Translation of "when you know" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Know - translation :

When - translation :

Keywords : أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	ستشعرون بذلك عندما ترونه ، لا حدود ، عندما تستطيع القيام بشيء في الفضاء في الحياة الثانية ولا تستطيع القيام به على الأرض.
So you know, when you stick this idea ...	أتعلم، عندما تتمسك بهذه الفكرة
Do you know when they will return?	هل تعرف متى سيعودون
you know when they do homeworks at home?	كما تعلمون عندما يقومون بالواجبات في المنزل
Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something?	الان, كما نعرف عندما تسأل الناس, هل أخفقت في تحقيق شيئا ما
Do you know when the musician will come here?	هل تدري متى سيصل عازف الموسيقى إلى هنا
So now when you know what to expect, let's give you the story.	والآن وبما أنكم تعلمون ما تتوقعونه، دعوني أخبركم بالقصة.
They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.	إنها تجعلكم أقوياء بالدرجة الكافية لكي تدركوا متى أصبحتم ضعفاء، وتكسبكم من الشجاعة ما يكفي لكي يجعلكم تواجهون أنفسكم عندما تشعرون بالخوف.
She was so articulate, she just got it you know when you re reading something and you know this person gets it?	com ، انها حقا واضحة، وببساطة تفهم الموضوع أتدري عندما تقرأ شيئا وتدرك أن المؤلف على احاطة تامة بالموضوع ، حسنا ، عندما قالت نعم لـ Arabisto.
Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?	أتعرف وقت ولادة وعول الصخور او تلاحظ مخاض الايائل.
You know, you can feel it when you're just driving along in your car.	يمكنك أن تشعر بهذا الأحساس عندما تقود سيارتك بدون توقف
When you don t know what to do, you do what the next person does.	فحين لا تعرف ماذا يتوجب عليك أن تفعل، فإنك لا تجد أمامك خيارا سوى أن تقوم بنفس ما فعله الشخص الذي يليك.
He said Do you know how you treated Yusuf and his brother when you were ignorant ?	ثم قال لهم توبيخا هل علمتم ما فعلتم بيوسف من الضرب والبيع وغير ذلك وأخيه من هضمكم له بعد فراق أخيه إذ أنتم جاهلون ما يئول إليه أمر يوسف .
He said Do you know how you treated Yusuf and his brother when you were ignorant ?	فلما سمع مقالتهم رق لهم ، وعر فهم بنفسه وقال هل تذكرون الذي فعلتموه بيوسف وأخيه من الأذى في حال ج ه لكم بعاقبة ما تفعلون
Let me know when you get that report back from Tom.	دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم.
Let me know when you get that report back from Tom.	دعني أعرف عندما تسترجع ذلك التقرير من توم.
( Muhammad ) , you do not know ( when and how ) it will come .	فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
( Remember ) Lot , when he said to his people Why do you indulge in obscenities when you know ( it is evil ) ?	ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
( Remember ) Lot , when he said to his people Why do you indulge in obscenities when you know ( it is evil ) ?	واذكر لوط ا إذ قال لقومه أتأتون الفعلة المتناهية في القبح ، وأنتم تعلمون قبحها أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوض ا عن النساء بل أنتم قوم تجهلون حق الله عليكم ، فخالفتم بذلك أمره ، وع ص ي ت م رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين .
You know, when you look at the Moon, you think, I'm really small. What are my problems?	تعلم انه حين تنظر الى القمر, تشعر, انني حقا صغير, ماهي مشاكلي
He said , Do you know what you did with Joseph and his brother when you were ignorant ?	ثم قال لهم توبيخا هل علمتم ما فعلتم بيوسف من الضرب والبيع وغير ذلك وأخيه من هضمكم له بعد فراق أخيه إذ أنتم جاهلون ما يئول إليه أمر يوسف .
He said , Do you know what you did with Joseph and his brother when you were ignorant ?	فلما سمع مقالتهم رق لهم ، وعر فهم بنفسه وقال هل تذكرون الذي فعلتموه بيوسف وأخيه من الأذى في حال ج ه لكم بعاقبة ما تفعلون
Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people.	وكما عندما يقوم علماء النفس بتحديد معطيات لكم فهي تلك التي يرونكم بها خصائص الناس الاعتيادين المتوسطين
He said Do you know what you did with Yusuf ( Joseph ) and his brother , when you were ignorant ?	ثم قال لهم توبيخا هل علمتم ما فعلتم بيوسف من الضرب والبيع وغير ذلك وأخيه من هضمكم له بعد فراق أخيه إذ أنتم جاهلون ما يئول إليه أمر يوسف .
He said Do you know what you did with Yusuf ( Joseph ) and his brother , when you were ignorant ?	فلما سمع مقالتهم رق لهم ، وعر فهم بنفسه وقال هل تذكرون الذي فعلتموه بيوسف وأخيه من الأذى في حال ج ه لكم بعاقبة ما تفعلون
In the old days when they used to make butter, you know how you make butter?	في الماضي عندما كانوا يصنعون الزبدة، هل تعلم كيف كانوا يصنعون الزبدة
Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?	هل تعلم إن كنت ستذهب إلى الشاطئ فيما بعد، و إن كان كذلك، فمتى ستذهب
You know that when you were heathen , you were led away to those mute idols, however you might be led.	انتم تعلمون انكم كنتم امما منقادين الى الاوثان البكم كما كنتم تساقون.
You know, innovators, the entrepreneurs out there, you know that when you're going for a goal, the first thing you have to do is believe that you can do it yourself.	ان الناشطون والمبدعون الموجودن حولنا يعلمون انه عند ملاحقة هدف ما فان اول شيء يتوجب عليك القيام به هو الايمان به الايمان انه يمكنك تحقيقه بنفسك
I don't know if you realize this. When you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks.	لا اعلم اذا كنتم قد لاحظتم هذا. عندما تتصلون بالرقم 411 من هاتفكم النقال يحتسبون عليك دولارين
Doesn't Eve know that an animal would betray you when he gets hungry?	لماذا لم تلتزم بحشمتها وسترها الم تعلمين ياحواء أن الحيوان فيك عندما يجوع.
Watch, keep alert, and pray for you don't know when the time is.	انظروا. اسهروا وصل وا لانكم لا تعلمون متى يكون الوقت.
When people say to you, That's impossible, you say back to them, When you say 'That's impossible,' you're confused with, 'I don't know how to do it.' Thank you.	عندما يقول لكم الناس , ذلك مستحيل , تستطيعون أن تردوا عليهم , عندما تقولون أن ذلك مستحيل , فإن الأمر يختلط لكم مع , أنا لا أعرف كيف أفعل ذلك . أشكركم .
When they listen to you , We know very well how they listen . When they conspire , when the evildoers declare ' You are only following a man who is bewitched '	نحن أعلم بما يستمعون به بسببه من الهزء إذ يستمعون إليك قراءتك وإذ هم نجوى يتناجون بينهم أي يتحدثون إذ بدل من إذ قبله يقول الظالمون في تناجيهم إن ما تتبعون إلا رجلا مسحورا مخدوعا مغلوبا على عقله . قال تعالى
When they listen to you , We know very well how they listen . When they conspire , when the evildoers declare ' You are only following a man who is bewitched '	نحن أعلم بالذي يستمعه رؤساء قريش ، إذ يستمعون إليك ، ومقاصدهم سيئة ، فليس استماعهم لأجل الاسترشاد وق بول الحق ، ونعلم ت ناجيهم حين يقولون ما تتبعون إلا رجلا أصابه السحر فاختلط عقله .
So when show my friends this, sometimes they've told me, You know, Sebastian, you should just give up.	عندما أ ري أصدقائي هذا، احيانا يقولون لي، أتعلم سيباستيان، من الأفضل أن تستسلم.
Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?	أتحسب الشهور التي تكملها او تعلم ميقات ولادتهن .
Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near.	هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذه الاشياء صائرة فاعلموا ان ملكوت الله قريب.
Maybe they didn't know what happens when you raise something to the zero power.	ربما لم يفهموا مالذي يحدث عندما ترفع معامل للأس الصفري
You never know when a shootout is going to break out between the gangs.	لكن الآن لم تعد سان بيدرو سولا محكومة بأمر العصابات فقط بل مشاهد الرسومات الجدارية أيض ا.
Do not mix truth with falsehood , or hide the truth when you know it .	ولا تلبسوا تخلطوا الحق الذي أنزلت عليكم بالباطل الذي تفترونه و لا تكتموا الحق نعت محمد وأنتم تعلمون أنه حق .
Do not mix truth with falsehood , or hide the truth when you know it .	ولا تخل طوا الحق الذي بي نته لكم بالباطل الذي افتريتموه ، واحذروا كتمان الحق الصريح من صفة نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم التي في كتبكم ، وأنتم تجدونها مكتوبة عندكم ، فيما تعلمون من الكتب التي بأيديكم .
And I think this idea of soul, as being at the heart of great cars, is very applicable. You all know it. You know a car when you've seen it, with soul. You know how strong this is.	و أنا أتخيل فكرة الروح هذه, كحجر الزاوية للسيارات العظيمة, و هي قابلة للتطبيق إلى حد بعيد. كلكم تعرفون هذا. عندما تعرف سيارة ما عندما تراها, بروح. و تدرك كم هو قوي هذا الشعور .
Hi Marianne, would you please tell us when you started blogging? Can you let us know more about your blogging experience?	أهلا ماريان، هل لك أن تخبرينا عن بدايتك مع التدوين
We know well what they listen to , when they listen to you , as they conspire , when the wrongdoers say , You only follow a man bewitched .	نحن أعلم بما يستمعون به بسببه من الهزء إذ يستمعون إليك قراءتك وإذ هم نجوى يتناجون بينهم أي يتحدثون إذ بدل من إذ قبله يقول الظالمون في تناجيهم إن ما تتبعون إلا رجلا مسحورا مخدوعا مغلوبا على عقله . قال تعالى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية