Translation of "will be awesome" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Awesome! | رائع! |
| There will soon be thousands of laboratories around the world capable of producing designer bugs with awesome lethal potential. | فسيشهد العالم عما قريب قيام آلاف المختبرات القادرة على إنتاج جراثيم اصطناعية ذات قدرة مرعبة على الفتك. |
| Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness. | بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث |
| Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you. | لذلك يكرمك شعب قوي وتخاف منك قرية امم عتاة. |
| O mankind , fear the ( wrath of ) your Lord ! Indeed , the earthquake of the Hour ( of Judgement ) will be an awesome thing . | يا أيها الناس أي أهل مكة وغيرهم اتقوا ربكم أي عقابه بأن تطيعوه إن زلزلة الساعة أي الحركة الشديدة للأرض التي يكون بعدها طلوع الشمس من مغربها الذي هو قرب الساعة شيء عظيم في إزعاج الناس الذي هو نوع من العقاب . |
| O mankind , fear the ( wrath of ) your Lord ! Indeed , the earthquake of the Hour ( of Judgement ) will be an awesome thing . | يا أيها الناس احذروا عقاب الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، إن ما يحدث عند قيام الساعة من أهوال وحركة شديدة للأرض ، تتصدع منها كل جوانبها ، شيء عظيم ، لا ي ق در قدره ولا ي ب لغ كنهه ، ولا يعلم كيفي ته إلا رب العالمين . |
| That's awesome, right? | رائع، صحيح |
| This is awesome!! | فندق نيكو كونغ |
| Wouldn't it be awesome if we all had BLIS on our phones? | أليس سيكون رائع اذا كان لدينا 'بي ال اي اس' في هواتفها النقالة |
| MM Awesome. Thank you. | م.م. رائع. شكرا لكم. |
| Omer s bravery is awesome. | شجاعة عمر هي شيء مذهل. |
| Used books are awesome! | الكتب المستعملة رائعة! |
| Yahweh will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations. | الرب مخيف اليهم لانه يهزل جميع آلهة الارض فسيسجد له الناس كل واحد من مكانه كل جزائر الامم |
| Is it about the awesome tiding | عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . |
| About the awesome tidings of resurrection | عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . |
| Is it about the awesome tiding | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| About the awesome tidings of resurrection | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| Neil Pasricha The 3 A's of awesome | نيل باسريشا المحاور الثلاث لإدارك روعة الحياة |
| Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent. | اسماك القرش الم تشمس هي كائنات بديعة, انها حقا رائعة |
| It's really a remarkable, awesome thing that happens there. | انه فعلا لأمر رائع و مبدع الذي رايناه هنا |
| And they're like, Oh, that one wasn't so awesome. | فقال أحدهم .. لا لا .. ليس بخيار جيد .. واصفا احد الابحاث |
| It was awesome to meet you in real life! | كان أمرا رائعا الل قاء معك وجها لوجه! |
| Our trip to Tochigi is enjoying awesome fall weather! | شعرية الصوبا التوتشيغية اللذيذة! |
| So how awesome were My chastisement and My warnings ! | فكيف كان عذابي ون ذ ر أي إنذاري استفهام تقرير ، وكيف خبر كان وهي للسؤال عن الحال والمعنى حمل المخاطبين على الإقرار بوقوع عذابه تعالى بالمكذبين لنوح موقعه . |
| So how awesome were My chastisement and My warnings ! | فكيف كان عذابي ونذر . |
| So how awesome were My chastisement and My warnings ! | فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله ، أي وقع موقعه وبي نه بقوله . |
| Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval | فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . |
| So how awesome were My chastisement and My warnings ! | ولقد أبقينا قصة نوح مع قومه عبرة ودليلا على قدرتنا لمن بعد نوح ليعتبروا ويتعظوا بما حل بهذه الأمة التي كفرت بربها ، فهل من متعظ يتعظ فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي وكذب رسلي ، ولم يتعظ بما جاءت به إنه كان عظيم ا مؤلم ا . |
| So how awesome were My chastisement and My warnings ! | فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا . |
| So how awesome were My chastisement and My warnings ! | فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي |
| The information was inside my house and it was awesome. | فقد كانت تلك المعلومات في منزلي وكانت رائعة |
| He writes Season 4 of LOST is much more awesome. | فيكتب الموسم 4 من LOST أروع بكثير. |
| I fear for you the punishment of an awesome Day . | إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني . |
| I fear for you the chastisement of an Awesome Day . | إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني . |
| I fear for you the punishment of an awesome Day . | قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه . |
| I fear for you the chastisement of an Awesome Day . | قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه . |
| This (a) makes the verdict even more awesome and (b) makes me wonder if when where it will be overturned, though hopefully not at all, because the judgement was way too long coming. | هذا (أ) يجعل الحكم اكثر من رائع، (ب) يجعلني أتساءل عما إذا كان متى أين سيتم الطعن فيه، على أى حال لا أأمل هذا على الإطلاق، لأن الحكم استغرق طويلا حتى صدر. |
| a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him? | اله مهوب جدا في مؤامرة القديسين ومخوف عند جميع الذين حوله |
| Getting to that realization, says Krugman, was an awesome intellectual achievement. | ويقول كروجمان إن التوصل إلى هذه الحقيقة كان من بين أعظم الإنجازات الفكرية . |
| Let them praise your great and awesome name. He is Holy! | يحمدون اسمك العظيم والمهوب. قدوس هو . |
| You shall not be scared of them for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God. | لا ترهب وجوههم لان الرب الهك في وسطك اله عظيم ومخوف. |
| You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God! | مخوف انت يا الله من مقادسك. اله اسرائيل هو المعطي قوة وشدة للشعب. مبارك الله |
| I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought. | اريد ان اخبركم قصة الروعة .. اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية |
| Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty. | من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب. |
| Neil Pasricha's blog 1000 Awesome Things savors life's simple pleasures, from free refills to clean sheets. In this heartfelt talk from TEDxToronto, he reveals the 3 secrets to leading a life that's truly awesome. | نيل باسريشا صاحب مدونة 1000 شيء رائع والتي تقدر الأمور الرائعة الصغيرة التي تحيط بنا بداية بالملائات النظيفة .. حتى اعادة تعبئة المياه الغازية المجاني في المطاعم .. يتحدث في حديث صريح في مؤتمر تيد تورونتو .. ويكشف لنا ثلاث محاور لإدراك مدى روعة الحياة |
Related searches : Be Awesome - Would Be Awesome - Will Be - Most Awesome - Really Awesome - Simply Awesome - Awesome Dude - Awesome Day - Being Awesome - Get Awesome - Awesome Power - Feel Awesome - Awesome Performance
