Translation of "witch broom" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami was a witch doctor. | كان سامي طبيبا مشعوذا. |
| Thou shalt not suffer a witch to live. | لا تدع ساحرة تعيش. |
| A witch hunt is under way against opposition politicians. | فالآن تجري مطاردة رموز المعارضة السياسية. |
| They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food. | الذين يقطفون الملاح عند الشيح واصول الر تم خبزهم. |
| And that book is very interesting. Because it's about witch trials, and how people thought back then. | وذلك الكتاب مثير جدا للإهتمام. لأنه كان عن محاكمات السحرة، وكيف فك ر الناس في ذلك الوقت. |
| This was followed by a witch hunt as more than 8,777 personnel, including policemen, governors and generals were deposed. | أعقبت هذه الأجراءات أيض ا إيقاف أكثر من 8777 فرد، من ضمنهم أفراد شرطة، ومحافظين، وجنرالات. |
| The EU parliamentarians called the Polish government s actions a witch hunt, and Geremek declared Poland s lustration law a threat to civil liberties. | وصف البرلمانيون في الاتحاد الأوروبي تصرفات الحكومة البولندية باصطياد الساحرات، كما أعلن جيرميك أن قانون التطهير البولندي يشكل تهديدا للحريات المدنية. |
| The stock exchange boom of the early 1870 s was followed by collapse in 1873 and a witch hunt for those responsible. | ففي أعقاب ازدهار سوق البورصة في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر أتى الانهيار في عام 1873، ثم بدأت ملاحقة المسؤولين عن ذلك الانهيار. وفي عام 1907 كان جيه. |
| Some senior officials were dismissed because of their political views or ethnic or tribal background, in what was effectively a witch hunt. | فكانت هناك حملة ضد المنشقين . |
| I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction, says Yahweh of Armies. | واجعلهم ميراثا للقنفذ وآجام مياه واكنسها بمكنسة الهلاك يقول رب الجنود |
| Meanwhile, the majority of Twitter users turned the incident into a witch hunt, calling for the imprisonment of those who dared insult the ruler. | وفي الوقت نفسه، فإن أغلبية المستحدمين في الكويت تحولوا إلى داعين إلى سجن من تجرأ على الإساءة إلى الأمير. |
| The hearings, reminiscent of Joe McCarthy s witch hunts in 1950 s America, humiliated the SLD and, in large part, compromised the entire post 1989 period. | ولقد كان في جلسات الاستماع، التي ذكرتنا بمطاردة الساحرات لـ جو مكارثي في أميركا في خمسينيات القرن العشرين، إذلالا عظيما للحزب الديمقراطي اليساري، بل لقد أدت إلى حد كبير إلى تعريض سمعة فترة ما بعد عام 1989 بالكامل للشبهات. |
| In the first phase, America courted Mao Zedong s regime, despite the Korean War, China's annexation of Tibet, and domestic witch hunts, such as the Hundred Flowers Campaign. | في المرحلة الأولى، كانت أميركا تتودد إلى نظام ماو تسي تونج، على الرغم من الحرب الكورية، وضم الصين للتبت، وعمليات مطاردة الساحرات المحلية، مثل حملة المائة زهرة. |
| As a result, the public has become increasingly bewildered as the unremitting questioning of the IPCC and its chair assumes almost witch hunting proportions in some quarters. | ونتيجة لهذا فقد أصبح الجمهور مرتبكا ومتحيرا على نحو متزايد بعد أن اتخذ التشكيك المتواصل في اللجنة الدولية لتغير المناخ ورئيسها هيئة تكاد تشبه في بعض الأوساط والدوائر تصيد الساحرات في القرون الوسطى . |
| And We said , Take a broom in your hand and strike her with it , and do not break your vow We indeed found him patiently enduring what an excellent bondman ! He is indeed most inclined . | وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى . |
| When Barroso, the former Portuguese prime minister, was awarded the EU post by his fellow heads of government, he appeared to be a dynamic new broom who would sweep away the cobwebs left by his predecessor, Italy s Romano Prodi. | حين قرر رؤساء حكومات الاتحاد الأوروبي منح باروسو ، رئيس وزراء البرتغال السابق، منصبه الحالي في الاتحاد الأوروبي بدا وكأنه رجل نشط قادر على تنظيف الفوضى التي خلفها سلفه الإيطالي رومانو برودي . |
| Former generals of the secret police and members of the Communistnomenklatura, untouchable in their comfortable villas and retirements, must derive great pleasure from watching today s witch hunts and manipulation of old files for immediate political purposes. | ولابد أن جنرالات الشرطة السرية السابقين وأعضاء الحكومة السرية الشيوعية، الذين ينعمون بالحصانة في قصورهم الفخمة، يجدون متعة عظيمة في مشاهدة عمليات صيد السحرة الجارية اليوم والتلاعب بالملفات القديمة لتحقيق أغراض سياسية مباشرة. |
| There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch, | لا يوجد فيك من يجيز ابنه او ابنته في النار ولا من يعرف عرافة ولا عائف ولا متفائل ولا ساحر |
| Plans with names like Strong Hand in El Salvador, The Broom in Guatemala, and Blue Liberty in Honduras have been created to deal with the problem, but all ignore prevention, overlook the social roots of the phenomena, and concentrate on applying force. | فقد انهمك المسئولون في وضع الخطط للتعامل مع المشكلة، وأطلقوا على تلك الخطط أسماء مثل اليد الحديدية في السلفادور، و المكنسة في جواتيمالا، و الحرية الزرقاء في هندوراس. لكن كل تلك الخطط تتجاهل مسألة الوقاية وتهمل الجذور الاجتماعية للظاهرة، وتركز على استخدام القوة. |
| Citizenship tests are an integral part of this program and, in the eyes of critics, they resemble loyalty oaths and other intolerant measures traditionally associated with the anti communist witch hunts of McCarthyism in 1950 s America. | واختبار المواطنة يشكل جزءا لا يتجزأ من هذا البرنامج وفي نظر المنتقدين فهو أشبه بقسم الولاء وغير ذلك من التدابير المتعسفة المرتبطة تقليديا بموجة الماكارثية المناهضة للشيوعية في الولايات المتحدة في خمسينيات القرن العشرين. |
| His early promise to be the EU executive body s new broom has turned into a steady as she goes captaincy, and there s the added question of whether his re appointment might turn the job into a standard 10 year post for his successors, regardless of their abilities. | فبعد وعده المبكر للهيئة التنفيذية للاتحاد الأوروبي بالعمل كأداة بين يديها، تحولت ولايته إلى ما يشبه المنصب القيادي الثابت، هذا فضلا عن الخوف من أن تتسبب إعادة تعيينه في تحويل الوظيفة من بعده إلى منصب يشغله خلفه لمدة عشرة أعوام، بصرف النظر عن قدراته. |
Related searches : Wicked Witch - With Witch - In Witch - On Witch - At Witch - White Witch - Witch Trials - By Witch - Witch Hunting - Witch Elm - Witch Alder