Translation of "what is today" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the date today? | ما تاريخ اليوم |
| So what is the strategic problem today? | إذا ، ما هي المشكلة الإستراتيجية القائمة اليوم إن استقرار شرق آسيا يعتمد على العلاقات الطيبة بين الأضلاع الثلاثة المكونة لمثلث الولايات المتحدة الصين اليابان، إلا أن الروابط بين الصين واليابان شهدت تدهورا ملحوظا أثناء سنوات ولاية كويزومي . |
| So what is left of all this today? | ولكن ت ـرى ماذا تبقى من كل هذا اليوم |
| So, what threatens Turkey today is Turkey itself. | ما يهدد تركيا اليوم إذن هو تركيا ذاتها. |
| What is Turkey today, what are its values, and what is its destiny in a highly fluid regional environment? | ما هي تركيا اليوم وما هي قيمها وما هو قدرها في بيئه اقليمية متغيرة بشكل كبير |
| So what I want to talk about today is belief. | ما اريد ان اتحدث عنه اليوم هو الايمان |
| What we are witnessing today is a totally different story. | إن ما نشهده اليوم عبارة عن قصة مختلفة تمام الاختلاف. |
| What is happening in Russia today is part of a global phenomenon. | إن ما يحدث في روسيا اليوم يشكل جزءا من ظاهرة عالمية. |
| What is more, humanity today is confident of the values it shares. | وفضلا عن ذلك، فإن البشرية تثق اليوم بقيمها المشتركة. |
| Today, at long last, everyone knows what is meant by land, and everyone knows what is meant by peace. | أما اليوم، وبعد طول انتظار، فقد أصبح الجميع يدركون ماذا تعني كلمة الأرض وما المقصود بكلمة السلام . |
| What is needed today is a clear definition of Europe s interests and its responsibilities. | إن الأمر يتطلب اليوم تعريفا واضحا لمصالح أوروبا ـ ومسؤولياتها. |
| Terrorism today, however, is different from what it was in the past. | لكن الإرهاب اليوم يختلف عما كان عليه في الماضي. |
| What seems clear is that Poland today can choose among two paths. | الأمر الذي يبدو واضحا في هذا السياق هو أن بولندا تستطيع اليوم أن تختار بين مسارين. |
| But what manner of Christ is being born in our world today? | ولكن أي مسيح يولد في عالمنا اليوم |
| Do you know what day it is today? What are you talking about? It's our wedding anniversary! | هل تعرف ماذا يكون اليوم ما الذي تتحدث عنه إنها الذكرى السنوية لزواجنا! |
| But what Cubans are enduring today is part of our own European history. | لكن ما يتحمله أهل كوبا اليوم يشكل جزءا من تاريخنا الأوروبي. |
| Even writing today needs a code of conduct, and what is this code? | حتى الكتابة أصبحت اليوم في حاجة إلى ميثاق شرف . |
| For this reason, the exact limits of what Castile is today are disputed. | ولهذا السبب، على وجه الدقة حدود ما هو اليوم كاستيا متنازع عليها. |
| What should I write about today? | عن ماذا سأكتب اليوم |
| What will I write about today? | عن ماذا سأكتب اليوم |
| Urban pride what we call civicism is a key feature of our identities today. | إن الكبرياء الحضرية ــ أو ما نسميه المدينية ــ تشكل سمة أساسية من سمات هويتنا اليوم. |
| But what is needed to reduce the deficit of hope that plagues Europe today? | ولكن ما هو المطلوب للحد من ذلك العجز في الأمل الذي تبتلى به أوروبا اليوم |
| The Suebi established a kingdom in what is today modern Galicia and northern Portugal. | أنشأ السويبيون مملكة في ما هو اليوم غاليسيا الحديثة وشمال البرتغال. |
| What would you like to eat today? | ماذا تريد أن تأكل اليوم |
| You see, this is what India is today. The ground reality is based on a cyclical world view. | كما ترون، هذه هي الهند اليوم. الواقع الحي مبني على النظرة الدائرية للعالم |
| So, what I thought I'd do is in honor of Emmanuel is, what I can do is to launch today the first TED Global auction. | لذا ما يمكنني القيام به تكريما لإيمانويل جال هو أن ابدأ اليوم أول مزاد خلال مؤتمر تيد جلوبال |
| But what about the impact of politics on economics? That is what I believe you see today in the US. | ولكن ماذا عن تأثير السياسة على الاقتصاد في اعتقادي أن هذا هو ما نشهده اليوم في الولايات المتحدة. |
| They will be in what traders call backwardation the future price in the market today is lower than the price of a home today. | وهذا ما يطلق عليه المضاربون الميل إلى التراجع حيث يكون السعر المستقبلي المعلن في السوق اليوم أقل من الأسعار الحالية للمساكن. |
| That is what mismatch structural unemployment looks like and it is not what we have today, at least not in Europe and North America. | هذا هو ما قد تبدو عليه البطالة البنيوية غير المتوافقة ـ وهذا ليس ما نعانيه اليوم، أو على الأقل ليس في أوروبا وأميركا الشمالية. |
| By the standards of what is generally understood today, he will do a good job. | وطبقا للمعايير والمفاهيم السائدة بصورة عامة اليوم، فإنه سيقوم بعمله بصورة طيبة. |
| Today, it is important that we not become trapped by what worked in the past. | واليوم، بات من المهم أن لا نحصر أنفسنا في المحاولات التي نجحت في الماضي. |
| The Oyo Empire was a Yoruba empire of what is today western and northern Nigeria. | إن كانت إمبراطورية أويو إمبراطورية يوروبا المعروفة اليوم باسم نيجيريا الغربية والشمالية. |
| The protesters know that what they are demanding in the streets today the maintenance of what they have is totally unrealistic. | إن المحتجون يدركون أن ما يطالبون به في الشوارع اليوم ـ صون ما لديهم ـ غير واقعي بالمرة. |
| As the growth rate is nearly 2 per cent annually, just imagine what the employment situation is today. | وبما أن نسبة النمو تبلغ قرابة 2 في المائة سنويا، تصوروا حالة العمالة اليوم. |
| RG So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos. | روفوس جريسكوم إذا الذي نريد القيام به اليوم هو ان نتشارك معك أربعة محر مات عن الابوة والامومة |
| But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger. | ولكن ما بقي بداخلي حتى الآن هو الغضب العارم بداخلي |
| What is required is easy fiscal policy today, together with plans to achieve fiscal rectitude in the long run. | والمطلوب اليوم هو السياسة المالية المتساهلة، إلى جانب الخطط الرامية إلى تحقيق الاستقامة المالية في الأمد البعيد. |
| Today every soul shall be requited for what it has earned . There will be no injustice today . | اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك . |
| Today every soul shall be requited for what it has earned . There will be no injustice today . | اليوم تثاب كل نفس بما كسبت في الدنيا من خير وشر ، لا ظلم لأحد اليوم بزيادة في سيئاته أو نقص من حسناته . إن الله سبحانه وتعالى سريع الحساب ، فلا تستبطئوا ذلك اليوم فإنه قريب . |
| So I couldn't figure out what to read today. | ولم اكن اعي مالذي يجب ان اقرأه اليوم لكم |
| That s a lot better than what we have today. | وهذا أفضل كثيرا مما لدينا اليوم. |
| Najla, I envy you for what you did today. | و للصحفي السعودي عصام الزامل رأي أيضا في هذه القضية |
| Today, I don t know what I believe in anymore. | اليوم لم أعد أدري بم أؤمن. |
| Three reasons why what we do here today matters. | وهناك ثلاثة أسباب لأهمية ما نقوم به هنا اليوم. |
| Marco Tempest What I'd like to show you today is something in the way of an experiment. | ما أود عرضه عليكم اليوم هو نوع من تجربة |
Related searches : Today Is - Is What - What Is - What Is Today's Date? - Is Arrived Today - Is Until Today - Is Expected Today - Is Available Today - Today Is Bad - Is Absent Today - Is Starting Today - Today Is Friday - Today There Is - Is Busy Today - Is Due Today