Translation of "will be heated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heated - translation :

Will - translation :

Keywords : سخنت ساخنة تسخين سخن بتسخين سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

But this debate can be just as heated.	ولكن هذه المناقشة قد لا تقل احتداما وسخونة.
then throw them into hell to be heated up therein .	ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه .
The liquid to be distilled is placed in the vessel and heated.	ويتم وضع السائل المراد تقطيره في هذا الوعاء ويتم تسخينه.
They will go around between it and scalding water , heated to the utmost degree .	يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .
They will go around between it and scalding water , heated to the utmost degree .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
The Day when it will be heated in the fire of Hell and seared therewith will be their foreheads , their flanks , and their backs , it will be said , This is what you hoarded for yourselves , so taste what you used to hoard .	يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى تحرق بها جباههم وجنوبهم وظهورهم وتوسع جلودهم حتى توضع عليها كلها ويقال لهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون أي جزاءه .
The Day when it will be heated in the fire of Hell and seared therewith will be their foreheads , their flanks , and their backs , it will be said , This is what you hoarded for yourselves , so taste what you used to hoard .	يوم القيامة توضع قطع الذهب والفضة في النار ، فإذا اشتدت حرارتها أ حرقت بها جباه أصحابها وجنوبهم وظهورهم . وقيل لهم توبيخ ا هذا مالكم الذي أمسكتموه ومنعتم منه حقوق الله ، فذوقوا العذاب الموجع بسبب كنزكم وإمساككم .
They can be heated and exposed to the harshest chemicals, but they do not easily die.	أنها يمكن أن تكون ساخنة، ويتعرضون لأقسى المواد الكيميائية، وأنها لا تموت بسهولة.
The hazard would only be realised if the projectile was subsequently heated or subjected to shock.	ولن يقع الخطر إلا إذا سخنت القذيفة أو صدمت بعد ذلك.
Ammonium perchlorate can also be used, as it decomposes mainly into chlorine, nitrogen, and oxygen when heated.	بيركلورات الأمونيوم (Ammonium perchlorate) يمكن أن تستخدم أيضا لأنها تتحلل بشكل رئيسي إلى الكلور، النيتروجين، والأكسجين عند تسخينها.
They do not brown or caramelize when heated.	هي كذلك لا تتحول للون البني أو الكريمي عند تسخينها.
The day when it will be heated in the fire of hell , and their foreheads and their sides and their backs will be branded with them Here is what you hoarded for yourselves so now taste the joy of your hoarding !	يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى تحرق بها جباههم وجنوبهم وظهورهم وتوسع جلودهم حتى توضع عليها كلها ويقال لهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون أي جزاءه .
On the Day when they will be heated in the Fire of Hell , then their foreheads , and their sides , and their backs will be branded with them This is what you hoarded for yourselves so taste what you used to hoard .	يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى تحرق بها جباههم وجنوبهم وظهورهم وتوسع جلودهم حتى توضع عليها كلها ويقال لهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون أي جزاءه .
The day when it will be heated in the fire of hell , and their foreheads and their sides and their backs will be branded with them Here is what you hoarded for yourselves so now taste the joy of your hoarding !	يوم القيامة توضع قطع الذهب والفضة في النار ، فإذا اشتدت حرارتها أ حرقت بها جباه أصحابها وجنوبهم وظهورهم . وقيل لهم توبيخ ا هذا مالكم الذي أمسكتموه ومنعتم منه حقوق الله ، فذوقوا العذاب الموجع بسبب كنزكم وإمساككم .
On the Day when they will be heated in the Fire of Hell , then their foreheads , and their sides , and their backs will be branded with them This is what you hoarded for yourselves so taste what you used to hoard .	يوم القيامة توضع قطع الذهب والفضة في النار ، فإذا اشتدت حرارتها أ حرقت بها جباه أصحابها وجنوبهم وظهورهم . وقيل لهم توبيخ ا هذا مالكم الذي أمسكتموه ومنعتم منه حقوق الله ، فذوقوا العذاب الموجع بسبب كنزكم وإمساككم .
Heated air can then be distributed directly for applications such as space heating and drying or may be stored for later use.	ويمكن بعد ذلك أن يتم توزيع الهواء المسخن مباشرة لبعض التطبيقات مثل أغراض التدفئة والتجفيف أو قد يتم تخزينه لاستخدامه في وقت لاحق.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.	إن مجرد فكرة قيام جمهورية رابعة تحرض على المعارضة الشديدة.
On the day when it will ( all ) be heated in the fire of hell , and their foreheads and their flanks and their backs will be branded therewith ( and it will be said unto them ) Here is that which ye hoarded for yourselves . Now taste of what ye used to hoard .	يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى تحرق بها جباههم وجنوبهم وظهورهم وتوسع جلودهم حتى توضع عليها كلها ويقال لهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون أي جزاءه .
On the day when it will ( all ) be heated in the fire of hell , and their foreheads and their flanks and their backs will be branded therewith ( and it will be said unto them ) Here is that which ye hoarded for yourselves . Now taste of what ye used to hoard .	يوم القيامة توضع قطع الذهب والفضة في النار ، فإذا اشتدت حرارتها أ حرقت بها جباه أصحابها وجنوبهم وظهورهم . وقيل لهم توبيخ ا هذا مالكم الذي أمسكتموه ومنعتم منه حقوق الله ، فذوقوا العذاب الموجع بسبب كنزكم وإمساككم .
Welby s request to die was widely publicized in Italy, where it led to heated debate. At the time of writing, it is unclear whether Riccio will be charged with any offense.	كانت مطالبة ويلبي بالموت قد حظيت بدعاية واسعة النطاق في إيطاليا، الأمر الذي أدى إلى مناقشة محتدمة. وحتى وقت كتابة هذا المقال لم يكن من الواضح ما إذا كان ريشيو سوف يتهم بأي جريمة. إلا أن أحد الساسة الإيطاليين على الأقل طالب بإلقاء القبض عليه بتهمة القتل.
On that Day they ( the treasures ) will be heated in the fire of Gehenna ( Hell ) , and their foreheads , sides , and backs will be branded with them , and told ' These are the things which you have treasured . Taste then that which you were treasuring '	يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى تحرق بها جباههم وجنوبهم وظهورهم وتوسع جلودهم حتى توضع عليها كلها ويقال لهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون أي جزاءه .
On that Day they ( the treasures ) will be heated in the fire of Gehenna ( Hell ) , and their foreheads , sides , and backs will be branded with them , and told ' These are the things which you have treasured . Taste then that which you were treasuring '	يوم القيامة توضع قطع الذهب والفضة في النار ، فإذا اشتدت حرارتها أ حرقت بها جباه أصحابها وجنوبهم وظهورهم . وقيل لهم توبيخ ا هذا مالكم الذي أمسكتموه ومنعتم منه حقوق الله ، فذوقوا العذاب الموجع بسبب كنزكم وإمساككم .
They also can be discussed noting the changes that occur to some solid chemical compounds as they are heated.	أنها يمكن أيضا أن تناقش مشيرا إلى أن التغيرات التي تحدث لبعض المركبات الكيميائية الصلبة ويتم تسخينها هم.
As the debate over the Greater Middle East grows heated, there is a danger that Europeans and Americans will pursue competing strategies.	مع تأجج حرارة النقاش الدائر حول الشرق الأوسط الكبير فعلينا أن نتنبه إلى خطر محتمل، ألا وهو أن يتبع كل من الأوروبيين والأمريكيين استراتيجية تنافسية.
Egypt is undergoing a heated nationwide debate over political reform.	تشهد مصر اليوم نقاشا حامي الوطيس شمل كل فئات الأمة بشأن الإصلاح السياسي.
The debate over the ability of growth alone to reduce poverty has become heated. If the new left does not manage to answer these questions satisfactorily, it will be seen as having failed.	كانت جودة التعليم من بين القضايا الرئيسية في انتخابات شيلي الرئاسية التي جرت مؤخرا . واحتدم النقاش حول قدرة النمو بمفرده على تقليص الفقر. وإذا لم يتمكن اليسار الجديد من إيجاد ردود مرضية على هذه الأسئلة فلسوف يحكم عليه بأنه قد مني بالفشل.
There is little appetite on either side for large scale military intervention in Iraq and Syria to counter the Islamic State. But there will be heated debate and considerable posturing over what should and should not be done.	وتشمل مجموعة رابعة من القضايا الشرق الأوسط. الواقع أن الشهية قليلة على الجانبين لشن تدخل عسكري واسع النطاق في العراق وسوريا للتصدي لتنظيم الدولة الإسلامية. ولكن المناقشة سوف تكون حامية ــ وسوف نشهد مواقف كبرى ــ حول ما ينبغي القيام به وما لا ينبغي القيام به.
Greece will require another official bailout or a bail in of private creditors, an option that is fueling heated disagreement among European policymakers.	وسوف تحتاج اليونان إلى عملية إنقاذ رسمية أخرى ـ أو عملية إنقاذ داخلية للدائنين في القطاع الخاص، وهو الخيار الذي يغذي الخلاف المحتدم بين صناع القرار السياسي في أوروبا.
WASHINGTON, DC The United States continues to be riven by heated debate about the causes of the 2007 2009 financial crisis.	واشنطن، العاصمة ـ إن الجدال الساخن المحتدم الدائر حول الأسباب التي أدت إلى اندلاع الأزمة المالية أثناء الفترة 2007 2009 لا يزال يمزق الولايات المتحدة.
Heat storage for power production during cloudy and overnight conditions can be accomplished, often by underground tank storage of heated fluids.	يتم تحقيق تخزين الحرارة لإنتاج الطاقة أثناء الظروف الجوية الغائمة وخلال الليل، في الغالب بواسطة صهريج تخزين تحت الأرض من السوائل الساخنة.
The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online.	وسرعان ما انتشرت هذه الحملة الدعائية إلكتروني ا، مفجرة سيل ا من النقاشات الساخنة.
Only four years ago, we had heated debates regarding this issue.	انتخابات ٢٠٠٥ تصويت المرأة منكر ولا أحد يتجرأ بالمطالبة به!
In 2004, 68 per cent of farmhouses were heated by wood.	وفي عام 2004 تمت تدفئة 68 في المائة من المنازل في المناطق الزراعية عن طريق استخدام الأخشاب.
When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, says Yahweh.	عند حرارتهم اعد لهم شرابا واسكرهم لكي يفرحوا ويناموا نوما ابديا ولا يستيقظوا يقول الرب.
Consider the seemingly heated debate over how much capital banks should hold.	ولنتأمل تلك المناقشة الساخنة حول حجم رؤوس الأموال التي يتعين على البنوك أن تحتفظ بها.
Instead of cooling communal conflict, interethnic hatred remains as heated as ever.	وبدلا من تهدئة الصراع الطائفي، ظلت الكراهية بين الأعراق على نفس الحدة التي كانت عليها من قبل.
These incidents did not fail to poison the already heated political atmosphere.	9 وقد نجحت هذه الحوادث في تعكير الأجواء السياسية الساخنة أصلا.
The Syrian blogosphere has been embroiled in a heated debate over the weekend.	فضاء التدوين السوري دخل في مناقشة حامية الأسبوع الماضي.
on the Day their treasure is heated up in the fire of hell , their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it , and they will be told , This is what you hoarded up for yourselves . Taste then what you were hoarding .	يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى تحرق بها جباههم وجنوبهم وظهورهم وتوسع جلودهم حتى توضع عليها كلها ويقال لهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون أي جزاءه .
on the Day their treasure is heated up in the fire of hell , their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it , and they will be told , This is what you hoarded up for yourselves . Taste then what you were hoarding .	يوم القيامة توضع قطع الذهب والفضة في النار ، فإذا اشتدت حرارتها أ حرقت بها جباه أصحابها وجنوبهم وظهورهم . وقيل لهم توبيخ ا هذا مالكم الذي أمسكتموه ومنعتم منه حقوق الله ، فذوقوا العذاب الموجع بسبب كنزكم وإمساككم .
They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneeded the dough, until it be leavened.	كلهم فاسقون كتنور محمى من الخباز. يبط ل الايقاد من وقتما يعجن العجين الى ان يختمر.
The debate over the ability of growth alone to reduce poverty has become heated.	واحتدم النقاش حول قدرة النمو بمفرده على تقليص الفقر.
And We utterly confounded them , and We rained upon them stones of heated clay .	فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
And We utterly confounded them , and We rained upon them stones of heated clay .	فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
On the Day when that ( Al Kanz money , gold and silver , etc . , the Zakat of which has not been paid ) will be heated in the Fire of Hell and with it will be branded their foreheads , their flanks , and their backs , ( and it will be said unto them ) This is the treasure which you hoarded for yourselves . Now taste of what you used to hoard .	يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى تحرق بها جباههم وجنوبهم وظهورهم وتوسع جلودهم حتى توضع عليها كلها ويقال لهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون أي جزاءه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية