 تطلب إلى اللجنة أن تواصل عملها طبقا لقرار الجمعيـــــة العامة 2819 (د 26)
12. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)	12 تطلب إلى اللجنة أن تواصل أعمالها طبقا لقرار الجمعية العامة 2819 (د 26)
9. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)	9 تطلب إلى اللجنة أن تواصل أعمالها طبقا لقرار الجمعية العامة 2819 (د 26)
8. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)	8 تطلب إلى اللجنة أن تواصل أعمالها طبقا لقرار الجمعيـــــة العامة 2819 (د 26)
8. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)	8 تطلب إلى اللجنة أن تواصل أعمالها طبقا لقرار الجمعيـة العامة 2819 (د 26)
'On the eighth day you shall have a solemn assembly you shall do no servile work	في اليوم الثامن يكون لكم اعتكاف. عملا ما من الشغل لا تعملوا.
Revitalization of the work of the General Assembly report of the Sixth Committee (A 60 523)	تنشيط أعمال الجمعية العامة تقرير اللجنة السادسة (A 60 523)
Revitalization of the work of the General Assembly report of the First Committee (A 60 524)	تنشيط أعمال الجمعية العامة تقرير اللجنة الأولى (A 60 524)
Revitalization of the work of the General Assembly report of the Third Committee (A 60 512)	14 تنشيط أعمال الجمعية العامة تقرير اللجنة الثالثة (A 60 512)
Programme of work of the Second Committee for the sixty first session of the General Assembly	برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة
Next, I invite the Assembly to turn its attention to section III of the memorandum, entitled Observations on the organization of the work of the General Assembly .	بعد ذلك أدعو الجمعية إلى أن توجه انتباهها إلى الفرع الثالث من التقرير المعنون ملاحظات بشأن تنظيم أعمال الجمعية العامة .
On the eighth day ye shall have a solemn assembly ye shall do no servile work therein	في اليوم الثامن يكون لكم اعتكاف. عملا ما من الشغل لا تعملوا.
The Council must not duplicate the work carried out by other bodies, in particular the General Assembly.	ويجب على المجلس أن يتجنب ازدواجية العمل الذي تؤديه هيئات أخرى، وبخاصة الجمعية العامة.
Revitalization of the work of the General Assembly report of the Second Committee (A 60 497)1	15 تنشيط أعمال الجمعية العامة تقرير اللجنة الثانية (A 60 497)(1)
The present document contains a programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.	مذكرة من رئيس الجمعية العامة
Therefore, the General Assembly would need to extend the work of the Second and the Fifth Committee.	وبالتالي، سيلزم الجمعية العامة أن تمدد عمل اللجنتين الثانية والخامسة.
Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty first session of the General Assembly	جدول الأعمال المؤقت للجنة السادسة خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة
Increased effectiveness in the work of the General Assembly will depend more on the political will of Member States than on changes in its methods of work.	وسيتوقف ازدياد الفعالية في أعمال الجمعية العامة على إرادة الدول الأعضاء أكثر مما سيتوقف على إدخال تغييرات على أساليب عملها.
While the organizations of the United Nations system work in different fields, their work is guided by the priorities set by the General Assembly and the Secretary General.	وفي الوقت الذي تعمل فيه مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في مجالات مختلفة فإن عملها يسترشد بالأولويات التي تضعها الجمعية العامة والأمين العام.
It is with these words of hope that we wish the General Assembly every success in its work.	وبهذه الكلمات التي تشع بالأمل نرجو للجمعية العامة كل التوفيق في أعمالها.
We hope that the work on regulations will be concluded by the next session of the General Assembly.	ونأمل أن ينتهي العمل في إصدار اللوائح التنظيمية بحلول الدورة المقبلة للجمعية العامة.
The General Assembly should provide the Court with the resources needed to perform its work effectively and efficiently.	وينبغي أن توفر الجمعية العامة للمحكمة الموارد الضرورية لكي تقوم بعملها بفعالية وكفاءة.
A INF 60 3 Programme of work of the General Assembly Schedule of plenary meetings Note by the President of the General Assembly A C E F R S	A INF 60 3 برنامج أعمال الجمعية العامة الجدول الزمني للجلسات العامة مذكرة من رئيس الجمعية العامة بجميع اللغات الرسمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية