Translation of "what if you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
What - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him? | ان اخطأت فماذا فعلت به وان كثرت معاصيك فماذا عملت له. |
| And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. | واذا تحدث عما تؤمن به فسوف تجذب حتما اشخاصا يؤمنون ايضا به |
| Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick. | الديمقراطية والوطنية كيف يمكنك قياس أرضك ما الذي يجب عليك فعله لو قبض عليك ما الذي يجب عليك فعله إذا مرض أحد حيواناتك |
| If you were in my place, what would you do? | ماذا كنت ستفع ل لو كنت في مكاني |
| If you were in my place, what would you do? | ماذا كنت ستفع لين لو كنت في مكاني |
| What would you say if you were in my place? | ماذا كنت ستقول لو كنت في مكاني |
| What would you say if you were in my place? | ماذا ك نت ستقولين لو كنت في مكاني |
| What would you do if you were ten years younger? | ماذا كنت ستفعل لو كنت أصغر بعشر سنين |
| What would you do if you were ten years younger? | ماذا كنت ستفعلين لو ك نت أصغر بعشر سنين |
| If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand? | ان كنت بارا فماذا اعطيته او ماذا ياخذه من يدك. |
| He said If you have brought a sign then display it , if what you say is true . | قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها . |
| He said If you have brought a sign then display it , if what you say is true . | قال فرعرن لموسى إن كنت جئت بآية حسب زعمك فأتني بها ، وأحضرها عندي لتصح دعواك ويثبت صدقك ، إن كنت صادق ا فيما اد عيت أنك رسول رب العالمين . |
| If you turn away , then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with . If you obey him , you will be rightly guided . | قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فان تولو عن طاعته بحذف إحدى التاءين خطاب لهم فإنما عليه ما حمل من التبليغ وعليكم ما حملتم من طاعته وإن تطيعوه تهتدوا وما على الرسول إلا البلاغ المبين أي التبليغ البي ن . |
| If you turn away , then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with . If you obey him , you will be rightly guided . | قل أيها الرسول للناس أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ، فإن أعرضوا فإنما على الرسول ف ع ل ما أ مر به من تبليغ الرسالة ، وعلى الجميع ف ع ل ما ك ل فوه من الامتثال ، وإن تطيعوه ترشدوا إلى الحق ، وليس على الرسول إلا أن يبلغ رسالة ربه بلاغ ا بين ا . |
| If they disobey you , say ' I am quit of what you do ' | فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله . |
| If they disobey you , say ' I am quit of what you do ' | فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال . |
| If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you. | إن كنت تظن التعليم مكلف ا، فانتظر حتى ترى ما يكلفك الجهل. |
| He said , What if I bring you something convincing ? | قال له موسى أو لو أي أتفعل ذلك ولو جئتك بشيء مبين برهان بي ن على رسالتي . |
| Bring your Book , if what you say is true ! | فأتوا بكتابكم التوراة فأروني ذلك فيه إن كنتم صادقين في قولكم ذلك . |
| Bring your book if what you say is true . | فأتوا بكتابكم التوراة فأروني ذلك فيه إن كنتم صادقين في قولكم ذلك . |
| He said , What if I bring you something convincing ? | قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي |
| Bring your Book , if what you say is true ! | إن كانت لكم حجة في كتاب من عند الله فأتوا بها ، إن كنتم صادقين في قولكم |
| Bring your book if what you say is true . | إن كانت لكم حجة في كتاب من عند الله فأتوا بها ، إن كنتم صادقين في قولكم |
| Then if they disobey you , say I am innocent of what you do . | فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله . |
| And if they disobey you , say , I am innocent of what you do . | فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله . |
| And if they dispute with you , say Allah knows well what you do . | وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| But if they disobey you , say , I am absolved of what you do . | فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله . |
| What do you think ? Have you seen if he belies and turns away , | أرأيت إن كذب أي الناهي النبي وتولى عن الإيمان . |
| And if they contend with you , say Allah best knows what you do . | وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| If they disobey you , say , I bear no responsibility for what you do . | فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله . |
| Then if they disobey you , say I am innocent of what you do . | فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال . |
| And if they disobey you , say , I am innocent of what you do . | فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال . |
| And if they dispute with you , say Allah knows well what you do . | وإن أصر وا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم ، بل قل لهم الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب ، فهم معاندون مكابرون . |
| But if they disobey you , say , I am absolved of what you do . | فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال . |
| And if they contend with you , say Allah best knows what you do . | وإن أصر وا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم ، بل قل لهم الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب ، فهم معاندون مكابرون . |
| If they disobey you , say , I bear no responsibility for what you do . | فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال . |
| But if you are, and you say to somebody, you know, they say, What do you do? | ولكن إذا حصل أنك في حفل، وقلت لأحدهم، كما يقولون ماذا تعمل |
| Then bring your scripture , if what you say is true . | فأتوا بكتابكم التوراة فأروني ذلك فيه إن كنتم صادقين في قولكم ذلك . |
| Bring us our fathers , if what you say is true ' | فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا . |
| Then bring your scripture , if what you say is true . | إن كانت لكم حجة في كتاب من عند الله فأتوا بها ، إن كنتم صادقين في قولكم |
| Bring us our fathers , if what you say is true ' | ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء . |
| If you talk to them, and you said, What is your social life like? | إذا تحدثت إليهم، وقلت، كيف تبدو علاقاتك الإجتماعية |
| If they argue with you , tell them God knows well what you are doing . | وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| But if they dispute with you , say , Allah knows best what you are doing . | وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| Why do you not bring down the angels , if what you say is true ' | لو ما هلا تأتينا بالملائكة إن كنت من الصادقين في قولك إنك نبي وإن هذا القرآن من عند الله . |
Related searches : What If - If You - You What? - What If This - What If When - What-if Questions - But What If - What If Scenario - What If Any - What If Anything - And What If - What-if Planning - If You Want - That If You
