Translation of "what's the exchange rate for dollars " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exchange - translation :

Rate - translation :

Keywords : دولارين بليون مليار دولارات دولاراً التبادل تبادل بالتبادل كبديل لتبادل المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

Currency exchange rate The Commission issues its awards in United States dollars.	172 تحدد اللجنة مبالغ التعويض بدولارات الولايات المتحدة.
Recommended award for claim No. 5000327 RELATED ISSUES Currency exchange rate The Commission issues awards in United States dollars.	الجدول 25 التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000327
What's the airmail rate?	ما معدل البريد الجوي
For claims stated in Kuwaiti dinars, the currency exchange rate to be applied is the rate of exchange in effect immediately prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait (i.e. 1 August 1990) for converting Kuwaiti dinars into United States dollars.	وفيما يتعلق بالمطالبات المقومة بالدينار الكويتي، ينبغي تطبيق سعر الصرف الذي كان ساريا قبل غزو العراق واحتلاله للكويت مباشرة (أي في 1 آب أغسطس 1990) لتحويل الدينار الكويتي إلى دولار الولايات المتحدة.
Accounting for exchange rate fluctuations	مراعاة تقلب أسعار الصرف في المحاسبة
I bought five grams. 10 dollars. 10 dollars! I said, What's in this?	اشتريت خمسة غرامات. 10 دولارات. 10 دولارات! فقلت له لماذا
For claims stated in currencies other than Kuwaiti dinars or United States dollars, the currency exchange rate to be applied is the average rate in effect for the month of August 1990 for converting those currencies into United States dollars as indicated in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics.	أما فيما يتعلق بالمطالبات المقو مة بعملات أخرى غير الدينار الكويتي أو دولار الولايات المتحدة، فينبغي تطبيق متوسط سعر الصرف الذي كان ساريا في شهر آب أغسطس 1990 لتحويل هذه العملات إلى دولار الولايات المتحدة وفقا لما يرد في نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة.
Reserve for exchange rate fluctuations 1,840.8	(م) الاحتياطي المخصص لتعويضات إنهاء الخدمة
(n) Reserve for exchange rate fluctuations	(ن) احتياطي مواجهة تقلبات أسعار الصرف
That, in turn, has fueled sharp exchange rate appreciation and a loss of international competitiveness unless the affected central banks intervene to buy dollars.	وهذا بدوره، كان سببا في تغذية ارتفاع حاد في أسعار الصرف وخسارة للقدرة التنافسية الدولية ــ ما لم تتدخل البنوك المركزية المتضررة لشراء الدولار.
Consider the exchange rate.	ولنتأمل هنا مسألة سعر الصرف.
Exchange Rate Disorder	خلل أسعار الصرف
Currency exchange rate	9 أسعار صرف العملات
Currency exchange rate	9 أسعار صرف العملات
Exchange rate fluctuation	واو تقلبات أسعار الصرف
(f) Exchange rate	(و) سعر الصرف
a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.	وقد نظر في الميزانية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠6 ٢٠٠7 المقدمة من الأمين التنفيذي()،
d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.	(د) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005.
c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.	(ج) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005.
a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.	(أ) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005.
China s Exchange Rate Puzzle	الصين ولغز سعر الصرف
But what's great about it is, the forms are only a few hundred dollars.	لكن الشيء العظيم هو أن هذه النماذج لا تتكلف سوى بضع مئات من الدولارات.
(c) The exchange rate applied for 2006 and 2007 for Geneva is 1.255.	(ج) بلغ سعر الصرف المطبق لسنتي 2006 و 2007، 1.255 بالنسبة لجنيف.
The first is exchange rate relationships.	الأولى هي علاقات أسعار الصرف.
This led to the development of a parallel market of dollars in the subsequent years with the official exchange rate less than a sixth of black market value.	هذا يؤدي إلى تطوير السوق الموازية من الدولارات في السنوات اللاحقة مع سعر الصرف الرسمي تتراوح حاليا 6 مرات في ظل أسعار في السوق السوداء للدولار .
a Based on the United Nations exchange rate for March 2004, 0.804.	معدل بدل الإقامة اليومي باليورو 233 (علاوة على 40 في المائة بالنسبة للقضاة).
b Based on the United Nations exchange rate for March 2005, 0.757.	(أ) سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار مارس 2005 0.757.
a Based on the United Nations exchange rate for March 2005, 0.757.	(أ) سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار مارس 2005 0.757.
b Based on the United Nations exchange rate for March 2004, 0.804.	(ب) سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار مارس 2004 0.804.
Subject to paragraph 3 below, Parties not choosing to pay in national currencies, pursuant to the fixed exchange rate mechanism, will continue to pay in United States dollars	ووفقا للفقرة 3 أدناه، فإن الأطراف التي لا تختار الدفع بعملاتها المحلية عملا بآلية سعر الصرف الثابت، ستواصل الدفع بدولارات الولايات المتحدة
Daily subsistence allowance rate in United States dollars, 308 (plus 40 for judges).	معدل بدل الإقامة اليومي بدولارات الولايات المتحدة 308 (علاوة على 40 في المائة بالنسبة للقضاة).
In the third option, although the accounts must be kept in United States dollars, the budget could be prepared in both United States dollars and euros at the rate of exchange prevailing at the time of preparation of the budget.	55 وفي الخيار الثالث، سيتسنى إعداد الميزانية بدولارات الولايات المتحدة وباليورو على السواء على أساس سعر الصرف السائد وقت إعدادها، وذلك رغم وجوب إبقاء الحسابات بدولارات الولايات المتحدة.
Further decreases are reported for inflation ( 10,600) and exchange rate ( 37,900).	وقد أ بلغ عن انخفاض آخر يتعلق بالتضخم (600 10 دولار) وبسعر الصرف (900 37 دولار).
The existing exchange rate arrangements in most ESCWA member countries incorporate negative aspects of the two extremes of exchange rate regimes.	37 تشمل الترتيبات الحالية لأسعار الصرف في غالبية بلدان الإسكوا جوانب سلبية لنظامـ ـي أسعار الصرف المـزدوجـ ـي القطب.
Second, the exchange rate is vitally important.	وثانيا، يشكل سعر الصرف أهمية بالغة.
The prevailing exchange rate system is lopsided.	إن نظام سعر الصرف السائد غير متوازن.
The effect of quantitative easing on exchange rates between the dollar and the floating rate currencies is a predictable result of the Fed s plan to increase the supply of dollars.	إن تأثير التيسير الكمي على أسعار الصرف بين الدولار والعملات العائمة يشكل ي ع د نتيجة متوقعة لخطة بنك الاحتياطي الفيدرالي الرامية إلى زيادة المعروض من الدولار.
For the eurozone, it implies a strong exchange rate vis à vis the dollar (and, by implication, the yen, as the Bank of Japan closely monitors the yen dollar exchange rate).	فهو بالنسبة لمنطقة اليورو يعني سعر صرف قوي في مقابل الدولار (وضمنيا الين أيضا، مع حرص بنك اليابان على المراقبة اللصيقة لسعر صرف الين في مقابل الدولار).
The second difference concerns the exchange rate regime.	والاختلاف الثاني يتعلق بنظام سعر الصرف.
H. Decision XVII __ Fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund	حاء المقرر 17 آلية سعر الصرف الثابت لتجديد موارد الصندوق متعدد الأطراف
There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate.	96 لا توجد رقابة آلية بشأن سعر الصرف على المعاملات الآتية من المكاتب الميدانية، وهو ما قد يؤدي إلى قيد سعر صرف غير صحيح.
There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate.	96 لا توجد رقابة آلية بشأن سعر الصرف على المعاملات الآتية من المكاتب الميدانية، وهو ما قد يؤدي إلى قيد سعر صرف غير صحيح.
If China bought fewer dollars, the renminbi s exchange rate up 35 against the dollar since mid 2005 would strengthen more sharply than it already has, jeopardizing competiveness and export led growth.	وإذا اشترت الصين كما أقل من الدولارات فإن سعر صرف الرنمينبي ــ الذي ارتفع بنسبة 35 في مقابل الدولار منذ منتصف عام 2005 ــ قد يرتفع بسرعة أكبر، وهو ما من شأنه أن يهدد قدرتها التنافسية ونموها القائم على التصدير.
Exchange rate euro to United States dollar	سعر الصرف اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة
This can be done without announcing a specific target level for the exchange rate.	وقد يتم هذا دون الإعلان عن مستوى مستهدف محدد لسعر الصرف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية