Translation of "what a hoot" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The faithless say , Do not listen to this Quran and hoot it down so that you may prevail over the Apostle . | وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة . |
| The faithless say , Do not listen to this Quran and hoot it down so that you may prevail over the Apostle . | وقال الكافرون بعضهم لبعض متواصين فيما بينهم لا تسمعوا لهذا القرآن ، ولا تطيعوه ، ولا تنقادوا لأوامره ، وارفعوا أصواتكم بالصياح والصفير والتخليط على محمد إذا قرأ القرآن لعلكم تغلبونه ، فيترك القراءة ، وننتصر عليه . |
| And now, if you went into one of those conventions and you said, Well, I don't think black holes are out there, they'd hoot you off the stage. | وفي يومنا هذا إذا حضرت مؤتمرا كهذا وقلت لهم ، حسنا ، لا أعتقد أن هناك ثقوبا سوداء في الخارج سيسخرون منك. |
| You know, 10 years ago, or 15 years ago, really, you walk into an astronomy convention, and you say, You know, there's probably a black hole at the center of every galaxy, and they're going to hoot you off the stage. | تعلمون ، أنه قبل 10 سنوات أو قبل 15 سنة ، بالفعل لو أتيت إلى مؤتمر فلكي ، وقلت لهم ، أتعرفون ، أنه قد يكون هناك ثقب أسود في وسط كل مجرة أنهم سيسخرون منك على المسرح. |
| What a moron. | إنه لمعتوه |
| What a deal. | يا لها من صفقة. |
| What a coincidence! | يا لها من مصادفة! |
| What a sentence! | يا لها من جملة! |
| What a memory! | يا لها من ذكرى! |
| What a relief! | يا لها من راحة |
| What a team! | يا له من فريق! |
| What a business! | يا له من أمر! . |
| What a shame! | أسفي ليبيا |
| What a surprise! | يا لها من مفاجأة! |
| What a difference a crisis makes. | ولكن يا له من فارق ذلك الذي قد تحدثه الأزمة. |
| What a difference a decade makes. | ت ـرى هل يحدث عقدا واحدا من الزمان فارقا كبيرا . |
| What a waste. Anyway. | يا له من ضياع, على كل حال |
| What a handsome cat. | ياله من قط وسيم. |
| What a big dog! | يا له من كلب كبير! |
| What a strong wind! | يا لها من ريح قوية! |
| What a strong wind! | يا لها من زوبعة عاصفة! |
| What a nice idea! | يا لها من فكرة حلوة! |
| What a nice surprise! | يا لها من مفاجأة جميلة. |
| What a wonderful surprise! | يا لها من مفاجأة سارة ! |
| What a poor flower! | يا لها من زهرة مسكينة. |
| What a beautiful design! | يا له من تصميم جميل ! |
| WHAT A NATIONAL DISGRACE! | ما هذا العار الوطني! |
| What a horror story. | يا للهول! |
| What a class act! | يا له من تصرف راق ! |
| What a beautiful rainbow! | يا له من قوس قزح جميل! |
| What a beautiful garden! | ما أجمل هذه الحديقة. |
| What a beautiful garden! | يا لها من حديقة جميلة. |
| What a bizarre distribution . | تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه . |
| What is Turkey today, what are its values, and what is its destiny in a highly fluid regional environment? | ما هي تركيا اليوم وما هي قيمها وما هو قدرها في بيئه اقليمية متغيرة بشكل كبير |
| What a cute baby! Peek a boo! | يا له من طفل جميل. |
| What a cute baby! Peek a boo! | ياله من طفل محبب! يييي! |
| What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! | بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم . |
| What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| What happened isn't a secret. | ما حدث ليس سر ا. |
| What a cute little girl! | يا لها من فتاة جميلة! |
| A man's worth lies in what he is rather than in what he has. | ثروة الإنسان صفات ه لا ممتلكات ه. |
| A soul will know what it hath sent before ( it ) and what left behind . | علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله . |
| A soul will know what it hath sent before ( it ) and what left behind . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
Related searches : Hoot Hoot - Give A Hoot - Hoot Owl - Pant-hoot - Grunt-hoot - What A - Hoot And Holler - What A Beautiful - What A Good - What A Speed - What A Goal
