Translation of "where that" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where did you see that? | أين رأيته? |
| Where did he read that? | أين قرأ هذا |
| Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? | قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج |
| Guess where that came from? Dragon. | خمنوا من أين اتى ذلك التنين |
| Where did you buy that dress? | من أين أشتريت هذا الثوب |
| Where did you buy that dress? | من أين إشتريت هذا الثوب |
| Where did you buy that hat? | من أين اشتريت تلك القب عة |
| Where did you buy that coat? | من أين اقتنيت ذلك المعطف |
| Where did you buy that coat? | من أين اشتريت ذلك المعطف |
| Where did I put that thingie? | أين وضعت ذلك الش يء |
| Where did he get that water? | من أين حصلت على هذا الماء |
| Where did he get that sweater? | من أين حصل على هذه الكنزة |
| That is where governments come in. | وهنا يأتي دور الحكومات. |
| We all know where that led. | ونحن نعلم جميعا إلى أين قادنا ذلك. |
| That is where the blockage is. | وهنا تكن المعضلة. |
| That is where the United Nations, as an Organization, can help, where such help is sought. | وفي هذا الشأن يمكن للأمم المتحدة، بوصفها منظمة، أن تقدم المساعدة أينما اقتضى ذلك. |
| We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately. | حيث نعلم انه يمكن العيش في دولة فاشلة حيث كل شيء يسير بالصورة الخاطئة مرارا وتكرارا حيث لا يمكن للنساء إطعام اطفالهن ولا يمكن للعامة ايجاد قاعدة تواصل مسالمة للتعاون فيما بينهم وحيث ي قتل الناس بصورة عشوائية ودائمة |
| So, where does that bring us today? | إذن، إلى أين أوصلنا ذلك اليوم |
| We now know where that led us. | والآن بتنا نعلم إلى أين قادنا ذلك. |
| But where is the money for that? | ولكن من أين يأتي المال اللازم لتحقيق هذه الغاية |
| That is where QE came into play. | وهنا يأتي دور التيسير الكمي. |
| That is where the eurozone is today. | هذا هو موقف منطقة اليورو اليوم. |
| All of this is overwhelmingly concentrated on the US that is where the migrants are, where the towels and pajamas are shipped, where the tourists come from, and where the drugs are bought. | ويتركز كل هذا بشكل ساحق على الولايات المتحدة حيث يوجد المهاجرون، وحيث يتم شحن المناشف وملابس النوم، والمكان الذي تأتي منه الأفواج السياحية، وحيث تشترى المخدرات. |
| When you give people specific information about their health, where they stand, and where they want to get to, where they might get to, that path, that notion of a path that tends to work for behavior change. | فانت عندما تعطي الاشخاص معلومات محددة عن صحتهم .. وعن وضعهم واين يتوجهون صحيا .. واين يمكن ان يصل وضعهم الصحي على منحاهم الحالي ان الطريق .. مفهوم الطريق هو الذي يؤدي الى منحى تغير السلوك |
| I've learned that borders are where the actual ends but also where the imagination and the story begins. | لقد تعلمت أن الحدود توجد حيث النهايات الفعلية، و لكن أيض ا حيث يقع الخيال و بداية القصة. |
| I don't believe I know where that is. | لا أعتقد أن ني أعرف هذا المكان. |
| No one knows where that dog came from. | لا أحد يعلم من أين أتى ذلك الكلب. |
| Where did he come up with that stuff? | من أين ابتكر هذا |
| That is where companies like Twitter come in. | وهنا يأتي دور المواقع مثل تويتر. |
| And I realized that, in order to know where I was going, I had to know where I'd been. | ولقد ادركت انه لكي اعي اين يجب ان اذهب يجب ان اعي اولا اين كنت |
| That is the hot seat where American diplomacy belongs. | هذا هو المقعد الساخن حيث تنتمي الدبلوماسية الأميركية. |
| Nobody knew where he was taken after that checkpoint. | كان خارجا لمشوار قصير، لكنه تأخر كثيرا. |
| And where is that going to lead you to? | إلى أين سيقودنا هذا |
| That Day will Man say Where is the refuge ? | يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . |
| That Day will Man say Where is the refuge ? | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| I think we agree on that. Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right? Where does all this stuff come from? | أعتقد أننا نتفق حول ذلك. من أين تأتي الأشجار بالأشياء التي تشكل هذا الكرسي، اليس كذلك من أين تأتي كل تلك الأشياء |
| Anyway, so I'm proposing that an alternative primary education, whatever alternative you want, is required where schools don't exist, where schools are not good enough, where teachers are not available or where teachers are not good enough, for whatever reason. | على أي حال، أنا أقترح تعليم أساسي بديل، مهما كان البديل الذي تريد، فهو مطلوب حيث لا توجد مدارس، حيث المدارس ليست جيدة بما يكفي، حيث لا يوجد معلمين أو حيث المعلمين ليسوا جيدين بما يكفي، لأي سبب كان. |
| We don't hear about that anymore. Where did it go? | لم نعد نسمع عن ذلك بعد الآن. أين ذهب كل ذلك |
| That is where the focus of the fight should be. | وهذه هي النقطة التي ينبغي للقتال أن يتركز حولها. |
| That is, after all, where such legislation is most needed. | فهناك تشتد الحاجة إلى مثل هذا التشريع على أية حال. |
| We went out later that day, I can't remember where. | خرجنا في هذا اليوم, لاأتذكر إلى أين. |
| That day man will say Where can I find escape ? | يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . |
| On that Day , man will say , Where is the escape ? | يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . |
| on that Day man will ask , Where can I escape ? | يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . |
| That day man will say Where can I find escape ? | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
Related searches : Save That Where - Provided That Where - Where Clause - Situation Where - Where Exactly - Where Next - Guess Where - Which Where - Where Requested - Situations Where - Where Provided - Where Suitable - Where Fitted