ترجمة "كرسى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كرسى | Chair. |
أتريد كرسى | You'd like a chair? |
كرسى الإعتراف لى | Make a sniveling stool pigeon out of me! |
أعطى السيد اندرسون كرسى | Give Mr. Anderson a chair. |
. لقد تعمد سحب كرسى وجلس عليه | He deliberately pulls up a chair and he sits down in it. |
أعطى السيدة كرسى وقم بأراحتها نهائيا | Give the lady a chair and make her thoroughly comfortable. |
حيث يقبع كأنه بثالث كرسى من المنتصف | He means Mozart, which is (Laughter) like a third seat from the center. |
ملابسها كانت على كرسى حيث القت بهم | Her clothes were on a chair where she'd dumped them, hat and coat underneath. |
كرسى صلب تستريح عليه من التاسعة صباحا للخامسة مساءا | Just a hard chair to park your pants on from nine to five. |
ما هالنى هو ، ينبغى أن تكون إيزابيل على كرسى متحرك | Struck me Isabel oughta be in a wheelchair. |
لا يمكنه أن يقول لهم ما سمعه فى كرسى الاعتراف | He cannot tell them what he heard in the confessional. |
ولكن, ماذا سيفعل دون ويلبيك, سيقوم بعمل البروفة مع كرسى | But what's Don Welbeck going to do, rehearse with a chair? |
وسوف تندمج معا للحظة , حتى تستطيع ملاحظة أنه كان هناك كرسى . | And they would coalesce for just a moment, so you could perceive that there was a chair there. |
حسنا , سأشترى لنفسى .... كرسى مريح أوراق للعب , بضعة كتب سجائر أنجليزية | Fine, I'll buy myself a comfortable armchair... playing cards, a few books, English cigarettes. |
الملكة جالسة على كرسى بمسندين و خلفها يوجد عمود و ديكور صارم | Seated on an armchair in austere surroundings, and a classical column in the background, the Queen again becomes a figure of authority. |
من عام 1897 حتى عام 1904 شغل كرسى الأستاذية للدراسات العربية في جامعة دبلن. | From 1897 to 1904 he had a chair as Professor of Arabic studies at Dublin University. |
انه لا يعنى امام الله . انه يعنى موزارت حيث يقبع كأنه بثالث كرسى من المنتصف | No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center. |
لقد تخيلت هذه الصورة عندما نظرت إلى كرسى ابنى الصغير , وتخيلته ينفجر متحولا إلى قطع صغيرة متناثرة بعيدا . | I had this image in my mind, when I saw my son's little chair, and I saw it explode up and out. |
لو أجلستم رجل على كرسى مع كل هذه الوسائل للقياس النفسى , وهناك نوع من القنابل التى على وشك الإنفجار , عندها تكون الإستجابة غريزية , خلال عشرون عاما , لم يروا مطلقا أى شخص لم يكن سيقفز . | If you sit a guy on a chair with all this kind of apparatus measuring your physiology, and there's kind of a bomb that goes off, it's so instinctive response that, in 20 years, they never saw anyone who will not jump. |
لو أجلستم رجل على كرسى مع كل هذه الوسائل للقياس النفسى , وهناك نوع من القنابل التى على وشك الإنفجار , عندها تكون الإستجابة غريزية , خلال عشرون عاما , لم يروا مطلقا أى شخص لم يكن سيقفز . | If you sit a guy on a chair with all this apparatus measuring your physiology, and there's kind of a bomb that goes off, it's such an instinctive response that, in 20 years, they never saw anyone who would not jump. |