Translation of "what if" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

What - translation :

What if - translation :

Keywords : الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

American parents were more likely to say things like, What if? What if?	بينما كان الاباء الامريكيون يقولون نحو هذا ماذا لو لم نختر هذا الخيار .. ماذا لو
And watching ?What If!	وكنت أنظر الى عمل ماذا لو !
What if I fail?	ماذا لو فشلت
What if he fails?	ماذا لو فش ل
What if I'm right?	ماذا إذا كنت على حق
If that happens, then what?	ولكن إذا حدث ذلك فكيف قد يكون الرد
The What If? of 1989	1989 ماذا كان ليحدث لو...
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?	ان اخطأت فماذا فعلت به وان كثرت معاصيك فماذا عملت له.
What if they're doing important work?	ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم
What happens if we get caught?	ما الذي سيحدث إن ق بض علينا
What if Sami knows about that?	ماذا إن علم سامي بذلك
What would happen if they spoke?!	بدون مايتكلمون و خنقتنا العبره شلون لو تكلموا!
If so, please provide a brief description if what these difficulties were.	وإذا كان الحال كذلك، يرجـى تقديم وصف موجـز لماهية هذه الصعوبات.
So what if then you took the story of Abraham, which is a third side story, what if that could be because Abraham stands for hospitality what if that could be an antidote to terrorism?	إذا ماذا لو .. اخذنا قصة النبي إبراهيم والتي هي قصة محايدة كطرف ثالث ماذا لو اعتمدنا هذه القصة كجزء من الحل لان النبي إبراهيم كان رمزا لحسن الضيافة لماذا لا نستخدم هذه الوسيلة لمحاربة الارهاب
But what if our wish is granted? What good is a longer life if we cannot maintain our standard of living?	ولكن ماذا لو تحققت لنا هذه الأمنية بالفعل وما قيمة الحياة لسنوات أطول إذا ما عجزنا عن الحفاظ على مستوى معيشتنا
What if they're thinking about something important?	ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم
And if he says, Well, what? how?	و اذا قال كيف ماذا
What if Nathan Here it comes. Yay!	ماذا لو ناثان هاهي تأتي , ياي!
What if the reality is the reverse?	ماذا لو كانت الحقيقة هي العكس .
What more, if anything, can be done?	وما الذي قد يكون بوسعنا أن نفعله إلى جانب ذلك، إن كان بوسعنا أي شيء
Haifa_ And what happened if she dies?	Sughmmer الربيعة_يهدي_رهام_ايباد آسف بشأن ما حدث، خذي جهاز الآيباد ونز لي بعض التطبيقات بينما تكونين في انتظار الموت. هيفاء الرشيد تتساءل
But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?	و لكن , بينما نصل إلى شعورا باليقين بطرقتنا الخاصة, لو إستطعنا أن نصل إلى منتهى اليقين, نصل أيضا إلى ماذا ماذا تشعر عندما تصبح في على يقين
If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?	ان اخطأت فماذا فعلت به وان كثرت معاصيك فماذا عملت له.
Is government to blame for what went wrong, and, if so, in what sense?	فهل تتحمل الحكومة المسؤولية عما وقع من أخطاء، وإذا كان الأمر كذلك فبأي معنى
But what if there actually is a fire?	ولكن ماذا لو كان هناك حريق بالفعل
What will he do if he watches them?	عليه بالعافية .
What thinkest thou ? If he were upon guidance	أرأيت إن كان المنهي على الهدى .
Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick.	الديمقراطية والوطنية كيف يمكنك قياس أرضك ما الذي يجب عليك فعله لو قبض عليك ما الذي يجب عليك فعله إذا مرض أحد حيواناتك
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?	ان كنت بارا فماذا اعطيته او ماذا ياخذه من يدك.
What if, in the coming crowd of nine billion ...	ماذا لو استطاع التسعة ملاين القادمون نحونا
So what if we evolved as hunting pack animals?	اذا .. ماذا لو كنا تطورنا عن حيوانات مفترسة
If we succeed, what will molecular programming look like?	لو نجحنا, كيف ستبدو البرمجة الجزيئية
So what if I click this down to zero?	وماذا إذا نقرت حتى تصل الصفر
What if that Copernican insignificance was actually all wrong?	ماذا لو أن إعتقاد كوبرنيكان كان فى الحقيقة كله خطأ
So, if this is true, what can we do?	لذا، إذا كان هذا صحيحا، ماذا يمكننا أن نفعل
If that don't flow off the tongue, what does?	إن كان ذلك لا يخلع اللسان، فما الذي يفعل
The what if game can be played out endlessly.	إن لعبة ماذا لو من الممكن أن تستمر بلا نهاية.
What if Napoleon had successfully invaded Russia in 1811?	أو ماذا لو أن نابليون استطاع احتلال روسيا عام 1811 ، أو حتى احتمال نجاة الرئيس الأمريكي جون ف.
What is your opinion if he were upon guidance ,	أرأيت إن كان المنهي على الهدى .
He said , What if I bring you something convincing ?	قال له موسى أو لو أي أتفعل ذلك ولو جئتك بشيء مبين برهان بي ن على رسالتي .
Bring your Book , if what you say is true !	فأتوا بكتابكم التوراة فأروني ذلك فيه إن كنتم صادقين في قولكم ذلك .
Bring your book if what you say is true .	فأتوا بكتابكم التوراة فأروني ذلك فيه إن كنتم صادقين في قولكم ذلك .
He said , What if I bring you something convincing ?	قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي
Bring your Book , if what you say is true !	إن كانت لكم حجة في كتاب من عند الله فأتوا بها ، إن كنتم صادقين في قولكم
Bring your book if what you say is true .	إن كانت لكم حجة في كتاب من عند الله فأتوا بها ، إن كنتم صادقين في قولكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية