Translation of "were finished" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The heavens and the earth were finished, and all their vast array.
فأكملت السموات والارض وكل جندها.
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
فأكملت السموات والارض وكل جندها.
The legions in Sicily were mainly the survivors of Cannae, who were not allowed home until the war was finished.
وكانت هذه الفيالق مكونة من الناجين من معركة كاناي الذين لم يكن مسموحا لهم العودة إلى الديار حتى تنتهي الحرب.
Backup Finished
انتهى النسخ الاحتياطي
Restore Finished
انتهى الاسترجاع
Scanning finished
انتهى الفحص
Backup finished
انتهى النسخ الاحتياطي
It happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching,
فلما اكمل يسوع هذه الاقوال بهتت الجموع من تعليمه.
Successfully finished testing!
اكتملت الاختبارات بنجاح
Just finished it.
انتهيت للتو .
Have you finished?
هل إنتهيت
Sami finished eating.
فرغ سامي من الأكل.
Sami finished eating.
أنهى سامي الأكل.
He is finished.
فقد انتهى.
The rest of the dead didn't live until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
واما بقية الاموات فلم تعش حتى تتم الالف السنة. هذه هي القيامة الاولى.
Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals.
الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف.
We've just finished breakfast.
لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.
I've just finished eating.
لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام.
Have you finished filling?
هل أنهيت الملأ
I just finished work.
لقد أنهيت العمل للتو.
Sami finished his work.
أنهى سامي عمله.
Have you finished it?
هل أنهيتها
It is unknown exactly when Beethoven finished writing this work, but sketches of the finale were found from 1795.
لا يعرف متى انتهى بيتهوفن من كتابة هذا العمل، لكن عثر على وريقات عليها ألحان الخاتمة تعود إلى سنة 1795.
Finished goods were imported at excessively high prices set by Russia, while the prices for Donets' industrial products was low.
تم الانتهاء من السلع المستوردة بأسعار باهظة التي حددتها روسيا، في حين أن أسعار المنتجات الصناعية كانت منخفضة.
Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
فنطق موسى في مسامع كل جماعة اسرائيل بكلمات هذا النشيد الى تمامه
After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, I am thirsty.
بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان.
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
واما بقية الاموات فلم تعش حتى تتم الالف السنة. هذه هي القيامة الاولى.
... Youngest Republican, okay, we're finished.
... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا.
Have you finished breakfast yet?
أنتهيت من فطورك
Have you finished breakfast yet?
هل انتهيت من فطورك
I just finished the work.
لقد أنهيت عملي للتو.
I've already finished my homework.
لقد أنهيت واجباتي.
She finished reading the letter.
انتهت من قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.
لقد أنهت قراءة الرسالة.
Have you finished your duties?
هل أنهيت واجباتك
I've finished reading that book.
أنهيت قراءة ذلك الكتاب.
I've just finished eating breakfast.
لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.
You haven't finished your coffee.
لم تنه قهوتك.
I just finished the dishes.
لقد أنهيت غسل الأواني للت و.
Have the girls finished eating?
هل أنهت الفتياة الأكل
Sami finished washing the windows.
أنهى سامي غسل الن وافذ.
Sami finished washing the windows.
فرغ سامي من غسل الن وافذ.
The meeting finished at nine.
انتهى الاجتماع على التاسعة.
We've finished cleaning our classroom.
نظ فنا صف نا.
Have you finished your homework?
هل أنهيت واجباتك

 

Related searches : Nearly Finished - Finished Size - Not Finished - Finished Device - Once Finished - Finished Reading - Fully Finished - We Finished - Finished Look - Finished Leather - Successfully Finished - Finally Finished - Completely Finished