Translation of "wind farm project" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Farm - translation :

مزرعة

Project - translation :

مشروع

Wind - translation :

ينفخ

Keywords : مزرعة المزرعة مزرعتي مزرعتك للمزرعة المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع الرياح الريح ريح مهب رياح

Examples (External sources, not reviewed)

Kenya s new feed in tariff has triggered a rapid expansion of geothermal capacity, and, at 300MW, the largest wind farm project in sub Saharan Africa.	فقد نجحت التعريفة الجمركية الجديدة المشجعة للطاقة المتجددة التي تبنتها كينيا في تيسير التوسع السريع في إنتاج الطاقة الحرارية الأرضية، فضلا عن مشروع مزرعة الرياح بطاقة 300 ميجاواط، وهو المشروع الأضخم من نوعه على الإطلاق في منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا.
Meanwhile, near Berlin, five companies launched a 10 million ( 13 million) pilot project at Berlin s main airport in Schoenefeld in December, expanding and converting an existing hydrogen fueling station to CO2 neutrality by linking it to a nearby wind farm.	لقد قامت خمس شركات بالقرب من برلين باطلاق مشروع تجريبي بقيمة 10 مليون يورو (13 مليون دولار امريكي ) في مطار برلين الرئيسي في شونفيلد في ديسمبر من اجل توسيع وتحويل محطة وقود هيدروجينية حالية الى محطة بدون انبعاثات ثاني اكسيد الكربون من خلال ربطها بمحطة رياح قريبة.
As of August 2013 the London Array in the United Kingdom is the largest offshore wind farm in the world at 630 MW.	اعتبارا من شهر أغسطس عام 2013، فإن مزرعة مصفوفة لندن في المملكة المتحدة هي أكبر مزرعة رياح بحرية في العالم بقدرة 630 ميغاواط.
Part of the project was to showcase sea wind at the December 2009 Copenhagen climate meeting.	ولقد كان عرض رياح البحر في ديسمبر عام 2009 جزء ا من المشروع في اجتماع كوبنهاغن للمناخ.
In the Lao People's Democratic Republic the Rice Biodiversity Project was approved for on farm conservation of rice germ plasm.	وفي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، أقر مشروع التنوع البيولوجي الأ ر زي الذي يـبغي المحافظة على الأصول الوراثية للأزر في المزارع.
The current project pipeline also implies less than 50 utilization for wind power equipment manufacturers in 2010.	وتشير الأرقام الحالية أيضا إلى استخدام أقل من 50 من معدات توليد طاقة الرياح المصنعة في عام 2010.
It is an innovative plan (still in the construction phase) that consists of one wind farm with a vertical spin axis, and employs kites to exploit high altitude winds.	فهى خطة مبتكرة (لا تزال في مرحلة البناء) التي تتكون من مزرعة رياح واحدة مع محور دوران رأسي، وتوظف الطائرات الورقية لاستغلال الرياح على ارتفاعات عالية.
Whereas European wind power often depends on substantial subsidies, the project in Cape Verde is based on strong winds.	في حين تعتمد طاقة الرياح الأوروبية على عوامل دعم ضرورية، ففي الرأس الأخضر يعتمد الأمر على تيارات الرياح القوية.
He frequently laments the loss of his farm and bamboo plantation he had to leave these behind when he was forcefully relocated for the project.	وكثير ا ما يعرب مونج عن أسفه لفقدان مزرعته وزراعة الخيزران حيث اضطر لتركهما بعد ترحيله بالقوة لتنفيذ المشروع.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	إن الفقر يؤدي إلى انخفاض إنتاجية المزارع، وانخفاض إنتاجية المزارع يعزز من الفقر.
Improving farm productivity.	تحسين الإنتاجية الزراعية
A Sept'09 paper from Carbon Tracking Ltd., Ireland has shown the capacity factor of a kite using ground based generation to be 52.2 , which compares favorably with terrestrial wind farm capacity factors of 30 .	A Sept'09 paper من تتبع الكربون المحدودة، وقد أظهرت أيرلندا عامل القدرة من طائرة ورقية باستخدام التوليد الأرضي لتكون 52.2 ، والذي يقارن ايجابيا مع عوامل طاقة الرياح في المزارع الأرضية من 30 .
Animal Farm , written in 1944, is a book that tells the animal fable of a farm in which the farm animals revolt against their human masters.	مزرعة الحيوان، كتبت في عام 1944، هو الكتاب الذي يروي حكاية مزرعة الحيوانات في مزرعة الحيوانات الذين تمردوا ضد أسيادهم البشر.
One cornerstone of the project was smallholder farmers, meaning peasant farm families in Africa, Latin America, and Asia working farms of around one hectare (2.5 acres) or less.	إن أحد أحجار الزاوية في هذا المشروع يتألف من مزارعي الحيازات الصغيرة ، أو أسر فلاحي المزارع في أفريقيا، وأميركا اللاتينية، وآسيا ـ والتي تعمل في مزارع مساحة كل منها 2,5 فدان أو أقل.
Sami lived on a farm.	كان سامي يعيش في مزرعة.
Poor farm families rely on their children for farm chores and for security when parents reach old age.	تعتمد أسر المزارعين الفقيرة على أبنائها في القيام بالمهام والأعمال الزراعية، ثم الاضطلاع بواجبات توفير الأمن والحماية حين يتقدم الآباء في العمر.
I saw Sami on the farm.	لقد رأيت سامي في المزرعة.
tractor drivers involved in farm production	سائقو الآلات الزراعية
Wind energy	طاقة الرياح
Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity.	يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء.
They built a fence around the farm.	بنوا سياجا حول المزرعة.
I worked on the farm all day.	عملت في المزرعة طوال اليوم.
Tom doesn't want to sell his farm.	لا يرغب توم في بيع مزرعته.
What do you grow on your farm?	ماذا تزرع في مزرعتك
Tom and Mary have a small farm.	لتوم وماري مزرعة صغيرة.
We all worked together on the farm.	نحن نعمل سويا في المزرعة
I've seen people have Punk Farm birthday parties, people have dressed up as Punk Farm for Halloween, a Punk Farm baby room, which makes me a little nervous for the child's well being in the long term.	رأيت أشخاص يحظون بحفلات ميلاد فتى المزرعة أشخاص يلبسون كـ فتى المزرعة للهالوين غرفة أطفال فتى المزرعة والذي يجعلني قلق قليلا على صحة الطفل على المدى الطويل.
The name of a quarter wind is typically X by Y , where X is a principal wind and Y is a cardinal wind.	ويكون اسم الرياح الربعية عادة X باتجاه Y ، حيث X هي الرياح الرئيسية وY هي الرياح السماوية.
India s Second Wind	الهند وطاقاتها المتجددة
Sami got a job working on a farm.	حصل سامي على وظيفة في مزرعة.
Castro believes in giving farm workers greater incentives.	يعتقد كاسترو في ضرورة منح عمال المزارع قدر أعظم من الحوافز.
He died in 1985 at his home farm.	توفي في عام 1985 بمنزله الريفي.
The largest subsidy is the Single Farm Payment .	ويعد أكبر دعم مقدم هو دعم Single Farm Payment .
A wind farm can be integrated on farmland over thousands of acres but farmers who lease the land lose only about 1 2 per cent of their crop production and have the potential to earn from 20,000 to 30,000 in annual rent or royalties.	ويمكن إنشاء مزرعة رياح على مساحة تمتد لآلاف الفدادين من الأراضي الزراعية إلا أن المزارعين الذين يؤجرون أراضيهم لا يفقدون سوى ما يتراوح بين 1 أو 2 في المائة من إنتاجهم من المحاصيل، إضافة إلى إمكانية كسب ما يتراوح بين 000 20 و 000 30 دولار في صورة إيجار سنوي أو حقوق ملكية.
The law on the dekhkan (individual) farm contains conditions for making land available, criteria for holding the post of head of the farm, the rules for allocating a land plot, the rights and responsibilities of members of the farm, etc.	ويحدد القانون الخاص بالمزارع شروط منح الأراضي، ومعايير اختيار مديريها، وآليات تخصيص قطع الأراضي، وحقوق أعضائها، وواجباتهم.
Imagine I don't know, imagine a hog farm in, like, North Carolina, and a wild pig comes upon a factory farm and decides to stay.	تخيل انا لا ادري تخيل فقط مزرعة خنازير في شمالي كارولينا وجاءت بعض الخنازير البرية لمصنع خنازير وققرن ان يبقين
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح
My father and mother have a big farm there.	أمي وأبي عندهما مزرعة كبيرة هناك.
Why did you leave your job on the farm?	لماذا تركت عملك في المزرعة
On the traditional family farm, there was no unemployment.	في المزرعة الأسرية التقليدية لم يكن للبطالة وجود.
By April 1944 Animal Farm was ready for publication.	وبحلول أبريل نيسان 1944 أصبح كتاب مزرعة الحيوان جاهزة للنشر.
2001 Environmental Conservation Projects (Vietnam) managing Permaculture pilot farm.	عام 2001 مشاريع حفظ البيئة (فييت نام) إدارة مزرعة تجريبية للزراعة المستديمة.
What a strong wind!	يا لها من ريح قوية!
What a strong wind!	يا لها من زوبعة عاصفة!
Bush Inherits the Wind	بوش وميراث الريح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية