Translation of "what interests me" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
What interests me in this speech is cars. | ما يهمني في هذا الحديث هي السيارات. الآلات هي ربما الأشياء التي نستخدمها, |
What interests me is, who could the man be? | ما يلفت انتباهي هو من يكون هذا الرجل |
No, it interests me to learn what amuses you. | لا ، إننى أهتم بما يمتعك |
wild mothers and fecal grandfathers, but nothing about what interests me, about Angelica. | ولكنك لم تخبرني عن الشيء الذي يهمني. أنجيليكا طبعا |
Gold always interests me. | الذهب يثيرني دائما |
It's what interests you. | إنه ما تهتم به |
And this one interests me. | وهذا أحد المصالح لي. |
Besides, your case interests me. | وايضا ، فان قضيتك تهمني |
I'll confess he interests me. | أنا سوف أعترف انه يهمني |
What interests me in this speech is cars. Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways. | ما يهمني في هذا الحديث هي السيارات. الآلات هي ربما الأشياء التي نستخدمها, و لكن السيارات هي من نحن, بعدة طرق. |
What interests were at stake? | ما الذي كان على المحك |
The job interests me after all. | العملية تهمنى بكل الأحوال |
That's what interests you, isn't it? | هذا ما يثير اهتمامك، أليس كذلك |
Doing the kind of work that interests me. | هذا النوع من العمل يثير اهتمامي |
That he married me for his own interests! | انه تزوجني لمصلحته الشخصيه. |
That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about. | هذه الناحية في التصميم هي أكثر ما يهمني, وهذا بالنسبة لي شيئ حقيقي واضح, ونموذج مبسط جدا لما أتحدث عنه |
That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about. | هذه الناحية في التصميم هي أكثر ما يهمني, وهذا بالنسبة لي شيئ حقيقي واضح, ونموذج مبسط جدا |
all we ask is, What serves my interests? | كان كل ما سألنا عنه هو ما الذي يخدم مصالحي |
We have to solve the pollution, we have to solve the congestion but that's not what interests me in this speech. | علينا أن نحل مشكلة التلوث, و علينا أن نحل مشكلة الإزدحام. و لكن ليس هذا ما يهمني في هذا الحديث. |
When not online, what do you do? What are your hobbies and interests? | عندما لا تكون على الانترنت, ماذا تفعل ما هي هوايتك واهتماماتك |
Who is Yazan Badran and what does he do? What interests him and what annoys him? | من هو يزن بدران وماذا يفعل ماذا يثير اهتمامه وماذا يزعجه |
What we need now is a Europe of Common Interests. | وما نحتاج إليه الآن هو الاتفاق على أوروبا ذات مصالح مشتركة . |
What about me? What about me? | ماذا عن ي |
But they get a lot more information about what you do online, what you like, what interests you. | ولكن يمكنهم الحصول على معلومات أكثر حول ما تقوم به على شبكة الإنترنت حول ما يعجبك ، وما يثير إهتمامك. |
You are probably right. I like to see what interests you. | على الأرجح إنك محق و لكنى أود رؤية ما يثير اهتمامك أنت |
But what actually interests me a lot more is the fact that in the tip of each controller is a relatively high performing infrared camera. | ولكن ما أثار اهتمامي أكثر هو أنه على طرف كل جهاز توجد كاميرا تحت الحمراء عالية الأداء |
But what actually interests me a lot more is the fact that in the tip of each controller is a relatively high performing infrared camera. | هو أنه على طرف كل جهاز توجد كاميرا تحت الحمراء عالية الأداء |
All those who didn't care about me because they didn't share my interests began to notice me, they understand what I actually did and in the end we were talking the same language. | ثم بدأت بالبحث عن كيفية تسجيل مفاطع الفيديو بذلك الجهاز , وهي كانت ميزة رأيتها مسبقا في مقطع فيديو موجود على اليوتيوب , |
...and then, when the interests die down... What do you mean ride along? | يمكنك دائم ا التحد ث إلي . |
He interests me, this Kuvetli. He has a way of talking without saying anything. | انه يثيرنى هذا ال كوفيتلى لديه طريقة فى الحديث دون ان يقول شيئا |
Many of the people involved have special interests or short term interests that get them not thinking about what the implications of the trends are. | لدى العديد من المشاركين من يملكون مصلحة خاصة أو مصالح قصيرة الأمد و تجعلهم يفكرون حول الآثار المترتبة على هذه الاتجاهات |
Many of the people involved have special interests or short term interests that get them not thinking about what the implications of the trends are. | لدى العديد من المشاركين من يملكون مصلحة خاصة أو مصالح قصيرة الأمد و تجعلهم يفكرون |
Tell me you love me. What? | آخبرني آنك تحبني |
What brings us together is that we have common interests which transcend those differences. | وما يجمع بيننا هو مصالحنا المشتركة التي تتجاوز هذه الخلافات. |
What is needed today is a clear definition of Europe s interests and its responsibilities. | إن الأمر يتطلب اليوم تعريفا واضحا لمصالح أوروبا ـ ومسؤولياتها. |
What about you? What about me? | ماذا عنك ماذا عني |
What What dost want me for? | ما حاجتك لي |
What about me? | ماذا عني |
Saw me what? | شاهدوني |
What about me? | أنا |
Told me what? | تخبرينني بماذا |
Is what me? | انا ماذا |
What about me? | ماذا عنى |
What about me? | وماذا عني . |
What about me? | وماذا عني |
Related searches : What Interests You - This Interests Me - It Interests Me - That Interests Me - What Suits Me - What Striked Me - What Awaits Me - What Helped Me - What Strikes Me - What Struck Me - What Worries Me - What Bothers Me - What Puzzles Me - What Attracts Me