ترجمة "البوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رماية البوم | Shooting owls? |
هيي هل سمعت بقصة البوم والسنجاب | Hey y'ever hear the one about the owl and squirrel? |
سرب من البوم,ينظ ر أليك بعيونهم الصفراء. | The owls fly past, watching you with their yellow eyes. |
الصورة من البوم ريتشارد مورتيل على موقع فليكر. | Photo by Richard Mortel via Flickr. |
لا, كيف يمكنك النظر الى البوم صور الغير | Oh, you can't! What, what, what? In someone else's room! |
هل تطلب مني ان اطلق البوم فردي الان | Are you asking me to release a solo album now? |
في عام 1985 انتج البوم ديانا روس eaten alive. | In 1985, Gibb started to record demos for Diana Ross, for her album Eaten Alive . |
لقد وجدت هذه الصورة بالصدفة في البوم ماريا القديم | This is Maria. I accidentally found this picture in Maria's old photo album. |
صدر البوم الرقص الجاز في 25 مارس 2011 في بعض البلدان. | It was released on March 25, 2011, by Jive Records. |
وساهم في البوم موسيقيون م فرق مثل Cheap Trick و Jellyfish. | Musicians from Cheap Trick and Jellyfish contributed to the album as well. |
اعتقد انه سيكون من الصعب اكمال اطلاق البوم تيي اك الفردي | I think it will be difficult to proceed with Tae Ik's solo album. |
كما ظهرت الأغنية أيضا كجزء من البوم فيلم المعاقب (The Punisher) عام 2004. | The song was also featured as part of the soundtrack for the 2004 film The Punisher . |
انا اتركك لتعمل البوم فردي الذي كنت تريده بشدة , هل هناك اي مشكلة | I'm letting you make the solo debut which you wanted so much. Is there a problem? |
دعنا نبحر على متنه بعيدا ...لمدة عام ويوم الى جزيرة أشجار البونغ البوم والقطة | Let's go aboard and sail away for a year and a day to the land of the bong trees. |
وفي عام 1978 ادى روبن في البوم sesame street fever لبرنامج الاطفال التليفزيوني sesame street. | In 1978, Gibb performed on the Sesame Street Fever album for the Sesame Street children's TV program. |
في 16 ديسمبر اصدرت الفرقة ثاني البوم مصغر لهم بعنوان What Are You Doing Today ? | On 16 December, they released their second mini album, What Are You Doing Today? . |
يعمل بجهد ثم يخرج في اول يوم مثلج ليلقي نظره في الخارج فجاه يظهر البوم | Then one day just before the first snow he goes outside for one last look around when all of a sudden this owl swoops down and grabs him, carries him off. |
كنت اسجل لمدة عشر ساعات واحظى بساعه واحده صالحه للاستعمال لانتاج البوم او موسيقى تصويريه | I could record for 10 hours and capture one hour of usable material, good enough for an album or a film soundtrack or a museum installation. |
مثل سيناترا، لم يكن يستطيع قراءة الموسيقى، لكنه سجل أكثر من 100 البوم و 600 أغنية. | Like Sinatra, he could not read music, but he recorded more than 100 albums and 600 songs. |
بل تربض هناك وحوش القفر ويملأ البوم بيوتهم وتسكن هناك بنات النعام وترقص هناك معز الوحش. | But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there. |
بل تربض هناك وحوش القفر ويملأ البوم بيوتهم وتسكن هناك بنات النعام وترقص هناك معز الوحش. | But wild beasts of the desert shall lie there and their houses shall be full of doleful creatures and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there. |
(موسيقى) البوم موسيقي وعلى أمل مجموعة من سجلات الالبومات على هيئة SACD هذه هيئة جديدة ملحوظة | A record album and hopefully a whole bunch of record albums in SACD, this remarkable new format and I marketed it straight to people with 20,000 dollar stereos. |
الأغنية الأولى كتبها روبن I Don't Know Why I Bother With Myself صدرت في البوم spicks and specks 1966. | In 1966, he wrote his first song I Don't Know Why I Bother With Myself that was credited to himself. |
وأدى النجاح الكبير الذي لاقه كتاب الجيل السابق من تيار الطليعية إلى سهولة وصول جمهور جديد إلى تيار البوم. | With the success of the Boom, the work of a previous generation of writers gained access to a new and expanded public. |
وأثر كتاب تيار الحداثة الأوروبي مثل الإيرلندي جيمس جويس في كتاب البوم، مثلما أثر كتاب أمريكا اللاتينية في حركة الطليعية. | European modernist writers like James Joyce have also influenced the writers of the Boom, as have the Latin American writers of the Vanguardia movement. |
بعد انتهاء نشاطاتهم في اليابان .. عادت الفرقة إلى كوريا و اصدر البوم كوري بعنوان Colorful Sensibility في 27 اغسطس 2008 . | After their promotional activities in Japan ended, the band returned to Korea to release their second Korean album Colorful Sensibility on August 27, 2008. |
ويمكن أن تعطيهم تحكم ا أكثر في الأسعار، وهو ما تقوم به فرقة راديوهيد مع صدور إدفع كما تريد على البوم الإنترنت | They can give them more control over pricing, which is what the band Radiohead did with its pay as you like online release of its album |
إذن, الكثير من الناس يودون معرفة كيفية عمل محركات البحث وكيف يظهر موقعك بشكل أفضل عليها, ونحن متحمسون للتحدث عن هذا البوم | So, a lot of people want to know how search engines work, how to do better on search engines, and we're excited to talk about that today. |
في 26 يوليو، 2010 أعلن أن لوري سوف يصدر البوم بلوز بعنوان Let Them Talk بعد توقيعه لعقد مع شركة تسجيلات وارنر برذرز. | On 26 July 2010, it was announced that Laurie would be releasing a blues album after signing a contract with Warner Bros. Records. |
على الرغم من اتفاق معظم النقاد على أن البوم بدأ في وقت ما من عام 1960، إلا أنه كان هناك بعض الخلاف على تحديد هوية الرواية الأولى الافتتاحية للبوم. | Origins While most critics agree that the Boom started some time in the 1960s, there is some disagreement as to which work should be considered the first Boom novel. |
البوم نقرأ من المدون باتر وردم في الأردن الذي كتب في مدونة مرصد البيئة العربية عن أفكاره حول مقالة ظهرت في رويترز, وبالتحديد الاعتراف بالجهود التي تبذلها مصر لحماية شواطئها البحرية. | Today we read from Batir Wardam in Jordan writing on the blog Arab Environment Monitor about his thoughts on an article that appeared in Reuters, specifically the acknowledgment of Egypt's efforts in protecting its sea shores. |
وأكبر فشل لي لقد جئت بالبوم البوم موسيقي وعلى أمل مجموعة من سجلات الالبومات على هيئة SACD هذه هيئة جديدة ملحوظة وقمت بتسويقها مباشرة إلى الناس مع استريوهات بقيمة 20،000 دولار. | And my big failure? I came out with an entire record album and hopefully a whole bunch of record albums in SACD format this remarkable new format and I marketed it straight to people with 20,000 dollar stereos. |
كان واحد من المغنين في الاغنية التي تحمل عنوان البوم sesame street fever وغنى اغنية trash لشخصية oscar the grouch وتكلم مع كوكي مونستر في بداية اغنية c is for cookie. | He was one of the singers on the Sesame Street Fever title track, he sang a song called Trash for the character Oscar the Grouch, and spoke with Cookie Monster at the beginning of C is for Cookie . |
وقال فوينتس ذات مرة أن ما نسميه ظاهرة البوم، في الحقيقة ما هو إلا نتاج لأربعة قرون، وقد وصلت بعد أوقات من الحاجة الملحة حيث تحول الخيال إلى طريقة تنظيمية لعرض دروس الماضي . | He once said that the so called Boom, in reality, is the result of four centuries that, literarily, reached a moment of urgency in which fiction became the way to organize lessons from the past. |