Translation of "what a hell" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, what the hell. | وهكذا, فعليهم اللعنة. |
| They will suffer in hell . What a terrible dwelling ! | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| They will suffer in hell . What a terrible dwelling ! | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| And what have you understood , what hell is ! | وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . |
| And what do you know what Hell is ? | وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . |
| And what have you understood , what hell is ! | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| And what do you know what Hell is ? | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| What the hell just happened? | ما الذي حدث ! |
| What the hell is this?! | ايه ده . |
| What drove you to Hell ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| What drew you into Hell ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| what led you into hell ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| Hell they will roast in it . What a miserable settlement . | جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . |
| Hell in which they will roast what a miserable abode ! | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| Hell in which they will roast what a miserable abode ! | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| And what will make you realize what hell is ? | وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . |
| What could make you conceive what hell fire is ? | وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . |
| And what will make you realize what hell is ? | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| What could make you conceive what hell fire is ? | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| A brief enjoyment , then their abode is Hell . What a miserable resort . | هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . |
| A brief enjoyment , then their abode is Hell . What a miserable resort . | متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . |
| What took you into the hell ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| What has brought you into hell ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| What led you into Hell Fire ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| They will suffer in Hell . What a terrible place to stay ! | جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . |
| And what will explain to thee what Hell Fire is ? | وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . |
| And what will explain to thee what Hell Fire is ? | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| What do you think Hell fire is ? | وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . |
| What has caused you to enter Hell ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| What do you think Hell fire is ? | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| And what will make you know exactly what Hell fire is ? | وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . |
| And what will make you know exactly what Hell fire is ? | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| What was it that brought you to Hell ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| Would that you really knew what hell is ! | وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . |
| Would that you really knew what hell is ! | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| Which is hell they will enter it and what a wretched place of stay ! | جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . |
| What has brought you into the Fire of Hell ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| It is a brief usage their home is hell and what an evil resting place ! | هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي . |
| The chastisement of Hell awaits those who disbelieve in their Lord . What a wretched destination ! | وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير هي . |
| It is a brief usage their home is hell and what an evil resting place ! | متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش . |
| The chastisement of Hell awaits those who disbelieve in their Lord . What a wretched destination ! | وللكافرين بخالقهم عذاب جهنم ، وساء المرجع لهم جهنم . |
| You don t know what the hell is real or not! | لا تستطيع أن تعرف ما الحقيقي من غيره. |
| Hell which they shall enter what an evil resting place ! | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| Hell which they shall enter what an evil resting place ! | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| Enter the gates of Hell , to remain therein forever . What a terrible dwelling for the arrogant . | ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . |
Related searches : A Living Hell - Hell Of A - A Hell Of - What A - Hell No - Living Hell - Gambling Hell - Raising Hell - Hell Raising - Hell Dust - Unleash Hell - Oh Hell - Hell Driver