Translation of "words of wisdom" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These are words of wisdom.
هذه كلمات حكيمة.
to know wisdom and instruction to discern the words of understanding
لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.
To know wisdom and instruction to perceive the words of understanding
لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'
ان ايوب يتكلم بلا معرفة وكلامه ليس بتعق ل.
( Muhammad ) , what we recite to you are revelations and words of wisdom .
ذلك المذكور من أمر عيسى نتلوه نقصه عليك يا محمد من الآيات حال من الهاء في نتلوه وعامله ما في ذلك من معنى الإشارة والذكر الحكيم المحكم أي القرآن .
( Muhammad ) , what we recite to you are revelations and words of wisdom .
ذلك الذي نقص ه عليك في شأن عيسى ، من الدلائل الواضحة على صحة رسالتك ، وصحة القرآن الحكيم الذي يفصل بين الحق والباطل ، فلا شك فيه ولا امتراء .
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم .
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
ان ايوب يتكلم بلا معرفة وكلامه ليس بتعق ل.
Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth.
اقتن الحكمة. اقتن الفهم. لا تنس ولا تعرض عن كلمات فمي.
Then I said, Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
فقلت الحكمة خير من القوة اما حكمة المسكين فمحتقرة وكلامه لا يسمع.
Then said I, Wisdom is better than strength nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
فقلت الحكمة خير من القوة اما حكمة المسكين فمحتقرة وكلامه لا يسمع.
Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth.
اقتن الحكمة. اقتن الفهم. لا تنس ولا تعرض عن كلمات فمي.
Don't speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
في اذني جاهل لا تتكلم لانه يحتقر حكمة كلامك.
Speak not in the ears of a fool for he will despise the wisdom of thy words.
في اذني جاهل لا تتكلم لانه يحتقر حكمة كلامك.
In his closing remarks, he announced his words of wisdom to viewers Long live those who don t care!
وفي ختام حديثه قدم خلاصة حكمته إلى المشاهدين قائلا فليحيا أولئك الذين لا يبالون! .
Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
فتهذب موسى بكل حكمة المصريين وكان مقتدرا في الاقوال والاعمال.
They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom ,
ولقد جاءهم من الأنباء أخبار إهلاك الأمم المكذبة رسلهم ما فيه مزدجر لهم اسم مكان والدال بدل من تاء الافتعال وازدجرته وزجرته نهيته بغلظة وما موصولة أو موصوفة .
They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom ,
ولقد جاء كفار قريش من أنباء الأمم المكذبة برسلها ، وما حل بها من العذاب ، ما فيه كفاية لردعهم عن كفرهم وضلالهم .
The words of a man's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.
كلمات فم الانسان مياه عميقة. نبع الحكمة نهر مندفق.
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
كلمات فم الانسان مياه عميقة. نبع الحكمة نهر مندفق.
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
فتهذب موسى بكل حكمة المصريين وكان مقتدرا في الاقوال والاعمال.
My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,
وكلامي وكرازتي لم يكونا بكلام الحكمة الانسانية المقنع بل ببرهان الروح والقوة
There is undeniable wisdom in those words, but it is time to reevaluate what good fences really are.
ولا شكل أن هذه الكلمات تحمل في طياتها قدرا عظيما من الحكمة، إلا أن الوقت قد حان لإعادة تقييم المقصود من تعبير السياج الجيد .
By the leave of its Lord its fruit in all seasons , God presents words of wisdom to men that they might reflect .
تؤتي تعطي أكلها ثمرها كل حين بإذن ربها بإرادته كذلك كلمة الإيمان ثابتة في قلب المؤمن وعمله يصعد إلى السماء ويناله بركته وثوابه كل وقت ويضرب يبين الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون .
By the leave of its Lord its fruit in all seasons , God presents words of wisdom to men that they might reflect .
تعطي ثمارها كل وقت بإذن ربها ، وكذلك شجرة الإيمان أصلها ثابت في قلب المؤمن علم ا واعتقاد ا ، وفرعها من الأعمال الصالحة والأخلاق المرضية ي رفع إلى الله وينال ثوابه في كل وقت . ويضرب الله الأمثال للناس ليتذكروا ويتعظوا ، فيعتبروا .
And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power
وكلامي وكرازتي لم يكونا بكلام الحكمة الانسانية المقنع بل ببرهان الروح والقوة
Remember the Signs of Allah and the words of wisdom which are rehearsed in your homes . Verily Allah is All Subtle , All Aware .
واذكرن ما يتلى في بيوتكن من آيات الله القرآن والحكمة السنة إن الله كان لطيفا بأوليائه خبيرا بجميع خلقه .
Remember the Signs of Allah and the words of wisdom which are rehearsed in your homes . Verily Allah is All Subtle , All Aware .
واذكرن ما يتلى في بيوتكن من القرآن وحديث الرسول صلى الله عليه وسلم ، واعملن به ، واقد ر نه حق ق د ره ، فهو من ن ع م الله عليكن ، إن الله كان لطيف ا بكن إذ جعلكن في البيوت التي تتلى فيها آيات الله والسنة ، خبير ا بكن إذ اختاركن لرسوله أزواج ا .
Wives of the Prophet , remember the revelations of God and Words of wisdom that are recited in your homes . God is Most Kind and All aware .
واذكرن ما يتلى في بيوتكن من آيات الله القرآن والحكمة السنة إن الله كان لطيفا بأوليائه خبيرا بجميع خلقه .
Wives of the Prophet , remember the revelations of God and Words of wisdom that are recited in your homes . God is Most Kind and All aware .
واذكرن ما يتلى في بيوتكن من القرآن وحديث الرسول صلى الله عليه وسلم ، واعملن به ، واقد ر نه حق ق د ره ، فهو من ن ع م الله عليكن ، إن الله كان لطيف ا بكن إذ جعلكن في البيوت التي تتلى فيها آيات الله والسنة ، خبير ا بكن إذ اختاركن لرسوله أزواج ا .
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
لان المسيح لم يرسلني لاعمد بل لابشر. لا بحكمة كلام لئلا يتعطل صليب المسيح.
For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn't be made void.
لان المسيح لم يرسلني لاعمد بل لابشر. لا بحكمة كلام لئلا يتعطل صليب المسيح.
Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.
التي نتكلم بها ايضا لا باقوال تعل مها حكمة انسانية بل بما يعل مه الروح القدس قارنين الروحيات بالروحيات.
Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth comparing spiritual things with spiritual.
التي نتكلم بها ايضا لا باقوال تعل مها حكمة انسانية بل بما يعل مه الروح القدس قارنين الروحيات بالروحيات.
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.
وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر.
Those words of wisdom underline the fact that the entire globe is but one entity and that the pain and suffering of any part disturbs the tranquillity of all.
تلك الكلمات الحكيمة تؤكد حقيقة أن العالم أجمع هو كيان واحد، وأن أي ألم أو معاناة في أي جزء منه يعصف بطمأنينة الجميع.
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر.
We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom.
أصبحنا مدمنين على يقينهم، على تأكدهم، على حتميتهم، و خلال هذه العملية، تنازلنا عن مسؤليتنا، مستبدلين عقلنا و ذكائنا بما يفترض فيه الحكمة من كلامهم.
Rumi's true admirers will hope the noise surrounding his origins does not drown out the power and wisdom of his words, at a time when the world is most in need of them.
ويأمل معجبوا الرومي الحقيقيون ألا تطغى الضجة المثارة حول أصوله على قوة وحكمة كلماته في وقت تشتد حاجة العالم إليها.
Liu Liang may have been just a working class kid, but there was wisdom in his words that there is still a silent majority who can affect the workings of China's fragile society.
ربما كان ليو ليانج مجرد صبي من الطبقة العاملة لكن كلماته لم تخل من الحكمة حين قال إن مجتمع الصين الهش ما زال يحتوى على أغلبية صامتة تستطيع أن تؤثر في تشكيله وصياغته.
He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance . Yet none remembers this save men of wisdom .
يؤتي الحكمة أي العلم النافع المؤدي إلى العمل من يشاء ومن ي ؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا لمصيره إلى السعادة الأبدية وما يذ ك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال يتعظ إلا أولوا الألباب أصحاب العقول .
He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance . Yet none remembers this save men of wisdom .
يؤتي الله الإصابة في القول والفعل م ن يشاء من عباده ، ومن أنعم الله عليه بذلك فقد أعطاه خير ا كثير ا . وما يتذكر هذا وينتفع به إلا أصحاب العقول المستنيرة بنور الله وهدايته .
The Wisdom of Crisis Prevention
حكمة منع الأزمات
( Muhammad ) , these are words of wisdom which your Lord has revealed to you . Do not consider anything equal to God lest you be thrown into hell , despised , and driven away from God 's mercy .
ذلك مما أوحى إليك يا محمد ربك من الحكمة الموعظة ولا تجعل مع الله إلها آخر فتلقى في جهنم ملوما مدحورا مطرودا من رحمة الله .
( Muhammad ) , these are words of wisdom which your Lord has revealed to you . Do not consider anything equal to God lest you be thrown into hell , despised , and driven away from God 's mercy .
ذلك الذي بي ناه ووض حناه من هذه الأحكام الجليلة ، من الأمر بمحاسن الأعمال ، والنهي عن أراذل الأخلاق مما أوحيناه إليك أيها النبي . ولا تجعل أيها الإنسان مع الله تعالى شريك ا له في عبادته ، فت ق ذف في نار جهنم تلومك نفسك والناس ، وتكون مطرود ا مبعد ا من كل خير .

 

Related searches : Wisdom Of Solomon - Nuggets Of Wisdom - Fountain Of Wisdom - Pillars Of Wisdom - Gems Of Wisdom - Pearls Of Wisdom - Word Of Wisdom - Piece Of Wisdom - Pearl Of Wisdom - Age Of Wisdom - Nugget Of Wisdom - Pieces Of Wisdom - Wealth Of Wisdom