Translation of "what gender" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gender - translation :

جنس

What - translation :

ماذا

What gender - translation :

ما النوع

Keywords : الجنسين جنسه جنسك جنسها التحيز الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

What is gender mainstreaming?	المعنى المقصود بتعميم المنظور الجنساني
What gender do you like to sleep with?	ما هي ميولك الجنسية
The evaluation recommends a special corporate gender budget exercise to determine what financial resources UNDP needs for gender mainstreaming.	119 ويوصي التقييم بإجراء عملية وضع ميزانية مشتركة خاصة للمنظور الجنساني لتحديد الموارد المالية التي يحتاجها البرنامج لتعميم المنظور الجنساني.
But what matters even more is our attitude, our mindset, what we believe and what we value about gender.	ولكن ما يهم حقا هو تفكيرنا، موقفنا، ما نؤمن به ونقدره عن الجنسين.
What if in raising children we focus on ability instead of gender?	ماذا لو أننا نربي أطفالنا بالتركيز على القدرات بدلا عن الجنس
What if in raising children we focus on interest instead of gender?	ماذا لو ربينا أطفالنا بالتركيز هلى الإهتمامات بدلا عن الجنس
But what it tells you is it does very little other than determining what the gender is.	لكنها ت خبرنا انها قليلة جدا غير تحديد الجنس.
Gender equality and gender mainstreaming	6 المساواة بين الجنسين وتعميم المنظور الجنساني
to take stock of what UNDP has done to install gender mainstreaming policies and ensure their implementation and to assess the overall performance of UNDP in gender mainstreaming and the promotion of gender equality.	(أ) تقييم ما أنجزه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإحلال سياسات تعميم مراعاة المنظور الجنساني وضمان تنفيذها
Gender equality overcoming pervasive gender bias	المساواة بين الجنسين وضع نهاية لتفشي التحامل القائم على أساس نوع الجنس
To mark these trends, the 1994 World Survey employs what is now called gender analysis.	ولتعيين هذه اﻻتجاهات تستخدم الدراسة اﻻستقصائية العالمية لعام ١٩٩٤ ما أصبح يوصف اﻵن بأنه تحليل نوع الجنس.
It's a neutral space, where what you look like, age or gender it doesn't matter.	فالانترنت فضاء محايد، حيث لا يهم كيف تبدو أو كم عمرك أو ما هو جنسك.
A variety of tools such as gender disaggregated data, gender analysis, gender responsive budgeting, gender sensitive monitoring and evaluation systems and gender sensitive indicators have proven useful.	وهناك طائفة متنوعة من الوسائل أثبتت جدواها في هذا الصدد، من ذلك مثلا البيانات المصنفة حسب الجنس، والتحليل الجنساني، والميزنة التي تستجيب للقضايا الجنسانية، ونظم التقييم والرصد المراعية للمنظور الجنساني، والمؤشرات المراعية للمنظور الجنساني.
Gender	نوع الجنس
Gender	المنظور الجنساني
Gender	العمر
Gender	خامس عشر الشؤون الجنسانية
Gender	عاشرا المسائل الجنسانية
Gender	ثانيا الب عد الجنساني
Gender	طاء المسائل الجنسانية
Gender	باء المنظور الجنساني
Gender	ثامنا نوع الجنس
Gender	المساواة بين الجنسين
Gender	الجنس
Gender	سابع عشر الشؤون الجنسانية
Gender	خامس عشر المسائل الجنسانية
Gender	دال المسائل الجنسانية
Gender	الجنس
Gender	الجنس
Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise.	(ب) يتطلب تعميم مراعاة المنظور الجنساني بفعالية خبرة داخلية في المسائل الجنسانية.
Kazakhstan introduced classes on gender equality into higher education, including foundations of gender theory, anthology of gender research and sociology of gender.	وأدرجت كازاخستان مناهج دراسية عن المساواة بين الجنسين في التعليم العالي تشمل أسس النظرية الجنسانية ومقتطفات من البحوث الجنسانية وسوسيولوجيا الجنسانية .
If I essentialize gender for you today, then you can dismiss what I have to say.	وإذا كنت عنصرية تجاه التفرقة الجنسية اليوم .. فيمكنكم إهمال ما سوف اقوله اليوم
Only ten missions have a full time gender advisory position, while what is needed are teams of gender specialists to support the gender advisers in dealing with the huge requirements and the scope of programmes undertaken as part of the mission.	وهناك عشر بعثات فحسب لديها منصب استشاري متفرغ للشؤون الجنسانية، بينما يلزم وجود أفرقة من المتخصصين في هذا المجال لدعم مستشاري الشؤون الجنسانية في التعامل مع الحجم الهائل من المتطلبات ونطاق البرامج الجاري تنفيذها ضمن عمل البعثة.
In El Salvador, the NHDR 2003, dedicated to gender, produced gender disaggregated data and gender analysis.	56 وفي السلفادور، قدم التقرير الوطني عن التنمية البشرية لعام 2003، المخصص للمسائل الجنسانية، بيانات مفصلة بحسب نوع الجنس وتحليل قضايا الجنسين.
The UNDP gender mainstreaming mandate includes promoting gender equality.	71 تشمل ولاية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتعميم المنظور الجنساني تعزيز المساواة بين الجنسين.
Goal 3 Gender Equality and Perspectives More comprehensive approaches to gender with clear indicators for gender perspectives.	3 حقوق الإنسان والأمن
Gender representation	تمثيل الجنسين
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
Gender issues	معالجة المسائل الجنسانية
Gender mainstreaming	دال تعميم مراعاة الجوانب الجنسانية
Gender Issues.	معالجة المسائل الجنسانية.
Gender equality	المساواة بين الجنسين.
Gender equality	8 المساواة بين الجنسين
Gender ambassadors	السفراء المعنيون بنوع الجنس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية