ترجمة "بتسخين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالآن أنت لا تقوم بتسخين وتبريد المعدن فقط تقوم بتسخين وتبريد الهواء | So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. |
| فالآن أنت لا تقوم بتسخين وتبريد المعدن فقط تقوم بتسخين وتبريد الهواء | So, now you're not alternately heating and cooling the metal, just the air. |
| تقوم بتسخين أحد الأطراف، الجانب الساخن. | You heat up one side, the hot side. |
| هل تقومين بتسخين هذة الشىء أبدا | Do you ever heat that stuff? |
| لازلت أقوم بتسخين الهواء وتريده في كل مرة | I'm still heating the air every time and cooling the air every time. |
| بينما شرعن بتسخين الموقد سمح لنفسه باحضار الحطب | As they warmed up by the stove, he excused himself to get firewood. |
| تقوم بتسخين كل شئ الى درجة الغليان. ثم تبرده | And then what happens is, you heat this whole thing up to about boiling. |
| كانوا لا يعرفون ماذا كانت مصنوعة من. فقاموا بتسخين المعدن | They didn't know what it was made of. |
| عينة الماء , تريد ان تقوم بتسخين الماء أكبر قدر مستطاع | In order to get as much of the sodium chloride into your water sample, you want to heat up the water as much as possible. |
| إغفرى لى الأخرى يا سنيورا لقد قاموا بتسخين ماء حمامى مبكرا جدا | You'll forgive me for being late, señora. They heated the water for my bath too early. |
| نسمي ذلك بالترتيب الأحادي الميل، والعلماء يسمون هذا الطور بـمارتنسيت حين قمت بتسخين السلك، | We call this a monoclinic arrangement, and scientists will call this phase martensite. |
| ورغم كل هذا .. هناك مناطق في هذا العالم يقطنها اشخاص يقومون بتسخين المياه على الحطب ويطبخون اطعمتهم على الحطب | And yet, in the world, there are so many people who still heat the water on fire, and they cook their food on fire. |
| يمكننا أن نحلل أي شيء طيفيا اليوم وإذا قمنا بتسخين شىء بحيث يصبح أبيض من السخونة، يمكننا معرفة ما يحتوي. | We can turn a spectrum on anything today and if we heat it so it's white hot, we can tell what it contains. |
| المشكلة أن كفاءته هي واحد من كل عشرة آلاف لأنك تقوم بتسخين معدن الغرفة كاملة وبعد ذلك تبرد معدن الغرفة كل مرة | The problem is the efficiency is one hundredth of one percent, because you're heating all the metal of the chamber and then cooling all the metal of the chamber each time. |
| هي أنهم يستخدمون قوالب الفحم ، والتي تستخدم في جميع أنحاء الصين ، لكنهم يقومون بتسخين الألواح ، وباستخدام أزواج من الكماشات يقومون بنزع كافة المكونات. | The way they recycle the boards is that they actually use the coal briquettes, which are used all through China, but they heat up the boards, and with pairs of pliers they pull off all the components. |
| نشر أنطوان بوسي سنة 1831 'Mémoire sur le Radical métallique de la Magnésie'، والذي وصف فيه طريقة تحضير المغنسيوم بتسخين كلوريد المغنسيوم مع البوتاسيوم في أنبوب زجاجي. | In 1831 Antoine Bussy published the 'Mémoire sur le Radical métallique de la Magnésie' where he described a method of preparing magnesium by heating magnesium chloride and potassium in a glass tube. |
| و جزء من المشكلة.الطريقة التي يقومون بها بإعادة تدوير الألواح هي أنهم يستخدمون قوالب الفحم ، والتي تستخدم في جميع أنحاء الصين ، لكنهم يقومون بتسخين الألواح ، وباستخدام أزواج من الكماشات يقومون بنزع كافة المكونات. | And it is a bit of a problem. The way they recycle the boards is that they actually use the coal briquettes, which are used all through China, but they heat up the boards, and with pairs of pliers they pull off all the components. |
| تعمل الماكينة بشكل طبيعي عن طريق مرور المياه من خزان المياه الباردة إلى خرطوم مرن مثبت في قاعدة الخزان حيث يتصل بشكل مباشر بأنبوبة معدنية رفيعة أو وعاء التسخين (في الغالب م صنع من مادة الألومونيوم)، حيث يبدأ عنصر التسخين المحيط بالأنبوبة المعدنية بتسخين المياه. | It normally works by admitting water from a cold water reservoir into a flexible hose in the base of the reservoir leading directly to a thin metal tube or heating chamber (usually, of aluminum), where a heating element surrounding the metal tube heats the water. |
