ترجمة "المتحرك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما الفرق هنا بين الكرسي المتحرك بدون الأضواء والكرسي المتحرك بالأضواء | What's the difference here, the wheelchair with no lights and the wheelchair with lights? |
أنزلوا الجسر المتحرك | Down drawbridge! |
روسيا والهدف الرئاسي المتحرك | Russia s Moving Presidential Target |
أجبر على الإخفاء المتحرك | Force Animated Hide |
وهو التسعير الديناميكي المتحرك. | That's dynamic pricing. |
لقد رحل القارب المتحرك | The pilotboat is gone. |
.لقد أتى السرير المتحرك | The cot came. |
جلس توم على الكرسي المتحرك. | Tom got into the wheelchair. |
الكرسي المتحرك أداة عصيبة للغاية، | Now, in design terms, a wheelchair is a very difficult object. |
أنت لا تحتاج السرير المتحرك | You don't need the cot? |
و جاءت، بالطبع على الكرسي المتحرك. | She came on. Of course she was wheelchaired on. |
واكتشفت أن الأسود تخشى الضوء المتحرك | And I discovered that lions are afraid of a moving light. |
أنت في كرسيك المتحرك. هذا طبيعي. | You're in a wheelchair. That's normal. |
هذا هو القسم المتحرك من السماء | That's the movable part of the sky. |
ستسرنا رؤية بعض من سحرك المتحرك. | We'd love to see you make some of your own animated illusions. |
أصبح الكرسي المتحرك أداة للرسم واللعب. | The wheelchair became an object to paint and play with. |
الدروع و السيوف إلى الجسر المتحرك | Armor and swords! To the drawbridge! |
إنهم سيلاقوننا من بوابة الجسر المتحرك | They're going to charge us from the drawbridge gate. |
بالنسبة لي، أصبح الكرسي المتحرك مركبة للتحول | For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation. |
جون هنتر كل حياتي كنت الفم المتحرك | John Hunter All my life I was a motormouth. |
آموس وينتر الكرسي المتحرك الرخيص والمناسب لكل التضاريس | Amos Winter The cheap all terrain wheelchair |
عندما أخرجني والداي من المستشفى على الكرسي المتحرك. | When my parents wheeled me out of the hospital |
من دونها، فهو يعتمد كليا على الكرسي المتحرك. | He's otherwise completely wheelchair bound. |
محمود وإبنه يمشون معا دافعين الكرسي المتحرك الفارغ. | Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair. |
إنه كالكرسي المتحرك الذي أجلس عليه الآن، حسنا | It's kind of like this wheelchair I'm in, right? |
.مساء الخير لقد أحظرت السرير المتحرك يا سيدي | Good evening. I brought the cot, sir. |
ان المنطق مثل السلم المتحرك فعندمانصعد على السلم المتحرك فإن من الوارد ان نذهب الى اماكن لم نتوقع ان نصلها في السابق. | It is more like an escalator once we get on it, we are liable to be taken to places that we never expected to reach. |
وأثر ذلك تأثيرا سلبيا في مسألتي التمويل والفضاء المتحرك. | This has adversely affected the issues of both financing and swing space. |
نوع آخر من التسعير المتحرك هي أسواق الزمن الحقيقي.. | Another type of dynamic pricing is real time markets. |
لا حاجة للبقاء معي طوال اليوم دافعا كرسيي المتحرك. | No need of staying with me all the day pushing my wheelchair. |
ومنذ ذلك الوقت والكرسي المتحرك أمر معطى في حياتي، | But ever since then, the wheelchair has been a given in my life. |
وكان إمتلاك الكرسي المتحرك مثل إمتلاك لعبة جديدة كبيرة. | It was like having an enormous new toy. |
والتي تعني الرجل الآلي الذكي ذو الجسم البشري المتحرك | Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence. |
الن تذهب لترى ما حصل في موضوع السرير المتحرك | Aren't you gonna go see about the cot? |
بدأنا مؤخرا برنامجا، برنامجا رياضيا كرة السلة لمستعملي الكرسي المتحرك. | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
سوف أنزل لكم الجسر المتحرك الساعه الثانيه بعد منتصف الليل | I am to lower the drawbridge at two hours past midnight. |
ولن أنسى أبدا محمود وإبنه يمشون معا دافعين الكرسي المتحرك الفارغ. | And I will never forget Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair. |
فإذا كان الناس راغبين في الخروج عن السير المتحرك فهم أحرار. | If people want to step off the conveyor belt, they are free to do so. |
إن سلسلة eluotropic يمكن أن تستخدم كدليل في اختيار الطور المتحرك. | An eluotropic series can be used as a guide in selecting a mobile phase. |
كل العناصر الفيزيائية,بما فيها كرسيي المتحرك موجودة في ثلاثة أبعاد | All physical objects, even my wheelchair, exist in three dimensions. |
وكانوا في السيارة والصوت العال ، و لذا وضعوا سقف السيارة المتحرك, | And they're in the car, and it's loud, and so they put the top up. |
كنت في كرسيي المتحرك. ولم يكن لدي أي شعور بنصفي السفلي ، | I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. |
عندما بدأت باستخدام الكرسي المتحرك، أكسبني قدرا هائﻻ من حرية جديدة | When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom. |
إرفع الجسر المتحرك ، أنزل المشبك الحديدى ، أطلق الأبواق ، كل الرجال تنتشر | Up drawbridge! Down portcullis! Trumpets, sound every man to post! |
إذا أستطعت النوم على السرير أثناء الليل بدلا من الكرسى المتحرك | If you'd sleep in bed at night instead of in that wheelchair. How do you know? |