Translation of "whats happening today" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you rather have a farmer from romania working in britain, claiming to be poor and sending all the money home to build a mansion! thats whats happening. | لمعالجة القلق حول المهاجرين من المغرب وأفريقيا، يكتسب الواحد من قراءة نصوص من القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين فهم أساس وقاعدة تلك المخاوف وكيف يتم استخدام نفس الحجج على مر العصور. |
| But today this is happening. | لكن هذا يحدث اليوم. |
| Video below Africa Whats Your story ? 'An African Voice Telling the African Story' | الفيديو بالأسفل أفريقيا ما هي قصتك 'صوت أفريقي يحكي الحكاية الأفريقية' |
| What is happening in Russia today is part of a global phenomenon. | إن ما يحدث في روسيا اليوم يشكل جزءا من ظاهرة عالمية. |
| Indeed, much of what is happening in the Arab world today can be best understood through the study of crowds. | والواقع أن الكثير مما يحدث في العالم العربي اليوم يمكن فهمه بشكل أفضل من خلال دراسة سيكولوجية الحشود. |
| The problem for all states today is that more is happening outside the control of even the most powerful of them. | فالمشكلة التي تواجه كل الدول اليوم تتلخص في أن المزيد من الأحداث يقع خارج نطاق سيطرة حتى أكثر الدول قوة. |
| It's happening! | ذلك يحدث! |
| What's happening? | ما الذي يحدث |
| What's happening? | ماذا حصل |
| Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening. | فقط لأنه لا يحدث بالقرب منك، لا يعني أنه لا يحدث. |
| This is what is happening today in Vietnam, and it is the path that China and India took on their way to becoming engines of economic growth. | وهذا ما يحدث اليوم في فيتنام، وهو المسار الذي سلكته الصين والهند في طريقهما نحو التحول إلى محركين للنمو الاقتصادي. |
| It's just happening. | انها تنمو هكذا |
| What's happening here? | ما الذي يحدث هنا |
| What s happening now? | وقد تم رفضه. |
| If we can get rid of that, then the highways will now be useful to you, as contrasted by what's happening in many parts of the world today. | إذا استطعنا أن نتخلص من هذا, فتصبح حينها الط رق الس ريعة متاحة لك, وذلك بعكس ما يحدث في أجزاء كثيرة من العالم اليوم. |
| What is happening today in the Arab world is history in the making, written in the blood, sweat, and tears of the victims of decades of violent repression. | إن ما يحدث اليوم في العالم العربي هو تاريخ ي صن ع، ويكتب بدماء وعرق ودموع ضحايا عقود من القمع الوحشي. |
| If we can get rid of that, then the highways will now be useful to you, as contrasted by what's happening in many parts of the world today. | إذا استطعنا أن نتخلص من هذا, فتصبح حينها الط رق الس ريعة متاحة لك, وذلك بعكس ما يحدث |
| Computer simulations are good at portraying and comparing theoretical scenarios, but in order to accurately model actual case studies they have to match what is actually happening today. | المحاكاة الحاسوبية جيدة في تصوير ومقارنة السيناريوهات النظرية، ولكن من أجل نموذج بدقة دراسات الحالة الفعلية التي يجب أن تتطابق مع ما يحدث في الواقع اليوم. |
| So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. | إذن يمكننا رؤية مكان الحدث، لكن الحدث نفسه سيبقى غير مرئي. |
| For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale. | إذ أن ما يحدث في بلجيكا الآن قد يحدث على نطاق القارة بالكامل. |
| That's what's happening here. | وهذا ما يحدث هنا |
| That ain't happening anymore. | هذا لم يعد يحدث بعد الآن. |
| Yes, it's happening here. | نعم، هذا ما يحصل هنا. |
| Why was that happening? | لم كان يحدث ذلك |
| It is finally happening. | يبدو أن النجاح قد بات قاب قوسين أو أدنى أخيرا . |
| Much else is happening. | وهناك أحداث كثيرة أخرى. |
| We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire, the ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening at the same time. | يمكننا تجربة هذا الشئ القوي الذي يسمي بالترقب، حيث هو قصر للرغبة، القدرة علي تخيل ذلك ، كما لو أنه يحدث، لتجربة ذلك كما لو أنه يحدث ، بينما لا شيئ يحدث و كل شيئ يحدث في نفس الوقت . |
| This is why it s happening. | هنا شرح ما يحدث |
| I think that's what's happening. | أظن أن هذا ما يحدث. |
| Why is this happening again? | لم يحدث هذا ثانية |
| Layla realized what was happening. | تفط ن سامي لما كان يحدث. |
| And that is now happening. | وهذا هو ما يحدث الآن. |
| And isn t that already happening? | أليس هذا هو ما يحدث الآن بالفعل |
| But the opposite is happening. | ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما. |
| n_nasser56 What's happening is theft. | n_nasser56 ما يحدث ف taziazet و MCM سرقة موصوفة . |
| Today, despite what happened in Rwanda and the former Yugoslavia and appeared to be on the verge of happening after the recent disputed election in Kenya no country openly accepts racist doctrines. | أما اليوم، وعلى الرغم مما حدث في رواندا ويوغوسلافيا السابقة ـ وما يبدو أنه على وشك الحدوث بعد النزاع الأخير في كينيا ـ فلا توجد دولة واحدة تصرح علانية بقبولها للمبادئ العنصرية. |
| They are watching what's happening closely. | إنهم يراقبون ما يحدث عن كثب. |
| But the opposite is happening now. | ولكن العكس تماما هو ما يحدث الآن. |
| The world knew what was happening. | وعرف العالم بما يجري هناك. |
| That is precisely what is happening. | فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد. |
| Nothing of the sort is happening. | بيد أننا لم نر شيئا من هذا القبيل. |
| What s Happening to the US Economy? | ماذا ألم بالاقتصاد الأميركي |
| This has been happening all along . | إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم . |
| This has been happening all along . | وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب . |
| Quite a few things are happening. | وتحدث أشياء كثيرة. |
Related searches : Whats Happening Now - Whats That - Whats Up - Whats Happen - Whats Better - Whats Playing - Happening Now - Social Happening - Keep Happening - Happening Again - Something Happening - This Happening