Translation of "what a night" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Night - translation :

What - translation :

Keywords : لليلة ليله ليلاً ليلتك طابت الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

What happened last night?	ماذا حدث بالأمس
What happened last night?	ما الذي حصل البارحة
What happened last night? Nothing.	ما الذي جرى الليلة الماضية لا شيء البتة.
what do you know what the night visitor is ?	وما أدراك أعلمك ما الطارق مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو .
what do you know what the night visitor is ?	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
And what shall teach thee what is the night star ?	وما أدراك أعلمك ما الطارق مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو .
And what will make you comprehend what the grand night	وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
And what shall teach thee what is the night star ?	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
And what will make you comprehend what the grand night	وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?	وحي من جهة دومة. صرخ الي صارخ من سعير يا حارس ما من الليل. يا حارس ما من الليل.
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?	وحي من جهة دومة. صرخ الي صارخ من سعير يا حارس ما من الليل. يا حارس ما من الليل.
And what have you understood , what the Night of Destiny is !	وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
And what shall teach thee what is the Night of Power ?	وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
And what do you know what the Night of Power is ?	وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
And what will show you what is the Night of Ordainment ?	وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
What could let you know what the Night of Honor is !	وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
And what can make you know what is the night comer ?	وما أدراك أعلمك ما الطارق مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو .
And what will explain to thee what the Night Visitant is ?	وما أدراك أعلمك ما الطارق مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو .
And what have you understood , what the Night of Destiny is !	وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what shall teach thee what is the Night of Power ?	وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what do you know what the Night of Power is ?	وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what will show you what is the Night of Ordainment ?	وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
What could let you know what the Night of Honor is !	وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what can make you know what is the night comer ?	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
And what will explain to thee what the Night Visitant is ?	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
Let's forget about what happened last night.	لننس ما حدث الل يلة الماضية.
and the night and what it envelops	والليل وما وسق جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .
by the night and what it covers ,	والليل وما وسق جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .
But what will convey to you what the Night of Decree is ?	وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
Ah , what will convey unto thee what the Night of Power is !	وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
And what can make you know what is the Night of Decree ?	وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
And what will make you know what the comer by night is ?	وما أدراك أعلمك ما الطارق مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو .
And what will make you comprehend what the Night of Destiny is ?	وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
And what will explain to thee what the night of power is ?	وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
But what will convey to you what the Night of Decree is ?	وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
Ah , what will convey unto thee what the Night of Power is !	وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what can make you know what is the Night of Decree ?	وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what will make you know what the comer by night is ?	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
And what will make you comprehend what the Night of Destiny is ?	وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what will explain to thee what the night of power is ?	وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And by the night , and what it covers .	والليل وما وسق جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .
and by the night and what it enfolds ,	والليل وما وسق جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .
And by the night and what it envelops	والليل وما وسق جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .
And what will make you to know what At Tariq ( night comer ) is ?	وما أدراك أعلمك ما الطارق مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو .
And what will make you to know what At Tariq ( night comer ) is ?	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية