Translation of "when awake" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Awake - translation :

مستيقظ

When - translation :

متى

When awake - translation :

عندما يستيقظ

Keywords : مستيقظ مستيقظة مستيقظا مستيقظاً مستيقظه وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

When I was awake, with the camera around my neck.	عندما أكون مستيقظا، تكون الكاميرا حول رقبتي
'Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.'	استيقظي استيقظي يا دبورة استيقظي استيقظي وتكلمي بنشيد. قم يا باراق واسب سبيك يا ابن ابينوعم.
Awake, awake, Deborah awake, awake, utter a song arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.	استيقظي استيقظي يا دبورة استيقظي استيقظي وتكلمي بنشيد. قم يا باراق واسب سبيك يا ابن ابينوعم.
Awake up, my glory awake, psaltery and harp I myself will awake early.	استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا .
Awake.	أستيقظ
Awake!	أفق!
Awake thee, my Ladylove! Awake thee and rise!	لقد استيقظت على إشراقه حبك فتاتي الحبيبة
So, when my wife came in and she could tell you're awake.	لذلك، عندما تأتي زوجتي و تعلم أن ي مستيقظ.
Awake, psaltery and harp I myself will awake early.	استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا .
She's not awake. Well, she mighty well get awake.	حسن ا، أجل، حسن ا.
I'm awake.	أنا مستيقظة
You're awake.	أنت مستيقظه . جيد
Awake, Pinocchio.	أستيقظ يا ( بنوكيو )0
Awake, eh?	هل استيقظت
Father's awake.	أبي مستيقظ
I'm awake.	انا مستيقظ.
You're awake...	أنت مستيقظة
Lucius, awake!	( لوسيوس) استيقظ!
You awake?	هل أنت مستيقظ
You awake?	هل أنت صاحي
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.	كحلم عند التي قظ يا رب عند التيقظ تحتقر خيالهم
See, Starbucks you awake, we keep you awake and alive.	ان ستاربكس تبقيك يقظا بكافينها .. ولكن نحن نبقيك متيقظا وعلى قيد الحياة
Not when they were thinking, but when they were awake and lucid. but not thinking when the answer actually came.	ليس عندما كانوا يفكرون، لكن عندما كانوا مستيقظين ومنتبهين. لكن لم تأتيهم الفكرة وهم يحاولوا أن يجدوا حل.
as if I must tell myself something I won't listen to when I'm awake.	كما لو أني يجب أن أخبر نفسي بأشياء لا أريد أن أسمعها و أنا مستيقظ
You're still awake?	هل مازلت م ستيقظا
You're still awake?	هل مازلت م ستيقظة
Sami is awake.	سامي مستيقظ.
Sami lay awake.	اضطجع سامي و هو مستيقظ.
Sami was awake.	كان سامي مستيقظا.
See, you're awake.	ترون، أنتم مستيقظون.
Good morning. Awake?	صباح الخير
You're still awake?	لم تنم بعد
Is he awake?	هل إستيقظ
Are you awake?	أنت م ستيقظ
Dad? You're Awake.	ابي لقد استيقظت
Not awake yet?	ألم تفيقوا بعد
Are you awake?	ـ هل أنت مستيقظة
Are you awake?	هل أنت مستيقظة
I was awake.	انا كنت مستيقظة أيضا
Awake, I say.	أفق من نومك.
Awake at last?	هل استفقت أخيرا
Are you awake?	هل اسـتيقظت
You're still awake?	لا زلت مستيقظة
l am awake.	انا متيقظ
Were you awake?	هل أنت مستيقظ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية