Translation of "should attend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attend - translation :

Should - translation :

Keywords : للحضور لحضور حضور يحضر الحضور يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب

Examples (External sources, not reviewed)

Representatives of regional organizations and mechanisms should be invited to attend the Committee's meetings	أن يدعى ممثلو المنظمات والآليات الإقليمية لحضور اجتماعات اللجنة
We should put our ancient animosities behind us to attend to the problems our two nations face.	ويتعين علينا أن نترك خصوماتنا القديمة من خلفنا وأن نلتفت إلى المشاكل التي تواجه بلدينا .
I'll attend.	سأحضر.
( Jacob ) said Really it saddens me that ye should take him away I fear lest the wolf should devour him while ye attend not to him .	قال إني ليحزنني أن تذهبوا أي ذهابكم به لفراقه وأخاف أن يأكله الذئب المراد به الجنس وكانت أرضهم كثيرة الذئاب وأنتم عنه غافلون مشغلون .
( Jacob ) said Really it saddens me that ye should take him away I fear lest the wolf should devour him while ye attend not to him .	قال يعقوب إني ل يؤلم نفسي مفارقته لي إذا ذهبتم به إلى المراعي ، وأخشى أن يأكله الذئب ، وأنتم عنه غافلون منشغلون .
In principle, the defence lawyer must be informed of such proceedings and should be able to attend and challenge them.	ومن الواجب من حيث المبدأ إبلاغ محامي المتهم بهذه الإجراءات وتمكينه من الحضور والطعن في الإجراءات.
To him you attend	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you attend to him ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
To him you attend	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
you attend to him ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
To that effect they should extend a standing invitation to the DAC Chairman or his her representative to attend all relevant meetings.	وتنفيذا لذلك، ينبغي لهم أن يوجهوا دعوة دائمة إلى رئيس لجنة المساعدة الإنمائية أو ممثله ممثلته لحضور جميع الجلسات ذات الصلة.
You can't attend? Why not?	لا يمكنك الحضور لم لا
And Unto thine Lord , attend .	وإلى ربك فارغب تضرع .
To him dost thou attend	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
And Unto thine Lord , attend .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
To him dost thou attend	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
All are invited to attend.	والدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.	الدعوة عامة
All are invited to attend.	الدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.	الدعوة مفتوحة للجميع
All are invited to attend.	باب الحضور مفتوح للجميع
All are invited to attend.	والدعوة عامة.
The Forum should encourage more States to attend its future sessions and share information on developments in the field of national indigenous traditional knowledge.	42 وينبغي للمنتدى تشجيع المزيد من الدول على حضور دوراته القادمة وتبادل المعلومات المتعلقة بالتطورات التي يشهدها ميدان المعارف التقليدية الوطنية للشعوب الأصلية.
I have to attend this class.	يجب علي حضور هذه المحاضرة
Interested delegations are invited to attend.	وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور.
Interested delegations are invited to attend.	والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة.
Interested delegations are invited to attend.	والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع.
280 students attend, tweets Derek Stoffel ( DerekStoffelCBC)	يحضر بها 280 طالب غرد ديريك ستوفيل ( DerekStoffelCBC)
Are you going to attend the meeting?	هل ستحضر الإجتماع
Not all refugee children attend UNRWA schools.	ليس كل الأطفال اللاجئين في مدارس الأونروا.
and those who attend to their prayers	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and those who attend to their prayers	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
Only two Roma students attend the university.	ولا يوجد سوى طالبان من الغجر مرسمان بالجامعة.
All Mission delegates are invited to attend.	الدعوة موجهة إلى جميع ممثلي البعثات.
All Mission delegates are invited to attend.	الدعوة للحضور موجهة إلى جميع ممثلي البعثات.
All interested delegations are invited to attend.	والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
All interested delegations are invited to attend.	الدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
All interested delegations are invited to attend.	والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
Because the omnibus draft resolution encourages all States parties to the Convention to attend the sessions of the International Seabed Authority, wider participation should be ensured.	ونظرا لأن مشروع القرار الشامل يشجع جميع الدول الأطراف في الاتفاقية على حضور دورات السلطة الدولية لقاع البحار، ينبغي ضمان مشاركة أوسع.
JEM announced its intention to attend the talks, and I have received reports indicating that SLM A is also planning to attend.	23 وقد أعلنت حركة العدل والمساواة عزمها على حضور المحادثات.
As a signal of their seriousness, European governments should think twice before they accept Serbia s invitation to attend the Council of Europe s festive 1,000th meeting in June.	يتعين على الحكومات الأوروبية أن تؤكد على جديتها وأن تفكر مرتين قبل أن تقبل الدعوة التي وجهتها إليها صربيا لحضور الاحتفال الذي يقام بمناسبة الاجتماع الألفي للمجلس الأوروبي في شهر يونيو حزيران القادم.
But those who attend the Games should not be placed under any constraints about giving their views if they have any politely but firmly about human rights.	ولكن لا ينبغي للصين أن تضع هؤلاء الذين سيحضرون الألعاب تحت أي قيود تمنعهم من إبداء وجهات نظرهم على نحو مهذب وقوي فيما يتصل بحقوق الإنسان.
The Government should increase efforts to ensure that children, particularly girls, are able to attend school and that the percentage of girls attending secondary school is increased.	102 يتعين أن تضاعف الحكومة جهودها لكفالة التحاق الأطفال ولا سيما البنات بالمدارس وزيادة النسبة المئوية للبنات في المراحل الثانوية.
Either you or I must attend the meeting.	يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت.
She will attend the meeting instead of me.	ستحضر الإجتماع بدلا مني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية