Translation of "witch hunting" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, the public has become increasingly bewildered as the unremitting questioning of the IPCC and its chair assumes almost witch hunting proportions in some quarters. | ونتيجة لهذا فقد أصبح الجمهور مرتبكا ومتحيرا على نحو متزايد بعد أن اتخذ التشكيك المتواصل في اللجنة الدولية لتغير المناخ ورئيسها هيئة تكاد تشبه في بعض الأوساط والدوائر تصيد الساحرات في القرون الوسطى . |
| Sami was a witch doctor. | كان سامي طبيبا مشعوذا. |
| Thou shalt not suffer a witch to live. | لا تدع ساحرة تعيش. |
| A witch hunt is under way against opposition politicians. | فالآن تجري مطاردة رموز المعارضة السياسية. |
| or hunting them | أو صيدهم |
| Hunting Tigers in China | صيد النمور في الصين |
| Well, commercial hunting happened. | الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري. |
| Bear Hunting in Romania | صيد الدببة في رومانيا |
| Shotgun is a hunting rifle. | و هو عبارةعن بنادق للصيد ذات الرصاص المتشظي أو الانشطاري |
| Sami went duck hunting last weekend. | ذهب سامي لاصطياد البط نهاية الأسبوع. |
| And that book is very interesting. Because it's about witch trials, and how people thought back then. | وذلك الكتاب مثير جدا للإهتمام. لأنه كان عن محاكمات السحرة، وكيف فك ر الناس في ذلك الوقت. |
| Hunting party on elephants crossing a river. | فريق من الصيادين يعبر نهر ا على ظهور الفيلة. |
| Category 3 Hunting weapons and their ammunition. | الصنف الثالث أسلحة الصيد وذخيرتها. |
| This was followed by a witch hunt as more than 8,777 personnel, including policemen, governors and generals were deposed. | أعقبت هذه الأجراءات أيض ا إيقاف أكثر من 8777 فرد، من ضمنهم أفراد شرطة، ومحافظين، وجنرالات. |
| Waterfowl hunting (also called wildfowling or waterfowl shooting in the UK) is the practice of hunting ducks, geese, or other waterfowl for food and sport. | صيد البط والوز (بالإنجليزية Waterfowl hunting, duck hunting, goose hunting, wildfowling)) هو صيد البط أو الوز أو طيور أخرى من أجل الطعام أو للرياضة. |
| The regulations, dealing with licensing requirements, catch and hunting limits, and seasonal restrictions, are intended to advance objectives of conservation, safety and ethical hunting practices. | والغرض من القواعد التنظيمية التي تتناول شروط منح تراخيص الصيد والحدود المفروضة على الصيد والتقييدات الموسمية هو تعزيز أهداف الممارسات المتبعة في الحفظ والسلامة والصيد الأخلاقي. |
| So what if we evolved as hunting pack animals? | اذا .. ماذا لو كنا تطورنا عن حيوانات مفترسة |
| Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting. | مصر عانت ولمدة طويلة من مشاكل الصيد غير المس يطر عليه. |
| He died in a hunting accident in late 1198. | توفي العزيز عثمان في حادث صيد في 21 محرم 595 هـ. |
| Canada Hunting laws and definitions vary by province in Canada. | تختلف قوانين وتعليمات الصيد من مقاطعة إلى أخرى في كندا. |
| By the mid 17th century, Britain was divided into fox hunting territories, with the first fox hunting clubs being formed (the first was the Charlton Hunt Club in 1737). | بحلول القرن 17 منتصف، قسمت بريطانيا إلى الثعلب الأراضي الصيد، مع أول نوادي الصيد الثعلب يجري تشكيلها (لكونها هانت نادي تشارلتون الأول في 1737). |
| The EU parliamentarians called the Polish government s actions a witch hunt, and Geremek declared Poland s lustration law a threat to civil liberties. | وصف البرلمانيون في الاتحاد الأوروبي تصرفات الحكومة البولندية باصطياد الساحرات، كما أعلن جيرميك أن قانون التطهير البولندي يشكل تهديدا للحريات المدنية. |
| The stock exchange boom of the early 1870 s was followed by collapse in 1873 and a witch hunt for those responsible. | ففي أعقاب ازدهار سوق البورصة في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر أتى الانهيار في عام 1873، ثم بدأت ملاحقة المسؤولين عن ذلك الانهيار. وفي عام 1907 كان جيه. |
| Some senior officials were dismissed because of their political views or ethnic or tribal background, in what was effectively a witch hunt. | فكانت هناك حملة ضد المنشقين . |
| 73 of the working population work in agriculture, fishing, forests, hunting. | يمارس 73 من السكان العمل في أعمال الصيد والزراعة . |
| Its legs are adapted for fast movement during hunting or retreating. | وقد تكيفت ساقيه للحركة السريعة أثناء الصيد أو التراجع. |
| Most of its residents make their living hunting in the local forest. | أغلب سكانها يعيشون عن طريق الصيد في الغابة المحلية. |
| By the Renaissance, fox hunting became a traditional sport of the nobility. | قبل عصر النهضة، أصبحت صيد الثعالب رياضة تقليدية من النبل. |
| In the countryside, pastimes for the wealthy also included fishing and hunting. | وفي الريف، والتسلية للأثرياء كما تضمنت الصيد والقنص. |
| Meanwhile, the majority of Twitter users turned the incident into a witch hunt, calling for the imprisonment of those who dared insult the ruler. | وفي الوقت نفسه، فإن أغلبية المستحدمين في الكويت تحولوا إلى داعين إلى سجن من تجرأ على الإساءة إلى الأمير. |
| Rinchen and Chime had criticized a local police chief for hunting endangered animals. | فقد انتقد رينشين وتشايم أحد قادة الشرطة المحليين لاصطياده حيوانات معرضة لخطر الانقراض. |
| A hunting dog refers to a canine that hunts with or for humans. | مصطلح كلب الصيد يشير إلى أي نوع من الكلاب التي تساعد الإنسان في الصيد. |
| The hearings, reminiscent of Joe McCarthy s witch hunts in 1950 s America, humiliated the SLD and, in large part, compromised the entire post 1989 period. | ولقد كان في جلسات الاستماع، التي ذكرتنا بمطاردة الساحرات لـ جو مكارثي في أميركا في خمسينيات القرن العشرين، إذلالا عظيما للحزب الديمقراطي اليساري، بل لقد أدت إلى حد كبير إلى تعريض سمعة فترة ما بعد عام 1989 بالكامل للشبهات. |
| Hunting depleted one horned rhino numbers to near extinction in the early 20th century. | استنزاف الصيد أعداد وحيد القرن إلى حد يقارب الانقراض في أوائل القرن العشرين. |
| The popularity of fox hunting in Britain reached a peak during the 18th century. | وصلت شعبية صيد الثعالب في بريطانيا ذروتها خلال القرن 18. |
| In the first phase, America courted Mao Zedong s regime, despite the Korean War, China's annexation of Tibet, and domestic witch hunts, such as the Hundred Flowers Campaign. | في المرحلة الأولى، كانت أميركا تتودد إلى نظام ماو تسي تونج، على الرغم من الحرب الكورية، وضم الصين للتبت، وعمليات مطاردة الساحرات المحلية، مثل حملة المائة زهرة. |
| And all the men have these poison arrows that they use for hunting absolutely fatal. | وكل الرجال يمتلكون اسهم مسممة تستخدم للصيد وهي مميتة تماما |
| And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. | وخلال فصل الصيف، يصبح لدينا هوس بالص يد وعمل لساعات طويلة جدا، نشاط كبير للغاية. |
| To the west, the same tribes might have built hunting camps to hunt winter game. | وربما بنت نفس القبائل مخيمات الصيد إلى الغرب لاصطياد الحيوانات في فصل الشتاء بما في ذلك حيوان الفقمة. |
| Habibullah was assassinated while on a hunting trip at Laghman Province on February 20, 1919. | اغتيل حبيب الله خان بينما كان في رحلة صيد في مقاطعة لغمان في 20 فبراير 1919 م . |
| Flesh and by products play a direct part in the economy of the hunting families. | اللحم والمنتجات الثانوية تلعب دورا مباشرا في اقتصاد أسر الصيد. |
| Now converted into national parks, the area was once a fertile ground for hunting. The current Chitwan National Park was used as a royal hunting reserve from 1846 to 1951 by the Nepali Rana rulers and their guests. | الأماكن التي حولت حالي ا إلى حدائق وطنية، كانت في الماضي ميدان صيد وفير، وكانت تستخدم حديقة تشيتوان الوطنية الحالية كمحمية صيد ملكية من العام 1846 إلى 1951 لعائلة رانا الحاكمة في النيبال وضيوفها. |
| During the hunting that followed Divine Service on 25 December, nearly 600 elephants formed the ring . | خلال جولة الصيد التي أعقبت القد اس في 25 كانون الأول ديسمبر، شك ل حوالي 60 فيل حلقة . |
| After the English Civil War saw a drop in deer populations, fox hunting grew in popularity. | بعد شهدت الحرب الأهلية الإنجليزية انخفاضا في أعداد الغزلان، نمت صيد الثعالب في شعبيته. |
| Identifying, hunting, and killing terrorists became a central task in the Global War on Terrorism (GWOT). | وأصبح التعرف على الإرهابيين والبحث عنهم وقتلهم ركيزة أساسية في الحرب على الإرهاب (GWOT). |
Related searches : Wicked Witch - With Witch - In Witch - On Witch - At Witch - White Witch - Witch Trials - By Witch - Witch Broom - Witch Elm - Witch Alder
