Translation of "with or without" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

مع

With or without - translation :

مع أو بدون

Without - translation :

بدون

Keywords : معهم معنا معها علاقة معه دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

With or without.	بذلك أو بدونه
With or without!	... مع أو بدون
With or without parachute?	بمظلة او بدون مظلة
With or without gloves.	بدون أو بالقفازات
With or without money	بمال أو بلا مال
Oh. With or without onions?	ـ ببصل أو من غير بصل
With or without money	بمال أو بلا مال
It can appear with or without mosaicism.	يمكن أن تظهر مع أو بدون الأصباغ .
It seems that with or without us,	فكما يبدو .. معنا أو بدوننا
I can't live with or without you.	لا أستطيع العيش معك أو بدونك
They can be with words or without words.	وقد تصاحبها الكلمات أو لا
It can occur with oxygen or without it.	قد تحدث في وجود الأوكسجين أو في غيابه
I'm the same man with or without this.	على أية حال أنا الرجل ذاته بهذة أو بدونها كلا .
The narrowing is typically reversible with or without treatment.	يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج.
We expect to be successful, with or without help.	ونتوقع أن ننجح، سواء بمساعدة اﻵخرين أو بغير مساعدتهم.
Forecast of mineral situation with or without seabed production	التنبؤ بحالة المعادن عنـد اﻻنتاج مــن قـاع البحـار وعند عدم اﻻنتاج من قاع البحار
And then this can occur with or without oxygen.	ومن ثم يمكن أن يحدث هذا مع أو بدون الأكسجين.
(g) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof	)ز( إنهاء الخدمة بإخطار أو بدون إخطار أو التعويض عن فترة اﻹخطار
This may occur with or without the presence of oxygen.	وقد تحدث تلك التفاعلات في وجود أو عدم وجود الأكسجين.
Dorothy, I'm sailing on Saturday with or without Mr. Esmond.	دورثي، سأسافر يوم السبت سواء مع أو بدون السيد إيسموند
(iv) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu of notice	apos ٤ apos الفصل من الخدمة بإنذار أو دون إنذار أو دفع تعويض بدﻻ من اﻻنذار
I have performed jury duty and found it an inspiring experience. Normal people with or without much education, with or without much money rise to the occasion.	إن الأشخاص العاديين ـ سواء كانوا يتمتعون بقدر كبير أو ضئيل من التعليم، أو يملكون القليل أو الكثير من المال ـ يرتقون إلى مستوى المناسبة.
Maternity leaves with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances.	إجازة الأمومة المدفوعة الأجر أو مع التمتع بمزايا اجتماعية مماثلة دون أن تفقد المرأة الوظيفة التي تشغليها أو أقدميتها أو العلاوات الاجتماعية
It seems that with or without us, life will go on.	فكما يبدو .. معنا أو بدوننا فالحياة مستمرة
With or without Obama, the American century will not be repeated.	ولن يتكرر القرن الأميركي بأوباما أو بغيره.
I will speak against injustice anywhere, with permission or without it.	. سأتحدث ضد الظلم في أي مكان . سواء كان بإذن أو بدونه
Or without gold.	أو بدون ذهب
Without personal rights without personal ambition without will, hope or dignity.	بدون حقوق شخصية بدون طموح شخصى بدون أرادة، أمل أو كرامة
(vii) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof, notwithstanding rule 109.3	)ب( لا تعتبر التدابير التالية تدابير تأديبية، بالمعنى المقصود في هذه القاعدة
Without mercy or compassion!	! بدون شفقة و بدون تورع
Without cards or names.	بدون بطاقات أو أسماء
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances	(ب) لإدخال نظام إجازة الأمومة المدفوعة الأجر أو مع التمتع بمزايا اجتماعية مماثلة دون أن تفقد المرأة الوظيفة التي تشغلها أو أقدميتها أو العلاوات الاجتماعية
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances	(ب) لإدخال نظام إجازة الأمومة المدفوعة الأجر أو المشفوعة بمزايا اجتماعية مماثلة دون فقدان للعمل السابق أو للأقدمية أو العلاوات الاجتماعية
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances	(ب) لإدخال نظام إجازة الأمومة المدفوعة الأجر أو المشفوعة بمزايا اجتماعية مماثلة دون فقدان المرأة للوظيفة التي تشغلها أو لأقدميتها أو للعلاوات الاجتماعية
(b) to introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances	(ب) لإدخال نظام إجازة الأمومة المدفوعة الأجر أو مع التمتع بمزايا اجتماعية مماثلة دون أن تفقد المرأة الوظيفة التي تشغلها أو أقدميتها أو العلاوات الاجتماعية
Unfortunately, you can't communicate with others without knowing or learning their language first.	لسوء الحظ ، لا تستطيع التواصل مع الآخرين بدون معرفة او تعلم لغتهم أولا
If not, they might as well stay here, with or without the guy!	لا داعي لإنتظارهم ! مع هذا الرجل أو بدونه
There were schools without staff or books there were islands without paved roads or wharves.	كانت هناك مدارس دون هيئة تدريس أو كتب وجزر بﻻ طرق معبدة أو أرصفة.
Vanessa is thus left with the choice of leaving Australia with her parents or remaining without them.	ولها الاختيار بين مغادرة أستراليا مع والديها أو البقاء بدونهما.
without a start or finish	لا بداية لها أو نهاية
The remote content may be accessed with or without the user selecting the link.	ويمكن أن يكون الوصول إلى المحتوى البعيد مع أو من دون اختيار المستخدم الرابط.
This goal we must achieve with or without the blessings of the Federal Government.	وهذا الهدف يجب علينا تحقيقه سواء بموافقة الحكومة الفيدرالية أو بدون موافقتها.
We have it in pigskin, several different colors and with or without fitted accessories.	إن لدينا هذا الطراز من جلد الخنزير و بألوان مختلفة مع أو بدون ملحقات مجهزة
With or without God's sanction, I tell you as your king this cannot be.	بأقرارا شرعيا او بدونه ,اخبرك كملكا لك هذا مستحيلا
I'm leaving here, with or without you, but I want you to know something.	سأرحل عن هنا معك أو دونك ولكن أريد أن تعرف شيئا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية