Translation of "will be more" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

Will - translation :

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

A restructuring of the economy will be much more difficult, because it will have to be more far reaching.	فسوف تكون عملية إعادة بناء الاقتصاد أصعب كثيرا ، وذلك لأنها لابد وأن تكون عملية بعيدة المدى.
Demanding a lot more will be more destructive than constructive.	والمطالبة بأكثر من ذلك بكثير سوف يكون مدمرا أكثر منه بن اء.
I hope no more Egyptians will be imprisoned for their thoughts I hope no more Egyptians will be tortured in police stations I hope no more Egyptians will loose their rights	يا رب ما فيش مصري يتسجن تاني علشان رأيه
More detailed information will be provided later.	وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق.
Theirs therein will be whatsoever they list and with Us will be yet more .	لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا .
Theirs therein will be whatsoever they list and with Us will be yet more .	لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم .
Jerusalem will be much more difficult to demarcate.	أما تعيين حدود القدس فسوف يكون أمرا أشد صعوبة.
If not, more draconian solutions will be necessary.	وإذا لم يكن ذلك واردا فإن الأمر سوف يتطلب حلولا أشد صرامة.
Syria will be an even more important test.	وسوف تشكل سوريا اختبارا أكثر أهمية.
A more detailed account will be given below.	وترد أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن هذا الموضوع.
Negative wealth and income effects this time around will be more severe, and the recovery process will probably take longer and be more complex.	وسوف تكون الثروة السلبية والتأثيرات على الدخول هذه المرة أكثر ح دة، ومن المرجح أن تستغرق عملية التعافي وقتا أطول وأن تكون أكثر تعقيدا.
So the budget deficit will persist, and more retrenchment will be required.	وهذا يعني أن عجز الموازنة سوف يستمر، وسوف يحتاج الأمر إلى المزيد من التقشف.
Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?	هل الى الدهور يرفض الرب ولا يعود للرضا بعد .
And paradise will be brought near for the Godwary , it will not be distant any more	وأزلفت الجنة قربت للمتقين مكانا غير بعيد منهم فيرونها ويقال لهم .
And paradise will be brought near for the Godwary , it will not be distant any more	وق ر بت الجنة للمتقين مكان ا غير بعيد منهم ، فهم يشاهدونها زيادة في المسر ة لهم .
More taxes mean that the government will be larger.	وفرض المزيد من الضرائب يعني تزايد حجم الحكومة.
The result will be more incentives to assume risk.	والنتيجة سوف تكون المزيد من الحوافز للتشجيع على خوض المجازفة.
More aid on its own will not be enough.	وزيادة المعونة وحدها لن تكون كافية.
What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?	ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش .
By 2050, Earth s population will be more than nine billion, and more than two thirds will live in urban areas.	فبحلول عام 2050 سوف يتجاوز تعداد سكان الأرض من البشر تسعة مليارات، وأكثر من ثلثي سكان العالم سوف يعيشون في المناطق الحضرية.
Print collections will not disappear, although they will be smaller and more focused.	ولن تندثر المجموعات المطبوعة، غير أنها ستصير أقل حجما وأكثر تركيزا.
Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse.	أما النمو المنخفض الكربون فسوف يكون أكثر ضمانا لإمدادات الطاقة، وأكثر نظافة وهدوءا وأمانا ، وتنوعا على المستوى البيولوجي.
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition.	ففي بعض المجالات، سوف يكون زيادة المشاركة النشطة من جانب الحكومة مطلوبة لضمان قدر أعظم من المنافسة الفع الة.
Men will dwell therein, and there will be no more curse but Jerusalem will dwell safely.	فيسكنون فيها ولا يكون بعد لعن فتعمر اورشليم بالأمن
If this analysis proves correct, it implies that Japan s reconstruction challenge will be more difficult than after the Kobe earthquake. Negative wealth and income effects this time around will be more severe, and the recovery process will probably take longer and be more complex.	وإذا أثبت هذا التحليل صحته، فإنه يعني ضمنا أن تحديات إعادة البناء في اليابان سوف تكون أكثر صعوبة من نظيراتها في أعقاب زلزال كوبي. وسوف تكون الثروة السلبية والتأثيرات على الدخول هذه المرة أكثر ح دة، ومن المرجح أن تستغرق عملية التعافي وقتا أطول وأن تكون أكثر تعقيدا.
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?	هل الى الدهور يرفض الرب ولا يعود للرضا بعد .
Businesses invest more, knowing that their workers will be productive.	فضلا عن ذلك فإن الشركات تزيد من استثماراتها عندما تكون على يقين من أن العاملين لديها منتجين.
For smaller economies, however, internationalization will be far more difficult.	ولكن بالنسبة للاقتصادات الأصغر حجما فإن التدويل سوف يكون أكثر صعوبة إلى حد كبير.
Some countries will be much more adversely affected than others.	وسوف تكون بعض البلدان أكثر تضررا من غيرها.
But the European Central Bank (ECB) will be more worried.	ولكن البنك المركزي الأوروبي سوف يكون أكثر انزعاجا إزاء مثل هذه التطورات.
But those who covet more than this will be transgressors	فمن ابتغى وراء ذلك من الزوجات والسراري كالاستمناء باليد في إتيانهن فأولئك هم العادون المتجاوزون إلى ما لا يحل لهم .
But those who seek more than this will be transgressors	فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون المتجاوزون الحلال إلى الحرام .
But those who covet more than this will be transgressors	فمن طلب التمتع بغير زوجته أو أم ت ه فهو من المجاوزين الحلال إلى الحرام ، وقد عر ض نفسه لعقاب الله وسخطه .
This year will be unforgettable in more than one respect.	وبالنسبة لشخصي المتواضع ستكون هذه السنة سنة لا تنسى في أكثر من جانب.
And they say , We have more wealth and more children , and we will not be punished .	وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
And they say , We have more wealth and more children , and we will not be punished .	وقالوا نحن أكثر منكم أموالا وأولاد ا ، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا ، وما نحن بمعذ بين في الدنيا ولا في الآخرة .
The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.	وصوت الضاربين بالقيثارة والمغنين والمزمرين والنافخين بالبوق لن يسمع فيك فيما بعد. وكل صانع صناعة لن يوجد فيك فيما بعد. وصوت رحى لن يسمع فيك فيما بعد.
He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away.	وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم والموت لا يكون فيما بعد ولا يكون حزن ولا صراخ ولا وجع فيما بعد لان الامور الاولى قد مضت.
Often, these will be distinct from the putongkuai (regular chopsticks) in that they will be longer and more ornate.	وغالبا ماتكون متميزة عن( putongkuai ) (عيدان تناول الطعام العادية) في أنها ستكون اطول ومزخرفة أكثر.
It will be no more than a single Blast , when lo ! they will all be brought up before Us !	إن ما كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا عندنا محضرون .
It will be no more than a single Blast , when lo ! they will all be brought up before Us !	ما كان البعث من القبور إلا نتيجة نفخة واحدة في القرن ، فإذا جميع الخلق لدينا ماثلون للحساب والجزاء .
Restructuring gives banks a chance for a new start new potential investors (whether in equity or debt instruments) will have more confidence, other banks will be more willing to lend to them, and they will be more willing to lend to others.	إن إعادة الهيكلة تمنح البنوك الفرصة لبداية جديدة حيث يصبح بوسع المستثمرين الجدد المحتملين (سواء كانوا من حملة الأسهم أو أدوات الدين) أن يتحلوا بقدر أعظم من الثقة، وحيث تصبح البنوك الأخرى أكثر استعدادا لإقراضهم، وبهذا يصبحون أكثر استعدادا لإقراض غيرهم.
Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources.	لان المفهوم الرئيسي اليوم .. الذي نعتبر به هو انه مهما عبثنا في الطبيعة .. ومهما استغلنا مواردها فسوف يكون هناك المزيد .. المزيد من المياه .. المزيد من الارض البكر والمزيد من الموارد الخام
But the longer the delay, the more painful it will be.	ولكن كلما طال التأخير يصبح الإصلاح أكثير إيلاما.
More public services will be provided to newly urbanized rural migrants.	وسوف يتوفر المزيد من الخدمات العامة للمهاجرين الجدد إلى المناطق الحضرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية