Translation of "when did you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

When - translation :

Keywords : وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

When did you arrive?	متى وصلت
When did you come?	متى أتيت
When did you come?	متى أتيت
When did you see her?	متى قابلتها
When did you go there?	متى ذهبت إلى هناك
When did you get married?	متى تزوجت
When did you arrive there?	متى وصلت إلى هناك
When did you ask Tom?	متى سألت توم
When did you stop smoking?	متى توقفت عن التدخين
When did you get up?	متى استيقظت
When did you change your address?	متى غيرت عنوانك
When did you see the film?	متى رأيت الفلم
When did you begin playing golf?	متى بدأت لعب الجولف
When did you first meet him?	متى قابلته اول مره
When did you graduate from college?	متى تخر جت من الكلي ة
When did you return to Algeria?	متى عدت إلى الجزائر
When did you get to London?	متى وصلت إلى لندن
When did you come to Japan?	متى أتيت إلى اليابان
When did you begin studying English?	متى بدأت دراسة اللغة الانجليزية
When did you begin learning German?	متى بدأت تتعلم الل غة الألمانية
When did you begin learning German?	متى بدأت تعل م الألمانية
When did you get up this morning?	متى استيقظت هذا الصباح
When did you find out the truth?	متى عرفت الحقيقة
When and why did you start blogging?	متى ولماذا بدأت التدوين
What did you do when you got back home yesterday?	ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس
And I said, Well, when did you decide?	وقلت حسنا، متى اتخذت هذا القرار
When did you get back from your trip?	متى عدت من رحلتك
When did you have time to do that?	متى كان لديك الوقت لتفعل ذلك
When did you first get involved in blogging?	متى كانت بدايتك الأولى مع التدوين
When did we see you sick, or in prison, and come to you?'	ومتى رأيناك مريضا او محبوسا فأتينا اليك.
He said , Have you realized what you did to Joseph and his brother , when you were senseless ?	ثم قال لهم توبيخا هل علمتم ما فعلتم بيوسف من الضرب والبيع وغير ذلك وأخيه من هضمكم له بعد فراق أخيه إذ أنتم جاهلون ما يئول إليه أمر يوسف .
He said , Do you know what you did with Joseph and his brother when you were ignorant ?	ثم قال لهم توبيخا هل علمتم ما فعلتم بيوسف من الضرب والبيع وغير ذلك وأخيه من هضمكم له بعد فراق أخيه إذ أنتم جاهلون ما يئول إليه أمر يوسف .
He said , Have you realized what you did to Joseph and his brother , when you were senseless ?	فلما سمع مقالتهم رق لهم ، وعر فهم بنفسه وقال هل تذكرون الذي فعلتموه بيوسف وأخيه من الأذى في حال ج ه لكم بعاقبة ما تفعلون
He said , Do you know what you did with Joseph and his brother when you were ignorant ?	فلما سمع مقالتهم رق لهم ، وعر فهم بنفسه وقال هل تذكرون الذي فعلتموه بيوسف وأخيه من الأذى في حال ج ه لكم بعاقبة ما تفعلون
When did we see you as a stranger, and take you in or naked, and clothe you?	ومتى رأيناك غريبا فآويناك. او عريانا فكسوناك.
Pharaoh said Did we not bring you up among us when you were a child ?	قال فرعون لموسى ألم نرب ك فينا في منازلنا وليدا صغيرا قريبا من الولادة بعد فطامه ولبثت فينا من عمرك سنين ثلاثين سنة يلبس من ملابس فرعون ويركب من مراكبه وكان يسمى ابنه .
Pharaoh said Did we not bring you up among us when you were a child ?	قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
Global Voices (GV) How and when did you learn about Global Voices?	الأصوات العالمية كيف ومتى عرفت بالأصوات العالمية
Until when they come , He will say Did you reject My communications while you had no comprehensive knowledge of them ? Or what was it that you did ?	حتى إذا جاء وا مكان الحساب قال تعالى لهم أكذبتم أنبيائي بآياتي ولم تحيطوا من جهة تكذيبكم بها علما أما فيه إدغام ما الاستفهامية ذا موصول أي ما الذي كنتم تعملون مما أمرتم به .
He said , Are you aware of what you did to Yusuf and his brother when you were unwise ?	ثم قال لهم توبيخا هل علمتم ما فعلتم بيوسف من الضرب والبيع وغير ذلك وأخيه من هضمكم له بعد فراق أخيه إذ أنتم جاهلون ما يئول إليه أمر يوسف .
He said , ' Are you aware of what you did with Joseph and his brother , when you were ignorant ? '	ثم قال لهم توبيخا هل علمتم ما فعلتم بيوسف من الضرب والبيع وغير ذلك وأخيه من هضمكم له بعد فراق أخيه إذ أنتم جاهلون ما يئول إليه أمر يوسف .
He said Do you know what you did with Yusuf ( Joseph ) and his brother , when you were ignorant ?	ثم قال لهم توبيخا هل علمتم ما فعلتم بيوسف من الضرب والبيع وغير ذلك وأخيه من هضمكم له بعد فراق أخيه إذ أنتم جاهلون ما يئول إليه أمر يوسف .
He said , Are you aware of what you did to Yusuf and his brother when you were unwise ?	فلما سمع مقالتهم رق لهم ، وعر فهم بنفسه وقال هل تذكرون الذي فعلتموه بيوسف وأخيه من الأذى في حال ج ه لكم بعاقبة ما تفعلون
He said , ' Are you aware of what you did with Joseph and his brother , when you were ignorant ? '	فلما سمع مقالتهم رق لهم ، وعر فهم بنفسه وقال هل تذكرون الذي فعلتموه بيوسف وأخيه من الأذى في حال ج ه لكم بعاقبة ما تفعلون
He said Do you know what you did with Yusuf ( Joseph ) and his brother , when you were ignorant ?	فلما سمع مقالتهم رق لهم ، وعر فهم بنفسه وقال هل تذكرون الذي فعلتموه بيوسف وأخيه من الأذى في حال ج ه لكم بعاقبة ما تفعلون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية