Translation of "whether to charge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Charge - translation :

الشحنة

Whether - translation :

سواء

Whether to charge - translation :

سواء لتوجيه الاتهام

Keywords : المسؤولة مسؤولا المسؤول المسئول مسؤولاً سواءً سواء عما فيما ام

Examples (External sources, not reviewed)

And whether to such a charge might be added...	ويمكن لهذه التهمة ان نضيف اليها ربما... . ا
It means they're doubtful about whether to charge me at all.	يعنى انهم مترددون فى القاء الأتهام ام عدمه
Federal prosecutors are considering whether to charge him with a hate crime.	وتتداول النيابة العامة الفيدرالية بأمر تجريمه بدافع الكراهية والتعصب.
And it is your charge to say, having heard the evidence, whether he be guilty or not.	وهذه مسئوليتكم أن تقولوا بعد أن تسمعوا الأدله أذا كان مذنب أو لا
And then you'd always argue with sales about whether you should charge for it or not.	ودائم ا ستخوض جدالا حول المبيعات، هل تتقاضى عليه مالا أم لا.
You are allowed to charge a reasonable handling copying charge.	يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات.
I repeat, it's your duty to carefully examine all the evidence that's been given and to determine whether the charge against the accused has been proven.	أكرر , أنه من واجبكم أن تفحصوا بدقة كل الادلة التى تم تقديمها وتقرروا أذا ما كانت التهمة ضد المتهم تم أثباتها
She also wished to know whether the Authority for the Advancement of Women was a national organization, whether it had been involved in the drafting of the report to the Committee, and who was in charge of it.	وأضافت أنها تود أن تعرف أيضا ما إذا كانت السلطة المعنية بالنهوض بالمرأة منظمة وطنية، وما إذا كانت قد شاركت في إعداد التقرير المقدم إلى اللجنة، ومن هو المسؤول عنها.
The most familiar charge is electric charge.	أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
Regarding the question whether female victims of violence were given legal advice free of charge, the representative mentioned the family commissions that had been created in 1989 to prevent such violence and to give assistance free of charge to women who had become victims.	٤٦٩ وفيما يتعلق بمسألة ما إذا كانت ضحايا العنف من اﻹناث توفر لهن مشورة قانونية بالمجان، ذكرت الممثلة لجان اﻷسر التي أنشئت في عام ١٩٨٩ لمنع وقوع هذا العنف وتقديم المساعدة بﻻ مقابل إلى النساء الﻻئي يتعرضن لﻹيذاء.
are we going to charge?	هل نهـاجم ياسيدي المقدم
Charge them to my account.	ـ أضفهم إلـى حسابـي ـ نعم ، سيدي .
There's no charge to them.	ليس بها ما يبهر
Charge!	هجوم
Charge!	هجــووم
Charge!	! هجوم
Charge!	هاجمني
Charge!	أهجم
Charge!	هجوم!
Charge!	أشحنوا
Charge!	المسؤول
Charge!	إشحن
69. Asked whether women apos s health, in general, was protected by legislation or whether the Law of Public Health of 1981 referred only to motherhood, the representative stated that adequate health services were provided free of charge to everyone.	٩٦ سئلت الممثلة عما اذا كان التشريع يحمي صحة المرأة بصفة عامة أم أن قانون الصحة العامة لعام ١٨٩١ يشير الى اﻷمومة حصرا، فقالت إن كل شخص يحصل على خدمات صحية كافية دون مقابل.
It's charge is 0.1 C. That's a positive charge.	شحنتها تساوي 0,1 كولوم . هي شحنة موجبة.
You have a positive charge and a negative charge.	لديك شحنة موجبة و شحنة سالبة
It also wished to know if there were standard guidelines for determining whether to charge such staff to their parent duty station or to the mission to which they were temporarily assigned.	وهو يرغب أيضا في معرفة ما إذا كان هناك مبادئ توجيهية قياسية لتحديد ما إذا كان ينبغي تقييد تكاليف هؤلاء الموظفين على مراكز عملهم الأصلية أم على البعثات المنتدبين مؤقتا للعمل بها.
Charge density is just the total amount of charge divided by the area, or charge per area.	كثافة الشحنة هي عدد الشحنات الكلي مقسوم على المساحة أو بإختصار الشحنة على المساحة
Just charge it to my account!	فقط ضفه إلى حسابي
They are going to charge us.	سوف يهاجموننا
No, he's got to take charge.	كلا ..
The rights of both spouses to ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a consideration is guaranteed in the law.	507 يكفل القانون حقوق الزوجين فيما يتعلق بملكية وحيازة الممتلكات، والإشراف عليها وإدارتها والتمتع بها والتصرف فيها، سواء بلا مقابل أو مقابل عوض.
Charge Percent	نسبة الشحنName
Charge State	حالة الشحنName
Battery Charge	شحنة البطارية
Elementary Charge	الشحنة الإبتدائية
No charge.	لا تهتمي
In charge !	المسؤولة !
What charge?	أى تهمة
Don't charge!	بدون هجوم
Yes, charge.	أجل، إنها مصرح بها
No charge.	بلا ثمن
A charge.	الهجمة.
What charge?	بأي تهمة
Charge it!	تفادياللكمة!
Monsewer... charge.	...مونسير من مسؤوليتك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية