Translation of "which focusses on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Public Health Agency focusses on public health issues of importance, ensures clear federal leadership in the case of a health emergency and provides coordinated, coherent response to public health issues domestically and internationally.
وتركز الوكالة على مسائل الصحة العامة ذات الأهمية وتكفل اضطلاع الحكومة الاتحادية بدور ريادي واضح في حالة وقوع أزمة صحية طارئة، وتقدم حلولا منسقة ومتكاملة لمشاكل الصحة العامة محليا ودوليا.
Which the skies pour down and which drop on man abundantly.
الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين.
Which floor do you live on?
في أي دور تسكن
It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me.
خط مستقيم، متراخي متأرجح، متذبذب يتمايل حول نفسه مثلج ثلاثة أطنان مشدودة، مستعدة للانفجار مستعدة لابتلاعي
There are private museums, such as the Ixchel, which focuses on textiles, and the Popol Vuh, which focuses on Maya archaeology.
هناك متاحف خاصة، مثل إخشيل والتي تركز على المنسوجات، وبوبول فوه الذي يركز على آثار المايا.
Which will climb on to the hearts .
التي تط لع تشرف على الأفئدة القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها .
Which will climb on to the hearts .
إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب .
There are several similar ones but less preserved sites on the island which originally represented the boats on which the inhabitants' ancient ancestors arrived on the island.
هناك عدة منها مماثلة ولكن تم الحفاظ عليها بشكل أقل في الجزيرة، وقد تمثل أصلا القوارب الأسلاف الذين وصلوا الجزيرة قديما .
Other units include the nat, which is based on the natural logarithm, and the hartley, which is based on the common logarithm.
وتتضمن وحدات القياس الأخرى nat, وهي وحدة قائمة على اللوغاريتم الطبيعي natural logarithm, و hartley, وهي الوحدة القائمة على اللوغاريتم الشائع common logarithm .
On which bed would you like to sleep?
على أي سرير تريد أن تنام
, which contained the line We all shine on... .
، والتي تحتوي على السطر نحن جميعا نتألق في... .
..... by clicking on link on Facebook which takes people here, which is a story about the terrorist organization responsible for the attacks in Mumbai being involved on Facebook itself.
بالضغط على الرابط في فيسبوك والذي سيصل بكم إلى هنا، وهو مقال حول منظمة ارهابية مسؤولة عن هجمات مومباي كانت تستعمل فيسبوك.
New bonds, on which interest was back loaded, could be given the same accounting value as old ones on which interest was paid earlier.
أما السندات الجديدة التي أعيد تحميل الفوائد عليها، فمن الممكن أن ت عط ى نفس القيمة المحاسبية التي كانت للسندات القديمة التي كانت الفوائد ت دف ع عليها في وقت سابق.
Potential nationalization was based on the concept of dead land , i.e., property which has not been developed or on which obvious development cannot be seen.
واستند تأميم محتمل على مفهوم أرض الموتى , أي الممتلكات التي لم يتم تطويرها أو التي لا يمكن أن ينظر إلى التنمية واضحة.
International covenants on human rights, to which the Niger acceded on 7 March 1986
المواثيق الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان التي وقعت عليها النيجر في 7 آذار مارس 1986
That is the precipice on which Greece stands today.
وهذه هي حافة الهاوية التي تقف عليها اليونان اليوم.
Consider the current session, which began on August 1.
ولنتأمل هنا الدورة الحالية، التي بدأت في الأول من أغسطس آب.
On which all affairs are sorted out and decided
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
by the ships which move gently on the sea
فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
Indeed , it is on a way which still exists .
وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
That town lies on a road which still exists .
وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
doors for their houses , couches on which to recline ,
ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
by the ships which smoothly sail on the oceans ,
فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
which they will enter on the Day of Judgment
يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء .
Walk on to that which you called a lie .
انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون .
The day on which the quaking one shall quake ,
يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها .
And the night and that which it drives on ,
والليل وما وسق جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .
which they shall enter on the Day of Judgement ,
يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء .
Which they will enter on the Day of Judgment ,
يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء .
Indeed , it is on a way which still exists .
إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
That town lies on a road which still exists .
إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
doors for their houses , couches on which to recline ,
وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
which they will enter on the Day of Judgment
وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
which they shall enter on the Day of Judgement ,
وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
Which they will enter on the Day of Judgment ,
وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
Contributions of members in respect of the financial year in which they join the Organization shall be due on the date on which they become members.
وي ستحق دفع اشتراكات الأعضاء بالنسبة إلى السنة المالية التي ينضمون فيها إلى المنظمة في التاريخ الذي يصبحون فيه أعضاء.
He published books on Mars and life on the planet, which had a great influence on the public.
ونشر لوفل كتب عن المريخ والحياة عليه، وتركت تلك المؤلفات عظيم الأثر على العامة.
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
لاني ارتعابا ارتعبت فأتاني والذي فزعت منه جاء علي .
And I went from what's called real numbers, which are points on a line, to imaginary, complex numbers, which are points on a plane, which is what one should do there, and this shape came out.
وانتقلت مم ا يسم ى الأرقام الحقيقية، والتي تمث ل نقطة على السطر، إلى الأعداد المرك بة، التخي لي ة، وهي تمث ل نقطة على سطح ، وهو ما ينبغي لأحد أن يقوم به. فظهر هذا الشكل.
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2006,
وإذ تلاحظ الطابع البناء للنقاش الذي دار حول هذا الموضوع في مؤتمر نـزع السلاح المعقود في عام 2006،
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2007,
وإذ تلاحظ المناقشة البناءة التي دارت حول هذا الموضوع في مؤتمر نزع السلاح المعقود في عام 2007،
It acts as a subsidy on the production of tradable goods (which is desirable), along with a tax on their domestic consumption (which is incidental and undesirable).
فهو يلعب دور الإعانة لإنتاج السلع القابلة للتداول (وهو أمر مرغوب)، بالإضافة إلى عمله كضريبة على استهلاك هذه السلع محليا (وهو أمر ع رضي وغير مرغوب).
On the seventh day God finished his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
وفرغ الله في اليوم السابع من عمله الذي عمل. فاستراح في اليوم السابع من جميع عمله الذي عمل.
Are you from a planet on which only women live?
هل أنت من كوكب لا تعيش فيه إلا النساء
I'm finding it difficult deciding on which one to buy.
يصعب علي أن أقرر أيها سأشتري.

 

Related searches : Focusses More On - He Focusses - That Focusses - She Focusses - Main Focusses - It Focusses - Research Focusses - This Paper Focusses - Which Draws On - Time On Which - Platform On Which - On Which Projects - Terms On Which