Translation of "whose observance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Mr. NEBBIOSO (Italy) said that fundamental rights were guaranteed by the Italian Constitution, whose observance was monitored by the Constitutional Court. | 6 السيد نيبيوسو (إيطاليا) قال إن الحقوق الأساسية مكفولة بواسطة الدستور الإيطالي، والذي قامت المحكمة الدستورية برصد مراعاتها. |
V. OBSERVANCE OF THE YEAR | خامسا اﻻحتفال بالسنة الدولية |
This is a funerary observance. | هذه جنازة. |
Observance of a minute of silence | ألف التزام دقيقة صمت |
Observance of World Day for Water | اﻻحتفال بيوم المياه العالمي |
Day of the week for religious observance | يوم التجمع للعبادة في الإسبوع some reasonable time formats for the language |
48 11. Observance of the Olympic Truce | ٤٨ ١١ مراعاة الهدنة اﻷوليمبية |
OBSERVANCE OF THE FIFTIETH ANNIVERSARY OF THE | اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة |
7. Observance of international days and round tables | ٧ اﻻحتفال باﻷيام الدولية وعقد اجتماعات المائدة المستديرة |
V. OBSERVANCE OF THE YEAR . 93 95 33 | خامسا اﻻحتفال بالسنة الدولية |
Observance of Disarmament Week Friday, 29 October 1 | الجمعة، ٢٩ تشرين اﻷول أكتوبر |
5. Observance of international days and round tables | ٥ اﻻحتفال باﻷيام الدولية وعقد اجتماعات مائدة مستديرة |
Despite the lack of resources, the Government is defending human rights and ensuring their strict observance unlike the sinister advocates and perpetrators of genocide, with whose adventures the international community is very familiar. | وعلى الرغم من انعدام الموارد، تدافـــع الحكومة عن حقوق اﻹنسان وتكفل التقيد الصارم بها بخﻻف مؤيدي ومرتكبي اﻹبادة الجماعية اﻷشرار الذين يعرف المجتمع الدولي مغامراتهم جيدا. |
Educational, Scientific and Cultural Organization on the observance of | )أ( تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن سنة اﻷمم المتحدة للتسامح )القرار ٤٧ ١٢٤( |
2. Peace has created improved conditions for the observance | ٢ أوجــد السلم ظروفا أفضل ﻻحترام حقوق اﻻنسان، |
OBSERVANCE OF THE FIFTIETH ANNIVERSARY OF THE UNITED NATIONS | اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة |
OBSERVANCE OF THE FIFTIETH ANNIVERSARY OF THE UNITED NATIONS | اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة |
Can't tell whose money is whose. | لم نعد نعرف من أصحاب المال الحقيقيين |
The peace agreement also established a new cease fire, which was due to enter into force at 1200 hours on 28 July 1993 and whose observance was to be supervised by joint Abkhaz Georgian monitoring groups. | وينص اتفاق السلم أيضا على وقف جديد ﻹطﻻق النار يبدأ سريانه في الساعة ١٢ يوم ٢٨ تموز يوليه ١٩٩٣، ويشرف على تنفيذه مجموعات مراقبة أبخازية جورجية مشتركة. |
The observance of the Decade has now reached its midpoint. | إن الاحتفال بالعقد قد بلغ منتصفه. |
(b) Observance of the International Day of Families (15 May). | (ب) الاحتفال باليوم الدولي للأسرة (15 أيار مايو). |
Scrupulous observance of the guidelines for the National Civil Police | اﻻحترام الصارم لمهام الشرطة المدنية الوطنية |
OF GREECE IN CONNECTION WITH THE OBSERVANCE OF THE OLYMPIC | بشأن مراعاة الهدنة اﻷوليمبية أو quot اﻹكيشيريا quot |
As this may well be the last such observance, I wish to pay a special tribute to all those who have participated in the observance today. | وبما أن هذا اﻻحتفال ربما يكون اﻻحتفال اﻷخير، أود أن أثني ثناء خاصا على جميع الذين شاركوا في اﻻحتفال اليوم. |
Whose? | اسم من |
Whose? | اهل من |
Whose? | أسلوب من |
Conference, on the occasion of the observance of the Day of | ورئيس مؤتمر القمة اﻹسﻻمي السادس، بمناسبة يوم التضامن |
on 19 January 1994 in connection with the observance of the | الثاني يناير ١٩٩٤ بشأن مراعاة الهدنة اﻷولمبية |
Other, more limited, publications will highlight the observance of the Year. | وستصدر، احتفاﻻ بالسنة، منشورات أخرى أكثر اتساما بالطابع الظرفي. |
This may very well be the last observance in this format. | وربما يكون هذا اﻻحتفال آخر احتفال من نوعه. |
. As part of the activities in observance of the various international days, the Special Committee held round tables where critical issues pertinent to the particular observance were discussed. | ٢٣٦ وكجزء من اﻷنشطة المضطلع بها لﻻحتفال باﻷيام الدولية المختلفة، عقدت اللجنة الخاصة اجتماعات مائدة مستديرة نوقشت فيها مسائل حيوية متعلقة باﻻحتفال بتلك اﻷيام. |
Whose Georgia? | جـورجـيا لـم ـن |
Whose heart? | قلبه .. ! |
Whose Thursday? | ما يوم الخميس هذا |
Whose carriage? | عربة من |
Whose law? | لمن القانون |
Whose funeral? | لمن الجنازة |
Whose birthday? | عيد ميلاد من |
Whose office? | مكتب من |
Whose rights? | حقوق من |
Whose steaks? | شرائح من |
Whose body? | جثة من |
Whose glasses? | نظارت من |
Whose family? | عائلة من |
Related searches : Strict Observance - Religious Observance - Under Observance - Non-observance - For Observance - Law Observance - With Observance - Whose Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers