Translation of "who does" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Who does - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He who does good does it for himself and he who does evil does so against it . Your Lord never wrongs His worshipers . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) . |
| He who does good does it for himself and he who does evil does so against it . Your Lord never wrongs His worshipers . | من عمل صالح ا فأطاع الله ورسوله فلنفسه ثواب عمله ، ومن أساء فعصى الله ورسوله فعلى نفسه وزر عمله . وما ربك بظلام للعبيد ، بنقص حسنة أو زيادة سي ئة . |
| Who does what' | من يفعل ماذا |
| Who does as He pleases . | فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . |
| Who does as He pleases . | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| He who does what is right does it for his own gain , and he who does evil does so at his own loss , then to your Lord you shall all return . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أساء ثم إلى ربكم ترجعون تصيرون فيجازي المصلح والمسيء . |
| He who does what is right does it for his own gain , and he who does evil does so at his own loss , then to your Lord you shall all return . | من عمل م ن عباد الله بطاعته فلنفسه عمل ، ومن أساء عمله في الدنيا بمعصية الله فعلى نفسه جنى ، ثم إنكم أيها الناس إلى ربكم تصيرون بعد موتكم ، فيجازي المحسن بإحسانه ، والمسيء بإساءته . |
| He who does good does so for himself and he who does evil suffers the consequence thereof . You have then to go back to your Lord . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أساء ثم إلى ربكم ترجعون تصيرون فيجازي المصلح والمسيء . |
| He who does good does so for himself and he who does evil suffers the consequence thereof . You have then to go back to your Lord . | من عمل م ن عباد الله بطاعته فلنفسه عمل ، ومن أساء عمله في الدنيا بمعصية الله فعلى نفسه جنى ، ثم إنكم أيها الناس إلى ربكم تصيرون بعد موتكم ، فيجازي المحسن بإحسانه ، والمسيء بإساءته . |
| Who does this suitcase belong to? | من مالك تلك الحقيبة |
| For him who does not care , | أما من استغنى بالمال . |
| For him who does not care , | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| He who does good shall be rewarded with something better . But he who does evil shall be requited according to his deeds . | من جاء بالحسنة فله خير منها ثواب بسببها وهو عشر أمثالها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى الذين عملوا السيئات إلا جزاء ما كانوا يعملون أي مثله . |
| He who does good shall be rewarded with something better . But he who does evil shall be requited according to his deeds . | من جاء يوم القيامة بإخلاص التوحيد لله وبالأعمال الصالحة و ف ق ما شرع الله ، فله أجر عظيم خير من ذلك ، وذلك الخير هو الجنة والنعيم الدائم ، ومن جاء بالأعمال السيئة ، فلا ي ج زى الذين عملوا السيئات على أعمالهم إلا بما كانوا يعملون . |
| And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with accepted repentance . | ومن تاب من ذنوبه غير من ذكر وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا أي يرجع إليه رجوعا فيجازيه خيرا . |
| So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better. | اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. |
| If an individual does not have a cell phone, they almost surely know someone who does. | وكل من لا يحمل هاتفا جوالا فهو بلا شك يعرف شخصا يحمله. |
| Who is behind this rebellion? Where does it come from? Where does it get its money from? | من يقف وراء هذا التحالف من أين يأتي من أين يحصلون على الأموال |
| But he who does not give and is unconcerned , | وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . |
| But he who does not give and is unconcerned , | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
| or Who does that? And the answer is anybody who wants to pitch in. | أو من فعل هذا والجواب هو أي شخص يريد أن ينزل لأرض الملعب. |
| Is He who creates as he who does not create ? Will you not remember ? | أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . |
| Is He who creates as he who does not create ? Will you not remember ? | أتجعلون الله الذي يخلق كل هذه الأشياء وغيرها في استحقاق العبادة كالآلهة المزعومة التي لا تخلق شيئ ا أفلا تتذكرون عظمة الله ، فتفردوه بالعبادة |
| Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God. | ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله |
| Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods? | هل يحرث الحارث كل يوم ليزرع ويشق ارضه ويمهدها. |
| And who does greater evil than he who forges a lie against Allah , when he is being called to Islam ? Allah does not guide the harmdoing people . | ومن أي لا أحد أظلم أشد ظلما ممن افترى على الله الكذب بنسبة الشريك والولد إليه ووصف آياته بالسحر وهو يدعى إلى الإسلام والله لا يهدي القوم الظالمين الكافرين . |
| One who follows guidance does so for himself and one who goes astray does so against his soul . No one will suffer for the sins of others . | من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن إثمه عليها ولا تزر نفس وازرة آثمة أي لا تحمل وزر نفس أخرى وما كنا معذبين أحدا حتى نبعث رسولا يبين له ما يجب عليه . |
| And who does greater evil than he who forges a lie against Allah , when he is being called to Islam ? Allah does not guide the harmdoing people . | ولا أحد أشد ظلم ا وعدوان ا ممن اختلق على الله الكذب ، وجعل له شركاء في عبادته ، وهو ي دعى إلى الدخول في الإسلام وإخلاص العبادة لله وحده . والله لا يوف ق الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والشرك ، إلى ما فيه فلاحهم . |
| One who follows guidance does so for himself and one who goes astray does so against his soul . No one will suffer for the sins of others . | من اهتدى فاتبع طريق الحق فإنما يعود ثواب ذلك عليه وحده ، ومن حاد واتبع طريق الباطل فإنما يعود عقاب ذلك عليه وحده ، ولا تحمل نفس مذنبة إثم نفس مذنبة أخرى . ولا يعذب الله أحد ا إلا بعد إقامة الحجة عليه بإرسال الرسل وإنزال الكتب . |
| But who does it really look like, the Virgin Mary? | ولكن هل حقا تبدو مثل مريم العذراء |
| and who does not urge the feeding of the poor ? | ولا يحض نفسه ولا غيره على طعام المسكين أي إطعامه ، نزلت في العاص بن وائل أو الوليد بن المغيرة . |
| and who does not urge the feeding of the poor ? | ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه |
| One who acts righteously does so for his own benefit and one who commits evil does so against his own soul . To your Lord you will all return . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أساء ثم إلى ربكم ترجعون تصيرون فيجازي المصلح والمسيء . |
| One who acts righteously does so for his own benefit and one who commits evil does so against his own soul . To your Lord you will all return . | من عمل م ن عباد الله بطاعته فلنفسه عمل ، ومن أساء عمله في الدنيا بمعصية الله فعلى نفسه جنى ، ثم إنكم أيها الناس إلى ربكم تصيرون بعد موتكم ، فيجازي المحسن بإحسانه ، والمسيء بإساءته . |
| Is He who creates like him who does not create ? Will you not take a lesson ? | أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . |
| Is He who creates like one who does not create ? Will you not then take admonition ? | أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . |
| Is He then Who creates like him who does not create ? Do you not then mind ? | أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . |
| Is He who creates like him who does not create ? Will you not take a lesson ? | أتجعلون الله الذي يخلق كل هذه الأشياء وغيرها في استحقاق العبادة كالآلهة المزعومة التي لا تخلق شيئ ا أفلا تتذكرون عظمة الله ، فتفردوه بالعبادة |
| Is He who creates like one who does not create ? Will you not then take admonition ? | أتجعلون الله الذي يخلق كل هذه الأشياء وغيرها في استحقاق العبادة كالآلهة المزعومة التي لا تخلق شيئ ا أفلا تتذكرون عظمة الله ، فتفردوه بالعبادة |
| Is He then Who creates like him who does not create ? Do you not then mind ? | أتجعلون الله الذي يخلق كل هذه الأشياء وغيرها في استحقاق العبادة كالآلهة المزعومة التي لا تخلق شيئ ا أفلا تتذكرون عظمة الله ، فتفردوه بالعبادة |
| OK, what about people who are mixing? What does mixing mean? | حسنا ، ماذا عن الناس الذين يمزجون ماذا يعني المزج |
| Who profits? Does anything justify what the local community goes through? | من يستفيد هل هناك ما يبرر ما يمر به المجتمع المحلي |
| He who does a good deed will receive ten times its worth and he who does evil will be requited to an equal degree and no one will be wronged . | من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله فله عشر أمثالها أي جزاء عشر حسنات ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها أي جزاءه وهم لا ي ظلمون ينقصون من جزائهم شيئا . |
| He who does a good deed will receive ten times its worth and he who does evil will be requited to an equal degree and no one will be wronged . | من لقي ربه يوم القيامة بحسنة من الأعمال الصالحة فله عشر حسنات أمثالها ، ومن لقي ربه بسيئة فلا يعاقب إلا بمثلها ، وهم لا يظلمون مثقال ذرة . |
| Making a splash matters. So does keeping track of who is up politically and who is down. | فمن المهم بالنسبة للمراسلين أن تخلف تقاريرهم انطباعا مؤثرا . |
Related searches : Who Does She - Who Does Know - Who Does This - Who Does What - Who Does Need - Does - Who - Who's Who - Does Business - Does This - He Does - Does Apply - Why Does - Does Anyone
