Translation of "what helped me" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bob helped me.
ساعدني بوب.
A Ghanaian can say I had this health issue and this is what helped me or what made it worse.
بإمكان مواطن غاني على سبيل المثال أن يقول لدي هذه المشكلة الصحية وهذا ما ساعدني أو ما جعل الأمر أسوأ.
No one helped me.
لم يساعدني أحد.
My friend helped me.
صديقي ساعدني.
Yes, Bob helped me.
أجل ، ساعدني بوب.
She helped me pack my suitcase.
ساعدتني في حزم حقيبتي.
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.
دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني .
My father helped me with my homework.
ساعدني أبي في حل واجبي.
My brother helped me with my homework.
ساعدني أخي أن أحل واجبي.
My brother helped me with my homework.
أخي ساعدني في حل واجبي.
It helped me to find my voice.
ساعدني أن أجد صوتي.
He said, Your sermons have certainly helped me.
لقد ساعدتني خطبك بالتأكيد!
My wealth has not helped me a thing
ما أغنى عني مالية .
My wealth has not helped me a thing
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Thou hast thrust sore at me that I might fall but the LORD helped me.
دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني .
And I think that's what helped drive this.
وأعتقد أن ذلك ما ساعد في إنتاج هذا.
But it has helped me I no longer feel obliged to reply.
ولكن هذا ساعدني فلم أعد مضطرا للرد.
She was a nice lady and she helped me get in faster.
كانت سيدة لطيفة ساعدتني على التأقلم سريع ا.
They were all Muslims, the friends who helped me decorate the tree.
مسلمون أصدقائي الذين ساعدوني في تزيينها ويتعرضون للحصار والتهديد بالإعدام الميداني.
The LORD preserveth the simple I was brought low, and he helped me.
الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني .
Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me.
اصنع معي آية للخير فيرى ذلك مبغضي فيخزوا لانك انت يا رب اعنتني وعزيتني
Social media helped me in a couple of ways during the Great Tohoku Kanto Earthquake.
لقد ساعدتني الشبكات الاجتماعية بعدة طرق أثناء زلزال توهوكو كانتو الهائل.
GV also helped in getting me acquainted with renowned activists from all over the world.
وهذا هو دور الأصوات العالمية وهو إعطاء الفرصة للشعوب التي تقع خارج نطاق التغطية من أجل أن تحكي قصصها وتتشارك مع العالم تجاربها ومعاناتها.
Particular thanks goes from me to the Vice Presidents, who have so skilfully and faithfully helped me to lead the General Assembly.
وأقدم الشكر على نحو خاص إلى نواب الرئيس الذين ساعدوني بكل مهارة وإخلاص في قيادة الجمعية العامة.
I read and wrote and read and wrote, Wayétu says. And it helped me to heal.
كنت أقرأ ثم أكتب ثم أقرأ ثم أكتب، وساعدني ذلك على الشفاء.
What doesn't kill me makes me stronger.
ما لا يقتلني يجعلني أقوى.
But lately I have had the opportunity to take a step back and ask myself What is it over the last few years that helped me grow my website, but also grow myself?
ولكن لاحقا .. تمكنت من ان ارجع خطوة الى الوراء واسئل نفسي .. مالذي ساعدني في السنوات الماضية على ان اجعل موقعي ينجح وينمو .. ويجعلني انا نفسي انجح وانمو
Ali helped make it possible for us to see Iraq as what it was, not as what the Green Zone was.
علي ساعدنا على جعل رؤية العراق كما هو بالفعل ممكنا , ليس كما هي المنطقة الخضراء.
Tell me what you want me to do.
وضح لي ما تريدني أن أفعل.
The crazy teacher that's me on the left, I dress up pretty, thank you, my wife, I love you for getting a good suit my passionate borough president and a guy named George Irwin from Green Living Technologies who helped me with my class and helped me get involved with this patented technology.
المعل م المجنون هذا أنا على اليسار، ألبس بأناقة، شكرا لك، زوجتي، أحبك لجلبك بدلة جيدة رئيس حيي المتحمس ورجل اسمه جورج اروين من تقنيات الحياة الخضراء الذي ساعدني مع طلاب الصف وأشركني في هذه التقنية ذات براءة الاختراع.
So with that, I'd like to thank all the people who have helped me to generate these images.
ومع هذا اريد ان اتقدم بالشكر لكل الاشخاص الذين ساعدوني في توليد هذه الصور
GV has helped me in fulfilling one of my dreams, which is to introduce Mauritania globally on the web where I wrote on current affairs in my country and also promoted what other bloggers wrote.
فالأصوات العالمية ساعدتني في تحقيق أحد أحلامي وهو التعريف بموريتانيا على الإنترنت حيث أصبحت اكتب عن الأحداث الجارية في بلدي وأسوق ما يكتب المدونين الموريتانيين ليتم ترجمته إلى كل لغات العالم وهو ما جعل أصوات جديدة تتعرف على بلدي المجهول للعالم .
Tell me what happened.
أخبرني ، ما الذي حدث
Tell me what happened.
أخبرني ما حدث.
GV has helped me in conveying the voice of my country's protesting people to every corner in the world.
أحمد في قمة الأصوات العالمية التي جرت العام الماضي (2012) في العاصمة الكينية، نيروبي.
Abraham said What , do you give me this tiding though old age has smitten me ? Just consider what tiding do you give me !
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
Abraham said What , do you give me this tiding though old age has smitten me ? Just consider what tiding do you give me !
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
It has also helped to dispel some of the uncertainty about what would happen after 30 October.
وساعد أيضا في تبديد بعض الشكوك بما قد يحدث بعد 30 تشرين الأول أكتوبر.
There are some things that helped me, I think, be better than I would have been. I know I'm not what I ought to be, not what I should be. But I think I'm better than I would have been if I hadn't run across certain things.
هنالك بعض الأشياء ساعدتني, اعتقد, جعلتني افضل مما كنت. أعلم انني لست ما ينبغي ان اكون عليه, ولست مايجب ان اكون, لكن اعتقد انني افضل مما كنت عليه إذا لم امر عبر هذه الأشياء المحددة.
Tell me what you're thinking.
أخبرني بماذا تفكر.
That's what makes me happy.
هذا ما يشعرني بالسعادة.
What did you give me?
ماذا أعطيتني
What happened to me, guys?
ماذا حدث لي يا رفاق
But what is happening is that effectively and the invention of the spreadsheet hasn't helped this lots of things haven't helped this business and government suffers from a kind of physics envy.
لكن ما يحدث هو أنه بكل فعالية وإختراع جدول البيانات لم يساعد في هذا. الكثير من الأشياء لم تساعد هذا تعاني الأعمال والحكومة من نوع من الحسد الفيزيائي.
He said , ' What , do you give me good tidings , though old age has smitten me ? Of what do you
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .

 

Related searches : Helped Me Gain - Helped Me With - Helped Me Improve - Helped Me Out - Which Helped Me - Helped Me Grow - She Helped Me - What Suits Me - What Striked Me - What Interests Me - What Awaits Me - What Strikes Me - What Struck Me - What Worries Me