Translation of "centrally heated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heated - translation :

Keywords : سخنت ساخنة تسخين سخن بتسخين

Examples (External sources, not reviewed)

Centrally shared security costs	ثالثا التكاليف الأمنية المتقاسمة مركزيا
Centrally administered costs of the Department of Management	التكاليف التي ت دار مركزيا لإدارة الشؤون الإدارية
Wage policies are appropriate only for centrally planned economies.	إذ أن سياسات الأجور لا تكون مناسبة إلا في إطار اقتصاد خاضع لتخطيط مركزي.
Centrally administered costs of the Department of Peacekeeping Operations	تكاليف إدارة عمليات حفظ السلام التي تدار مركزيا
But this debate can be just as heated.	ولكن هذه المناقشة قد لا تقل احتداما وسخونة.
They do not brown or caramelize when heated.	هي كذلك لا تتحول للون البني أو الكريمي عند تسخينها.
A common currency requires unified and centrally agreed monetary and fiscal policies.	إن العملة الموحدة تتطلب وجود سياسات نقدية ومالية موحدة ومتفق عليها مركزيا.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.	إن مجرد فكرة قيام جمهورية رابعة تحرض على المعارضة الشديدة.
Hartford is a town centrally located in Washington County, New York, United States.	هارتفورد (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة واشنطن، نيويورك.
Jewett is a town centrally located in Greene County, New York, United States.	جيوت (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرين، نيويورك.
Egypt is undergoing a heated nationwide debate over political reform.	تشهد مصر اليوم نقاشا حامي الوطيس شمل كل فئات الأمة بشأن الإصلاح السياسي.
then throw them into hell to be heated up therein .	ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه .
The city is centrally located in the county with Rogers adjacent to the east.	بنتونفيل هي مدينة تقع في مقاطعة بينتون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online.	وسرعان ما انتشرت هذه الحملة الدعائية إلكتروني ا، مفجرة سيل ا من النقاشات الساخنة.
Only four years ago, we had heated debates regarding this issue.	انتخابات ٢٠٠٥ تصويت المرأة منكر ولا أحد يتجرأ بالمطالبة به!
In 2004, 68 per cent of farmhouses were heated by wood.	وفي عام 2004 تمت تدفئة 68 في المائة من المنازل في المناطق الزراعية عن طريق استخدام الأخشاب.
The various components, and the subdivisions within them, do not appear to be centrally commanded.	ولا يبدو أن العناصر المكونة المختلفة، علاوة على التقسيمات الفرعية التابعة لها، تحظى بأي قيادة مركزية.
Cambridge University Library is the centrally administered library of the University of Cambridge in England.	مكتبة جامعة كامبريدج هي إحدى مكتبات الاستيداع الرئيسية في بريطانيا.
The Town of Campbell is centrally located in the county and is northwest of Corning.	كامبل (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ستوبين، نيويورك.
Consider the seemingly heated debate over how much capital banks should hold.	ولنتأمل تلك المناقشة الساخنة حول حجم رؤوس الأموال التي يتعين على البنوك أن تحتفظ بها.
Instead of cooling communal conflict, interethnic hatred remains as heated as ever.	وبدلا من تهدئة الصراع الطائفي، ظلت الكراهية بين الأعراق على نفس الحدة التي كانت عليها من قبل.
The liquid to be distilled is placed in the vessel and heated.	ويتم وضع السائل المراد تقطيره في هذا الوعاء ويتم تسخينه.
These incidents did not fail to poison the already heated political atmosphere.	9 وقد نجحت هذه الحوادث في تعكير الأجواء السياسية الساخنة أصلا.
The India that existed when he took office in 1991 was an inefficient, centrally planned economy.	فالهند التي كانت قائمة عندما تولى السلطة في عام 1991 كانت عبارة عن اقتصاد مخطط غير فع ال.
The Town of Cameron is centrally located in the county, west of the City of Corning.	كاميرون (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ستوبين، نيويورك.
New initiatives had therefore emerged to promote cooperation and exchange good practices both centrally and locally.	ولهذا ظهرت مبادرات جديدة لتعزيز التعاون وتبادل الممارسات السليمة على كلا الصعيدين المركزي والمحلي.
The Syrian blogosphere has been embroiled in a heated debate over the weekend.	فضاء التدوين السوري دخل في مناقشة حامية الأسبوع الماضي.
The village is centrally located in both the town of Canton and the county of St. Lawrence.	قرية كانتون (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سانت لورنس، نيويورك.
The Town of Lake Pleasant is within the Adirondack Park and is centrally located in the county.	ليك بليستانت (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة هاميلتون، نيويورك.
The debate over the ability of growth alone to reduce poverty has become heated.	واحتدم النقاش حول قدرة النمو بمفرده على تقليص الفقر.
And We utterly confounded them , and We rained upon them stones of heated clay .	فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
They will go around between it and scalding water , heated to the utmost degree .	يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .
And We utterly confounded them , and We rained upon them stones of heated clay .	فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
They will go around between it and scalding water , heated to the utmost degree .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
In the short run, this means greater efficiency and more and speedier recycling, happening locally rather than centrally.	في الأمد القريب، فإن هذا يعني قدرا أعظم من الكفاءة والمزيد من عمليات إعادة التدوير الأسرع، التي تحدث محليا وليس على مستوى مركزي.
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs.	وستغطي هذه الزيادة أيضا حصة المكتب في تكاليف خدمات الهياكل الأساسية لتجهيز البيانات المزودة مركزيا وتكاليف الدعم.
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs.	وستغطي الزيادة أيضا حصة المكتب من تكاليف خدمات ودعم الهياكل الأساسية لتجهيز البيانات المقدمة مركزيا .
Heated debate immediately erupted, with some experienced practitioners questioning the feasibility of such a goal.	وعلى الفور احتدمت المناقشات، وشكك بعض الأطباء المتمرسين في إمكانية تحقيق هذه الغاية.
Welby s request to die was widely publicized in Italy, where it led to heated debate.	كانت مطالبة ويلبي بالموت قد حظيت بدعاية واسعة النطاق في إيطاليا، الأمر الذي أدى إلى مناقشة محتدمة.
However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate.	مع ذلك، تظل توابع الاتجاه الصاعد في الهجرة محل نقاش ساخن.
Its atmosphere is heated to temperatures over 1,000 K, and is steadily escaping into space.	يسخن الغلاف الجوي لدرجات حرارة أكثر من 1,000 كلفن ويستمر في الهروب إلى الفضاء.
And We turned the township upside down and rained upon them stones of heated clay .	فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
And We turned the township upside down and rained upon them stones of heated clay .	فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
We have participated in heated discussions on the role of the Organization in today's world.	ولقد شاركنا في مناقشات ساخنة بشأن دور المنظمة في العالم اليوم.
Ten years later, in 1989, the Soviet model of economic planning and modernization through centrally directed growth was discredited.	ثم بعد مرور عشرة أعوام، وبالتحديد في عام 1989، انهار النموذج السوفييتي في التخطيط الاقتصادي والتحديث من خلال النمو الموجه مركزيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية