Translation of "wheelchair accessible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accessible - translation :

يمكن الوصول

Wheelchair - translation :

كرسي متحرك

Wheelchair accessible - translation :

تسهيلات لدخول المعاقين

Keywords : متاحاً المنال متاحة متناول يسهل كرسي متحرك المتحرك الكرسي كرسى

Examples (External sources, not reviewed)

Tom got into the wheelchair.	جلس توم على الكرسي المتحرك.
Amos Winter The cheap all terrain wheelchair	آموس وينتر الكرسي المتحرك الرخيص والمناسب لكل التضاريس
The accident forced Layla into a wheelchair.	أجبر الحادث ليلى على الت نق ل بالكرسي المتحر ك.
There I met a lovely woman in a wheelchair.	هناك قابلت إمرأة رائعة على كرسي متحرك تدعى غدير أبو لطيفة وتبلغ من العمر 32 عام ا وهي أم لثلاثة أطفال.
Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair.	إيمانويل يناقش تغلب الإعاقة مع طفل على كرسي متحرك.
He also played wheelchair basketball in Vancouver, winning three national championships.	كما لعب كرة السلة على كرسي متحرك في فانكوفر، وفاز بثلاث بطولات وطنية.
I did physiotherapy for a year but had to start using a wheelchair.	حصلت على العلاج الطبيعي لمدة عام ولكن كان علي أن أبدأ باستخدام الكرسي المتحرك.
Accessible Name	اسم ممكن النفاذ إليه
Accessible Description	وصف ممكن النفاذ إليه
Accessible Parent	أب يمكن النفاذ إليه
Accessible Value	قيمة يمكن النفاذ إليها
Accessible Role	دور ميسر
Accessible Layer	طبقة ميسرة
Selected accessible	المتاح المختار
And this man does not look like a 65 year old wheelchair bound man.	و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما.
And I will never forget Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair.	ولن أنسى أبدا محمود وإبنه يمشون معا دافعين الكرسي المتحرك الفارغ.
She had to convince their fellow passengers to make an exception for Mustafa s heavy wheelchair.	وكان عليها أن تقنع الر كاب الآخرين أن يستثنوا كرسي مصطفى المدولب والث قيل.
Accessible MDI Value	قيمة MDI الميسرة
Accessible Table Caption	العنوان الفرعي للجدول الداعم للاعانة
Accessible Table Summary	خلاصة الجدول الميسرة
Sami is trying to adjust to a life that will now be lived in a wheelchair.	يحاول سامي أن يتأقلم مع حياة سيعيشها من الآن فصاعدا على كرسي متحر ك.
Accessible Table Column Header	رأس عمود الجدول الميسر
Accessible Table Column Description	الوصف الميسر لعمود الجدول
Accessible Table Row Header	ترويسة صف الجدول الميسرة
Accessible Table Row Description	الوصف الميسر لصف الجدول
Accessible Table Caption Object	جسم العنوان الفرعي للجدول الداعم للإعانة
Inspect last focused accessible	عاين المتاح المركز آخرا
Inspect accessible under mouse	عاين المتاح تحت الفأرة
Article 49 Accessible format	يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإشعار خطي توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح هذا النقض نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ تسلم الأمين العام ذلك الإشعار.
Number of Accessible Hypertext Links	عدد وصلات الن ص الفائق الد اعمة للإعانة
She was able to walk until she was 110, when she began using a wheelchair to prevent falls.	وحتى عمر 110 كانت قادرة على المشي حتى بدأت باستخدام كرسي متحرك لمنع السقوط ويمكنها ذلك من دفع نفسها باستخدام كرسيها المتحرك.
The accessible role of this object	الدور الميسر لهذا الكائن
The accessible layer of this object	الطبقة الميسرة لهذا الكائن
Text accessible at http www.itu.int wsis	يمكن الاطلاع على النص عبر موقع الإنترنت http www.itu.int wsis.
The accessible MDI value of this object	قيمة MDI الميسرة لهذا الجسم
Interactive console for manipulating currently selected accessible	م عراض تفاعلي لمعالجة المتاح المختار حاليا
Browse the various methods of the current accessible	تصفح الوظائف المختلفة للمتاح الحالي
(d) To ensure readily accessible and fair trials	(د) كفالة سهولة إجراء محاكمات نزيهة
The secretariat shall maintain publicly accessible lists of	34 تحتفظ الأمانة بقوائم تتاح لعامة الجمهور وتتضمن
Aboud had already crossed the Aegean Sea from Turkey to Greece and travelled by foot, wheelchair and taxi up through the Balkans.	قطعت نادرة بحر إيجه من تركيا نحو اليونان ومن ثم سافرت على قدميها، وبواسطة الكرسي المتحرك وسيارة الأجرة وصولا للبلقان.
But I teach spoken word poetry because it's accessible.	ولكني أهتم أكثر ما أهتم بتعليم إلقاء الشعر لأنه سلس
(a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats	1 تقر الدول الأطراف بحق الأشخاص ذوي الإعاقة في المشاركة في الحياة الثقافية على قدم المساواة مع الآخرين، وتتخذ كل التدابير المناسبة لكي تكفل للأشخاص ذوي الإعاقة ما يلي
They should be affordable and broadly accessible for everybody.	لذا فمن الأهمية بمكان أن تكون هذه الخيارات متوفرة بأسعار معقولة وفي متناول الجميع.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes	مدة مربع الإبراز عند انتقاء العقد المتاحة
Now memories of Kris remain alive and accessible from anywhere.	سوف تظل ذكريات كريس حية ويمكن الوصول إليها من أي مكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية