ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

wooden بالعربية

خَشَبِيّ
النطق
khashabiyy
Arabizi
5ashaby
النوع
صفة
الجذر
خ ش ب

كيف تُستعمل

خَشَبِيّ يصف أي شيء مصنوع من الخشب. يطابق الجنس مع الاسم (خَشَبِيَّة للمؤنث).

أمثلة وجمل

  • الطاولة خَشَبِيَّةٌ جَميلةٌ.

    al-ṭāwila khashabiyyah jamīlah.

    The table is a beautiful wooden one.

  • صنَعَ الحِرَفِيُّ كُرْسِيًّا خَشَبِيًّا.

    ṣanaʿa al-ḥirafiyyu kursiyyān khashabiyyān.

    The carpenter made a wooden chair.

  • الصندوق الخَشَبِيّ يُحْمَى المَحتوياتِ.

    al-ṣundūq al-khashabiyy yuḥammā al-muḥtawiyāt.

    The wooden box protects the contents.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

This table is wooden.

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب.

John Wooden on true success

جون وودن: الفرق بين الفوز والنجاح الحقيقي

Unmasking the Man with the Wooden Face

خلع القناع عن الرجل ذي الوجه الخشبي

The old man named the wooden doll Pinocchio.

الرجل المسن أسمى الدمية الخشبية "بينوكيو".

It includes one of the oldest wooden buildings in Korea.

يضم المتحف أحد أقدم المباني الخشبية في كوريا.

And We carried Nooh upon a ship of wooden planks and nails.

« وحملناه » أي نوحا « على » سفينة « ذات ألواح ودُسر » وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب.

Most of the buildings were low wooden houses bordering the streets.

كانت معظم المباني منازل خشبية منخفضة تحف الشوارع.

Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.

تبدأ الملاعق الخشبية بالتعفن، إنْ تُرِكتْ في المغسلة وقتًا طويلا.

The doors leading into the museum were wooden and carved with detail.

الأبواب التي تقود إلى المتحف كانت خشبية ومزخرفة بتفاصيل دقيقة.

“Juan got his wife Alice a real wooden chair for her birthday!” you might hear.

فقد تسمع على سبيل المثال: "أهدى خوان زوجته أليس كرسياً خشبياً حقيقياً في عيد ميلادها".

Its first mosque, a wooden rectangular building with minarets, was completed in 1932.

أول مسجد، تم الانتهاء من بناء خشبي مستطيل مع المآذن، في عام 1932.

The wooden city centre, which is how large the town was until 1809, has approximately 600 wooden buildings.

يحوي وسط المدينة الخشبي والذي يمثل حجم المدينة حتى عام 1809 ما يقرب من 600 مبنى خشبي.

أسئلة وأجوبة

هل هناك اسم لـ “الخشب”؟

نعم، الخَشَب.

هل يمكن استعمال خَشَبِيّ مجازًا؟

نادرًا، لكنه قد يصف أسلوبًا جامدًا أو غير عاطفي.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث