Translation of "what interests me" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What interests me in this speech is cars. Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways.
ما يهمني في هذا الحديث هي السيارات. الآلات هي ربما الأشياء التي نستخدمها, و لكن السيارات هي من نحن, بعدة طرق.
That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about.
هذه الناحية في التصميم هي أكثر ما يهمني, وهذا بالنسبة لي شيئ حقيقي واضح, ونموذج مبسط جدا لما أتحدث عنه
But what actually interests me a lot more is the fact that in the tip of each controller is a relatively high performing infrared camera.
ولكن ما أثار اهتمامي أكثر هو أنه على طرف كل جهاز توجد كاميرا تحت الحمراء عالية الأداء
all we ask is, What serves my interests?
كان كل ما سألنا عنه هو ما الذي يخدم مصالحي
When not online, what do you do? What are your hobbies and interests?
عندما لا تكون على الانترنت, ماذا تفعل ما هي هوايتك واهتماماتك
Who is Yazan Badran and what does he do? What interests him and what annoys him?
من هو يزن بدران وماذا يفعل ماذا يثير اهتمامه وماذا يزعجه
What we need now is a Europe of Common Interests.
وما نحتاج إليه الآن هو الاتفاق على أوروبا ذات مصالح مشتركة .
What doesn't kill me makes me stronger.
ما لا يقتلني يجعلني أقوى.
Tell me what you want me to do.
وضح لي ما تريدني أن أفعل.
Many of the people involved have special interests or short term interests that get them not thinking about what the implications of the trends are.
لدى العديد من المشاركين من يملكون مصلحة خاصة أو مصالح قصيرة الأمد و تجعلهم يفكرون حول الآثار المترتبة على هذه الاتجاهات
Tell me what happened.
أخبرني ، ما الذي حدث
Tell me what happened.
أخبرني ما حدث.
What brings us together is that we have common interests which transcend those differences.
وما يجمع بيننا هو مصالحنا المشتركة التي تتجاوز هذه الخلافات.
What is needed today is a clear definition of Europe s interests and its responsibilities.
إن الأمر يتطلب اليوم تعريفا واضحا لمصالح أوروبا ـ ومسؤولياتها.
Law truly interests me as well and I wanted to become a lawyer as a second career.
أهتم كثيرا بالقانون ورغبت بامتهان الحقوق عملا ثانيا (بعد التدريس).
Abraham said What , do you give me this tiding though old age has smitten me ? Just consider what tiding do you give me !
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
Abraham said What , do you give me this tiding though old age has smitten me ? Just consider what tiding do you give me !
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Tell me what you're thinking.
أخبرني بماذا تفكر.
That's what makes me happy.
هذا ما يشعرني بالسعادة.
What did you give me?
ماذا أعطيتني
What happened to me, guys?
ماذا حدث لي يا رفاق
For me, it's a form of expressing my ideas and sharing my interests with people surfing the Web.
بالنسبة لي، إنه وسيلة للتعبير عن أفكاري ومشاركة هواياتي واهتماماتي مع غيري ممن يتصفح الشبكة العنكبوتية.
He said , ' What , do you give me good tidings , though old age has smitten me ? Of what do you
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , ' What , do you give me good tidings , though old age has smitten me ? Of what do you
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Perhaps there are some non utopian ways of transcending selfish interests and doing what is necessary.
ولعلنا نتوصل إلى بعض الطرق غير المغرقة في الخيال لتجاوز المصالح الأنانية والقيام بما هو ضروري.
To be sure, Russia has legitimate security interests in what has been called its near abroad.
مما لا شك فيه أن روسيا لديها مصالح أمنية مشروعة في الدول المجاورة لها مباشرة.
To many Middle East states, what China wants is now just as important as US interests.
وفي نظر بلدان الشرق الأوسط الآن فإن ما تريده الصين لا يقل أهمية عن مصالح الولايات المتحدة.
What the executive branch has relinquished, or been forced to give up, vested interests have seized.
واستولت المصالح الخاصة على كل ما تخلت عنه السلطة التنفيذية أو أرغمت على التخلي عنه.
What people ask me about Iran?
ماذا يسألنى الناس عن إيران
What he said then shocked me.
ما قاله حينها صدمني.
Just tell me what you want.
فقط أخبرني ماذا تريد.
Just tell me what you want.
فقط أخبريني ماذا تريدين.
Just tell me what you want.
فقط أخبرني ما الذي تريده.
Just tell me what you want.
فقط أخبريني ما الذي تريدينه .
What do you like about me?
ما الذي يعجبك بشأني
Tell me what the matter is.
أخبرني ما الخطب.
Excuse me. What time is it?
عفوا، كم الساعة
That was what Tom told me.
هذا ما قاله توم لي.
GB Well I think we can persuade people that what is necessary for Britain's long term interests, what is necessary for America's long term interests, is proper engagement with the rest of the world, and taking the action that is necessary.
غوردن اعتقد اننا يمكن ان نقنع الناس بان الضروري لمصلحة بريطانيا على المدى البعيد، لمصلحة أمريكا على المدى البعيد، هو التواصل الجيد مع باقي دول العالم وإتخاذ الإجراءات اللازمة لذلك.
What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me.
ما أدهشني هو هذا قالت إنها شعرت بالأسف لي حتى قبل أن تقابلني.
Please indulge me by taking that universal perspective while I focus briefly on the more parochial interests of Palau.
وأرجو أن تسمحوا لي باتخاذ ذلك المنظور الشامل بينما أركز باختصار على أكثر المصالح المحدودة لبالاو.
As the democratically elected representatives of the American people, they alone can determine what those interests are.
وباعتبارهم الممثلين المنتخبين ديمقراطيا للشعب الأميركي، فإنهم وحدهم القادرون على تحديد تلك المصالح.
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them behold, they know what I said.
لماذا تسألني انا. اسأل الذين قد سمعوا ماذا كلمتهم. هوذا هؤلاء يعرفون ماذا قلت انا.
You're makers of food you're makers of shelter you're makers of lots of different things, and partly what interests me today is you're makers of your own world, and particularly the role that technology has in your life.
فأنتم تصنعون الغذاء .. تصنعون المنازل .. تخترعون الكثير من الاشياء وما يهمني اليوم هو انكم تخترعون تصنعون تولفون عالمكم الشخصي اليوم وبصورة عامة هذا دور التكنولوجيا في حياتنا ..
So I just decided to put it true to the roots, paint where I am coming from and what interests me a lot from ancient texts and ancient cultures. This is the best way I can express myself.
وأضاف أن العديد يفعل ذلك لكنه قرر أن يرسم مستوحي ا من ثقافته وجذوره والتعبير عن نفسه .

 

Related searches : What Interests You - This Interests Me - It Interests Me - That Interests Me - What Suits Me - What Striked Me - What Awaits Me - What Helped Me - What Strikes Me - What Struck Me - What Worries Me - What Bothers Me - What Puzzles Me - What Attracts Me