who does بالعربية

`Who does what'

”من يفعل ماذا“

Who does as He pleases.

« فعَّال لما يريد » لا يعجزه شيء.

For him who does not care,

« أما من استغنى » بالمال.

Who does this suitcase belong to?

من مالك تلك الحقيبة؟

But he who does not give and is unconcerned,

« وأما من بخل » بحق الله « واستغنى » عن ثوابه.

and who does not urge the feeding of the poor?

« ولا يحض » نفسه ولا غيره « على طعام المسكين » أي إطعامه، نزلت في العاص بن وائل أو الوليد بن المغيرة.

But who does it really look like, the Virgin Mary?

ولكن هل حقا تبدو مثل مريم العذراء؟

He who does good does it for himself; and he who does evil does so against it. Your Lord never wrongs His worshipers.

« من عمل صالحاً فلنفسه » عمل « ومن أساء فعليها » أي فضرر إساءته على نفسه « وما ربك بظلام للعبيد » أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ).

He who does good shall be rewarded with something better. But he who does evil shall be requited according to his deeds.

« من جاء بالحسنة فله خير منها » ثواب بسببها وهو عشر أمثالها « ومن جاء بالسيئة فلا يجزى الذين عملوا السيئات إلا » جزاء « ما كانوا يعملون » أي: مثله.

Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.

ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله

He who does good does so for himself; and he who does evil suffers the consequence thereof. You have then to go back to your Lord.

« من عمل صالحاً فلنفسه » عمل « ومن أساء فعليها » أساء « ثم إلى ربكم ترجعون » تصيرون فيجازي المصلح والمسيء.

He who does a good deed will receive ten times its worth; and he who does evil will be requited to an equal degree; and no one will be wronged.

« من جاء بالحسنة » أي لا إله إلا الله « فله عشرُ أمثالها » أي جزاء عشر حسنات « ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها » أي جزاءه « وهم لا يُظلمون » ينقصون من جزائهم شيئا.