English → Arabic
wooden in Arabic
- Pronunciation
- khashabiyy
- Arabizi
5ashaby- Type
- adjective
- Root
- خ ش ب
How to use it
Khashabiyy describes anything made of wood. It agrees in gender with the noun (khashabiyya for feminine).
Example sentences
-
الطاولة خَشَبِيَّةٌ جَميلةٌ.
al-ṭāwila khashabiyyah jamīlah.
The table is a beautiful wooden one.
-
صنَعَ الحِرَفِيُّ كُرْسِيًّا خَشَبِيًّا.
ṣanaʿa al-ḥirafiyyu kursiyyān khashabiyyān.
The carpenter made a wooden chair.
-
الصندوق الخَشَبِيّ يُحْمَى المَحتوياتِ.
al-ṣundūq al-khashabiyy yuḥammā al-muḥtawiyāt.
The wooden box protects the contents.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
This table is wooden.
هذه الطاولة مصنوعة من الخشب.
John Wooden on true success
جون وودن: الفرق بين الفوز والنجاح الحقيقي
Unmasking the Man with the Wooden Face
خلع القناع عن الرجل ذي الوجه الخشبي
The old man named the wooden doll Pinocchio.
الرجل المسن أسمى الدمية الخشبية "بينوكيو".
It includes one of the oldest wooden buildings in Korea.
يضم المتحف أحد أقدم المباني الخشبية في كوريا.
And We carried Nooh upon a ship of wooden planks and nails.
« وحملناه » أي نوحا « على » سفينة « ذات ألواح ودُسر » وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب.
Most of the buildings were low wooden houses bordering the streets.
كانت معظم المباني منازل خشبية منخفضة تحف الشوارع.
Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.
تبدأ الملاعق الخشبية بالتعفن، إنْ تُرِكتْ في المغسلة وقتًا طويلا.
The doors leading into the museum were wooden and carved with detail.
الأبواب التي تقود إلى المتحف كانت خشبية ومزخرفة بتفاصيل دقيقة.
“Juan got his wife Alice a real wooden chair for her birthday!” you might hear.
فقد تسمع على سبيل المثال: "أهدى خوان زوجته أليس كرسياً خشبياً حقيقياً في عيد ميلادها".
Its first mosque, a wooden rectangular building with minarets, was completed in 1932.
أول مسجد، تم الانتهاء من بناء خشبي مستطيل مع المآذن، في عام 1932.
The wooden city centre, which is how large the town was until 1809, has approximately 600 wooden buildings.
يحوي وسط المدينة الخشبي والذي يمثل حجم المدينة حتى عام 1809 ما يقرب من 600 مبنى خشبي.
Questions and answers
Is there a noun for “wood” itself?
Yes, الخَشَب (al-khashab).
Can I use خَشَبِيّ metaphorically?
Rarely, but it can describe a stiff or unemotional style, like صوت خَشَبِيّ.
Related words and expressions
Updated