Translation of "when going" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would rather stop when people said, Why is he going? than when they said, Why isn t he going? Or, even worse, When is he going? | وأنا شخصيا أفضل الرحيل حين يتساءل الناس لماذا يرحل الآن على أن يتساءلوا لماذا لم يرحل حتى الآن أو الأسوأ من ذلك حين يتساءلون متى يرحل . |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به |
| When are you going to quit smoking? | متى ستقلع عن التدخين |
| When are you going to do that? | متى ستقوم بذلك |
| This is when we're like, OK, we're going to be OK, This is actually going to work. | هذا هو عندما نقول حسنا ، نحن سنكون على ما يرام ، وهذا هو فعلا سوف ينجح . |
| And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. | ومرة أخرى, هي سلسلة عندما تتجه إلى هذا الإتجاه, سوف تفقد وزنا , سوف تشعر بتحسن, وسوف تتحسن صحتك. |
| I'm going to talk to Tom when he arrives at home. | سوف اتكلم مع توم عندما يصل المنزل |
| I was ten years old when I stopped going to school. | كنت في العاشرة من عمري عندما توقفت عن الذهاب إلى المدرسة. |
| When are we going to be able to have these vehicles? | متى سيكون بإمكاننا الحصول على هذه العربات |
| When animals are going to make a point, they make the point. | عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها. |
| Until when, really? Things seem to be going from bad to worse. | حتى متى, حقيقة يبدو ان كل شيء يمشي من سيء إلى أسوأ. |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر. |
| Maria Boa ( _mariaboa) from Mexico expressed her passion about learning when going abroad | ماريا بوا ( _mariaboa) من المكسيك أعربت عن شغفها للتعلم عندما تسافر للخارج |
| Said Moosa , O Haroon what prevented you when you saw them going astray ? | قال موسى بعد رجوعه يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا بعبادته . |
| Musa said O Harun ! what prevented thee , when thou sawest them going astray . | قال موسى بعد رجوعه يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا بعبادته . |
| He said , O Aaron , what prevented you , when you saw them going astray . | قال موسى بعد رجوعه يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا بعبادته . |
| He said , O Aaron ! What kept you , when you saw them going astray , | قال موسى بعد رجوعه يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا بعبادته . |
| Moses said , O Aaron , what prevented you , when you saw them going astray , | قال موسى بعد رجوعه يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا بعبادته . |
| ( Musa ) said O Haroun ! what prevented you , when you saw them going astray , | قال موسى بعد رجوعه يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا بعبادته . |
| Said Moosa , O Haroon what prevented you when you saw them going astray ? | قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي |
| Musa said O Harun ! what prevented thee , when thou sawest them going astray . | قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي |
| He said , O Aaron , what prevented you , when you saw them going astray . | قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي |
| He said , O Aaron ! What kept you , when you saw them going astray , | قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي |
| Moses said , O Aaron , what prevented you , when you saw them going astray , | قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي |
| ( Musa ) said O Haroun ! what prevented you , when you saw them going astray , | قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي |
| Now, we're going to be going to Mars one day. And when we do, it's going to be unfair for the people that are living there to have to live with these ridiculous names. | الآن، سوف نذهب إلى المريخ يوما ما. وحين نفعل سيكون من الظلم للناس الذين سيعيشون هناك أن يكونوا مرغمين على العيش مع تلك الأسماء السخيفة. |
| I'm going to find that out, and when I find that out, I'm going to prevent a huge amount of damage that he could cause. | سأتمكن من معرفة ذلك ، وعندما أفعل ذلك ، سأكون قادرا على منع إحداث ضرر كبير قد يتسبب به. |
| And so someone has to really realize when the crisis is going to happen. | ولذلك علي شخص ما ادراك او معرفة متي ستقع الازمة |
| It's when the young couple whisper, Tonight we are going to make a baby. | حين يهمس الزوجان الشابان، هذه الليلة سنقوم بإخراج طفل إلى الوجود. |
| If they don t, Europe will largely cease to matter when the going gets rough. | وإذا لم يحدث هذا فلسوف تتقلص أهمية أوروبا إلى حد كبير حين يجد الجد. |
| You never know when a shootout is going to break out between the gangs. | لكن الآن لم تعد سان بيدرو سولا محكومة بأمر العصابات فقط بل مشاهد الرسومات الجدارية أيض ا. |
| And once again, when you evaluated infinity, the numerator is going to approach infinity. | ومرة اخرى، عندما قيمنا ما لا نهاية فإن البسط سيقترب من ما لا نهاية |
| So the issue then, I've often asked, is when is it going to happen? | المسألة إذا, كثيرا ما س ؤلت هذا الس ؤال, هو متى سيحدث هذا |
| ( Moses ) said O Aaron ! what kept thee back , when thou sawest them going wrong , | قال موسى بعد رجوعه يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا بعبادته . |
| ( Moses ) said O Aaron ! what kept thee back , when thou sawest them going wrong , | قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي |
| And when that happens, are you sitting there going, No, the movie's about to start, or are you going, That's fantastic. I'm looking forward to it. | أتعلمون متى يحدث ذلك , عندما تكون جالسا في قاعة السينما لا ليس هذه , بل عندما يكون الفلم على وشك البدء ألا تشعرون هذا رائع .. انا أتشوق لهذا |
| When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other. | عندما واجهت الموت تماما انا سوف اتذكر قصة واحدة من كل حياتي المهنية مهما تقدمت في العمر |
| I'm going to show you what happens when you put a quarter on the machine. | سأعرض لكم ما يحدث عندما تضع ربع ا على الماكينة . |
| They say When is this promise going to come , if what you say is true ? | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| Instead they say When is this promise going to be , if you speak the truth ? | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| Musa ( Moses ) said O Harun ( Aaron ) ! What stopped you when you saw them going astray | قال موسى بعد رجوعه يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا بعبادته . |
| They say When is this promise going to come , if what you say is true ? | ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به |
| Instead they say When is this promise going to be , if you speak the truth ? | ويقول هؤلاء المشركون مستهزئين متى هذا الوعد الذي ت ع دوننا أن يجمعنا الله فيه ، ثم يقضي بيننا ، إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به |
| Musa ( Moses ) said O Harun ( Aaron ) ! What stopped you when you saw them going astray | قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي |
| And when you go home tonight, you're going to put your hand out there, and you're going to reach for the doorknob and you're going to notice it's in the wrong spot, and you'll go, whoa, something happened. | و عندما تعود إلى البيت ليلا , ستضع يدك هناك, و ستتناول مقبض الباب و ستلاحظ أنها في المكان الخطأ, و ستفكر بأن شيئا ما حدث. |
Related searches : When Going Out - When Going From - Going, Going, Gone - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal - By Going