Translation of "who should attend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attend - translation :

Should - translation :

Keywords : للحضور لحضور حضور يحضر الحضور يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب

Examples (External sources, not reviewed)

and those who attend to their prayers	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and those who attend to their prayers	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
The basic issues concerning parents who attend these courses are	أما القضايا الأساسية التي تتصل بالوالدين ممن يحضرون هذه الدورات فهي
Representatives of regional organizations and mechanisms should be invited to attend the Committee's meetings	أن يدعى ممثلو المنظمات والآليات الإقليمية لحضور اجتماعات اللجنة
But those who attend the Games should not be placed under any constraints about giving their views if they have any politely but firmly about human rights.	ولكن لا ينبغي للصين أن تضع هؤلاء الذين سيحضرون الألعاب تحت أي قيود تمنعهم من إبداء وجهات نظرهم على نحو مهذب وقوي فيما يتصل بحقوق الإنسان.
Those who continue to attend focus their interventions on particular regions (see annex).	وتركز المنظمات التي لـم تنقطع عن الحضور مداخلاتها على مناطق معينة (انظر المرفق).
We should put our ancient animosities behind us to attend to the problems our two nations face.	ويتعين علينا أن نترك خصوماتنا القديمة من خلفنا وأن نلتفت إلى المشاكل التي تواجه بلدينا .
Note that for the most part, all cadets who attend the course complete it.	ومن الملاحظ أن جميع المبتدئين الذين يلتحقون بهذه الدورة يقومون بإكمالها في معظم الأحوال.
for those who attend to their prayers and pay the zakat and who have firm faith in the Hereafter	الذين يقيمون الصلاة بيان للمحسنين ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون هم الثاني تأكيد .
for those who attend to their prayers and pay the zakat and who have firm faith in the Hereafter	الذين يؤدون الصلاة كاملة في أوقاتها ويؤتون الزكاة المفروضة عليهم لمستحقيها ، وهم بالبعث والجزاء في الدار الآخرة يوقنون .
Perhaps their absence made it easier for those who did attend to vent their anger.	وربما كان غيابهم سببا في تيسير الأمور بالنسبة لهؤلاء الذين حضورا للتنفيس عن غضبهم.
And attend to your prayers , and practice regular charity , and kneel with those who kneel .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق .
And attend to your prayers , and practice regular charity , and kneel with those who kneel .	وادخلوا في دين الإسلام بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم .
I'll attend.	سأحضر.
For those who can't attend, VoxPopuli.kz presents some of the most interesting photos from the exhibition.	لمن لا يستطيع الحضور، يقدم لنا موقع فوكس بوبلي بعض الصور الممتعة من المعرض.
( Jacob ) said Really it saddens me that ye should take him away I fear lest the wolf should devour him while ye attend not to him .	قال إني ليحزنني أن تذهبوا أي ذهابكم به لفراقه وأخاف أن يأكله الذئب المراد به الجنس وكانت أرضهم كثيرة الذئاب وأنتم عنه غافلون مشغلون .
( Jacob ) said Really it saddens me that ye should take him away I fear lest the wolf should devour him while ye attend not to him .	قال يعقوب إني ل يؤلم نفسي مفارقته لي إذا ذهبتم به إلى المراعي ، وأخشى أن يأكله الذئب ، وأنتم عنه غافلون منشغلون .
A member who is unable to attend meetings of the Committee shall inform the Secretary General as early as possible and, if this inability is likely to be extended, the member should resign.	3 إذا تعذر على أحد أعضاء اللجنة حضور جلسات اللجنة فإنه يخطر الأمين العام بذلك في أقرب وقت ممكن.
In principle, the defence lawyer must be informed of such proceedings and should be able to attend and challenge them.	ومن الواجب من حيث المبدأ إبلاغ محامي المتهم بهذه الإجراءات وتمكينه من الحضور والطعن في الإجراءات.
Attend to your prayers , give the zakat prescribed alms and bow down with those who bow down .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق .
Attend to your prayers , give the zakat prescribed alms and bow down with those who bow down .	وادخلوا في دين الإسلام بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم .
At this time of year, of course, many Christians who are not regular churchgoers attend the Nativity services.	في هذا الوقت من العام يذهب إلى الكنائس العديد من المسيحيين، الذين لا يواظبون عادة على الذهاب إلى الكنائس، لحضور مراسم الاحتفال بميلاد المسيح.
To him you attend	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you attend to him ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
To him you attend	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
you attend to him ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
To that effect they should extend a standing invitation to the DAC Chairman or his her representative to attend all relevant meetings.	وتنفيذا لذلك، ينبغي لهم أن يوجهوا دعوة دائمة إلى رئيس لجنة المساعدة الإنمائية أو ممثله ممثلته لحضور جميع الجلسات ذات الصلة.
Fadi told us that the party pays 20 for those who attend the protest during the day and 50 for those who stay over night.	شرح لنا فادي ان الحزب يدفع عشرين دولار لمن يعتصم نهارا.
You can't attend? Why not?	لا يمكنك الحضور لم لا
And Unto thine Lord , attend .	وإلى ربك فارغب تضرع .
To him dost thou attend	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
And Unto thine Lord , attend .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
To him dost thou attend	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
All are invited to attend.	والدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.	الدعوة عامة
All are invited to attend.	الدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.	الدعوة مفتوحة للجميع
All are invited to attend.	باب الحضور مفتوح للجميع
All are invited to attend.	والدعوة عامة.
Twitter users who have not been able to attend the film festival, like Yenny, say they're eager to see it	وصرح مستخدمو تويتر الذين لم يتمكنوا من حضور المهرجان السينمائي، بحماسهم لرؤيته.
O you twain , who are a burden ( on the earth ) , We shall attend to you and call you to account .	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
the pious who believe in the unseen , attend to prayer , give in charity part of what We have granted them	الذين يؤمنون يصد قون بالغيب بما غاب عنهم من البعث والجنة والنار ويقيمون الصلاة أي يأتون بها بحقوقها ومما رزقناهم أعطيناهم ينفقون في طاعة الله .
O you twain , who are a burden ( on the earth ) , We shall attend to you and call you to account .	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
The Forum should encourage more States to attend its future sessions and share information on developments in the field of national indigenous traditional knowledge.	42 وينبغي للمنتدى تشجيع المزيد من الدول على حضور دوراته القادمة وتبادل المعلومات المتعلقة بالتطورات التي يشهدها ميدان المعارف التقليدية الوطنية للشعوب الأصلية.
who respond to their Lord and attend to their prayers who conduct their affairs by mutual consultation and spend out of what We have provided for them	والذين استجابوا لربهم أجابوه إلى ما دعاهم إليه عن التوحيد والعبادة وأقاموا الصلاة أداموها وأمرهم الذي يبدو لهم شورى بينهم يتشاورون فيه ولا يعجلون ومما رزقناهم أعطيناهم ينفقون في طاعة الله ، ومن ذ كر صنف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية