الإنجليزية → العربية
which is بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Which is new?
أيهما هو الجديد
Which is what?
وما هي؟
Which is your bag?
أيها حقيبتك؟
Which is your pen?
أيٌّ قلمك؟
Which is your book?
أيهما كتابك؟
near which is Paradise.
« عندها جنة المأوى » تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين.
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
واما اورشليم العليا التي هي امنا جميعا فهي حرة.
That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted.
الاعوج لا يمكن ان يقوّم والنقص لا يمكن ان يجبر.
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.
لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني.
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني.
It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible.
بل انها صنعت للطعام الخفيف المهروس.. الناعم والذي لا يحوي الكثير من الالياف وهو امرٌ سهل المضغ وسهل الهضم
That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago: and God seeks again that which is passed away.
ما كان فمن القدم هو. وما يكون فمن القدم قد كان. والله يطلب ما قد مضى