Translation of "will not pay" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They will say , To God . Say , So will you not pay heed ? | سيقولون لله قل لهم أفلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون فتعلمون أن القادر على الخلق ابتداء قادر على الإحياء بعد الموت . |
| They will say , To God . Say , So will you not pay heed ? | سيعترفون حتم ا بأنها لله ، هو خالقها ومالكها ، قل لهم ألا يكون لكم في ذلك تذك ر بأنه قادر على البعث والنشور |
| Will not the infidels pay for what they had done ? | هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . |
| Will not the infidels pay for what they had done ? | على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام |
| It is not a joke, you will have to pay the full price. | إنها ليست مزحة. أنت سوف تدفع السعر كاملا . |
| If the public will not pay to see them, the businesses that profit from keeping animals captive will not be able to continue. | وإذا لم يدفع الجمهور المال من أجل مشاهدتها، فلن تتمكن الصناعة التي تتربح من إبقاء الحيوانات في الأسر من الاستمرار. |
| How will she pay her debts? | كيف ستدفع ديونها |
| How will she pay her debts? | كيف ستسدد ديونها |
| How will he pay his debts? | كيف سيدفع ديونه |
| How will he pay his debts? | كيف سيسدد ديونه |
| Subject to paragraph 3 below, Parties not choosing to pay in national currencies, pursuant to the fixed exchange rate mechanism, will continue to pay in United States dollars | ووفقا للفقرة 3 أدناه، فإن الأطراف التي لا تختار الدفع بعملاتها المحلية عملا بآلية سعر الصرف الثابت، ستواصل الدفع بدولارات الولايات المتحدة |
| How will I pay my debts now? | كيف سأسدد ديونى الآن |
| How will we pay our debts now? | كيف سندفع ديوننا الآن |
| How will we pay our debts now? | كيف سنسدد ديوننا الآن |
| With fewer victims, crime will pay less. | ومع تضاؤل عدد الضحايا فلن تكون الجريمة مجزية. |
| Will the Polluters Pay for Climate Change? | هل يدفع الملو ثون ثمن تغير المناخ |
| Sami will no longer pay for Layla's treatment. | لن يستمر سامي في تمويل علاج ليلى. |
| Sami will no longer pay for Layla's treatment. | لن يستمر سامي في دفع تكلفة علاج ليلى. |
| Ultimately, perhaps, all the pain will pay off. | لعل كل هذه الآلام تؤتي ثمارها في نهاية المطاف. |
| So let whosoever will pay heed to it , | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
| Let him who will , pay heed to it . | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
| Say Pay ( your contribution ) , willingly or unwillingly , it will not be accepted from you . Lo ! ye were ever froward folk . | قل أنفقوا في طاعة الله طوعا أو كرها لن يتقبل منكم ما أنفقتموه إنكم كننتم قوما فاسقين والأمر هنا بمعنى الخبر . |
| Say Pay ( your contribution ) , willingly or unwillingly , it will not be accepted from you . Lo ! ye were ever froward folk . | قل أيها النبي للمنافقين أنفقوا أموالكم كيف شئتم ، وعلى أي حال شئتم طائعين أو كارهين ، لن يقبل الله منكم نفقاتكم لأنكم قوم خارجون عن دين الله وطاعته . |
| And for all there will be ranks from what they do , that He may pay them for their deeds and they will not be wronged . | ولكل من جنس المؤمن والكافر درجات فدرجات المؤمنين في الجنة عالية ودرجات الكافرين في النار سافلة مما عملوا أي المؤمنون من الطاعات والكافرون من المعاصي وليوفيهم أي الله ، وفي قراءة بالنون أعمالهم أي جزاءها وهم لا يظلمون شيئا ينقص للمؤمنين ويزاد للكفار . |
| And for all there will be ranks from what they do , that He may pay them for their deeds and they will not be wronged . | ولكل فريق من أهل الخير وأهل الشر منازل عند الله يوم القيمة بأعمالهم التي عملوها في الدنيا ، كل على و ف ق مرتبته وليوفيهم الله جزاء أعمالهم ، وهم لا ي ظلمون بزيادة في سيئاتهم ، ولا بنقص من حسناتهم . |
| Pay heed ! On the day when it comes upon them , it will not be averted from them , and the very punishment they mocked at will encompass them . | ولئن أخرنا عنهم العذاب إلى مجيء أمة أوقات معدودة ليقولن استهزاء ما يحبسه ما يمنعه من النزول قال تعالى ألا يوم يأتيهم ليس مصروفا مدفوعا عنهم وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزئون من العذاب . |
| Pay heed ! On the day when it comes upon them , it will not be averted from them , and the very punishment they mocked at will encompass them . | ولئن أخ رنا عن هؤلاء المشركين العذاب إلى أجل معلوم فاستبطؤوه ، ليقول ن استهزاء وتكذيب ا أي شيء يمنع هذا العذاب من الوقوع إن كان حق ا ألا يوم يأتيهم ذلك العذاب لا يستطيع أن يصرفه عنهم صارف ، ولا يدفعه دافع ، وأحاط بهم من كل جانب عذاب ما كانوا يستهزئون به قبل وقوعه بهم . |
| who will pay back to everyone according to their works | الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله. |
| The issue is raised how long will the women pay their Union membership fee to associations which do not recognize their interests. | والمسألة مثارة حول إلى أي مدى ستدفع المرأة رسوم عضويتها النقابية في الرابطات التي لا تعترف بمصالحها. |
| 'It s not only us Saami that pay the price' | ليس شعب الساما وحده من يدفع الثمن |
| When they are reminded , they do not pay heed , | وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون . |
| When they are reminded , they do not pay heed , | وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون . |
| Don't say, I will pay back evil. Wait for Yahweh, and he will save you. | لا تقل اني اجازي شرا. انتظر الرب فيخل صك. |
| I will go into thy house with burnt offerings I will pay thee my vows, | ادخل الى بيتك بمحرقات اوفيك نذوري |
| Not only are water shortages likely to intensify and spread, but consumers also will increasingly have to pay more for their water supply. | والواقع أن نقص المياه ليس من المرجح أن يزداد حدة وانتشارا فحسب، بل إن المستهلكين أيضا سوف يكون لزاما عليهم أن يدفعوا المزيد في مقابل احتياجاتهم من المياه. |
| And as for those who believe and do good works , He will pay them their wages in full . Allah loveth not wrong doers . | وأما الذين آمنوا بالله ورسله وعملوا الأعمال الصالحة ، فيعطيهم الله ثواب أعمالهم كاملا غير منقوص . والله لا يحب الظالمين بالشرك والكفر . |
| As for those who believe and do good works , He will pay them their wages in full . Allah does not love the harmdoers . | وأما الذين آمنوا بالله ورسله وعملوا الأعمال الصالحة ، فيعطيهم الله ثواب أعمالهم كاملا غير منقوص . والله لا يحب الظالمين بالشرك والكفر . |
| The investment will pay for itself in less than two years. | وسيغطي هذا الاستثمار التكاليف في أقل من سنتين. |
| The worldly life is only a childish game . If you have faith and piety , you will receive your rewards and God will not ask you to pay for them . | إنما الحياة الدنيا أي الاشتغال فيها لعب ولهو وإن تؤمنوا وتتقوا الله وذلك من أمور الآخرة يؤتكم أجوركم ولا يسألكم أموالكم جميعها بل الزكاة المفروضة فيها . |
| who do not pay Zakah , and who deny the Hereafter . | الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . |
| I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you, | ادخل الى بيتك بمحرقات اوفيك نذوري |
| Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded. | من ازدرى بالكلمة يخرب نفسه ومن خشي الوصية يكافأ. |
| But as for the believers , who do deeds of righteousness , He will pay them in full their wages and God loves not the evildoers . | وأما الذين آمنوا بالله ورسله وعملوا الأعمال الصالحة ، فيعطيهم الله ثواب أعمالهم كاملا غير منقوص . والله لا يحب الظالمين بالشرك والكفر . |
| And as to those who believe and do good deeds , He will pay them fully their rewards and Allah does not love the unjust . | وأما الذين آمنوا بالله ورسله وعملوا الأعمال الصالحة ، فيعطيهم الله ثواب أعمالهم كاملا غير منقوص . والله لا يحب الظالمين بالشرك والكفر . |
| As to those who believe and work righteousness , Allah will pay them ( in full ) their reward but Allah loveth not those who do wrong . | وأما الذين آمنوا بالله ورسله وعملوا الأعمال الصالحة ، فيعطيهم الله ثواب أعمالهم كاملا غير منقوص . والله لا يحب الظالمين بالشرك والكفر . |
Related searches : Will Not - Customer Will Pay - They Will Pay - Will Pay For - We Will Pay - Will Pay Off - He Will Pay - Who Will Pay - Not Pay Attention - Does Not Pay - Will Not Proceed - Will Not Remain - Will Not Ever - Will Not Agree