Translation of "were dedicated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dedicated - translation : Were - translation : Were dedicated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These networks were effectively dedicated to providing electric lighting.
وخ صصت هذه الشبكات بشكل فعال لتوفير الإضاءة الكهربائية.
Many of them were academics, and dedicated to the human family.
لقد كان العديد منهم أكاديميين، وكرسوا أنفسهم للأسرة الإنسانية.
In June 2009, a blog and Facebook group were dedicated to support Omar Soliman.
في حزيران يونيو 2009، تم تكريس مدونة ومجموعة على فيس بوك لدعم عمر سليمان.
But even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days.
وحتي لو أنها كذلك , هذه الصناعة تعمل بواسطة هواه مكرسين هذه الأيام . أتعرفون ذلك
Dedicated to WWF
نسخ
Loyal faithful, dedicated, noble.
مخلص... مؤمن، متفان، نبيل..
DEDICATED TO B MOVIES
إهداء لأفلام الدرجة الثانية B Movies الـ
But even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days. You know?
وحتي لو أنها كذلك , هذه الصناعة تعمل بواسطة هواه مكرسين هذه الأيام . أتعرفون ذلك
Overall, services dedicated to targeting high risk youth in 2003 2004 were in excess of 21 million.
وإجمالا، تجاوز تمويل الخدمات التي تستهدف الشباب المعرضين لأخطار شديدة في الفترة 2003 2004 مبلغ 21 مليون دولار.
In another commission meeting dedicated to the restructuring of the defence forces, the following conclusions were reached
19 وفي اجتماع آخر للجنة مكرس لإعادة بناء قوات الدفاع، تم الوصول إلى الاستنتاجات التالية
TheVikingsin Europe of the eighth and ninth century were dedicated to a pagan god of war, Odin.
كان الفايكينج بأوروبا بالقرن الثامن والتاسع جعلوا عبادتهم لاله الحرب أودين
...so concentrated and so dedicated...
مركزون تماما و م كرسون ...
A dedicated hunter, the Maharajah.
ص ياد م تخصص ، المهراجا
No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it.
ولم ي فر غ موظفون للعمل في هذه الشراكة ولم تكرس لها ميزانية محددة.
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.
لدينا جزء كبير من دماغنا مكر س للرؤية. أكبر من أي شيء آخر .
Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.
شلوميث هذا واخوته كانوا على جميع خزائن الاقداس التي قدسها داود الملك ورؤوس الآباء ورؤساء الالوف والمئات ورؤساء الجيش.
Fadil dedicated himself to street kids.
تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع.
Sami dedicated his life to God.
كر س سامي حياته لله.
Sami dedicated his life to God.
كر س سامي حياته للر ب.
They are very dedicated and committed.
إنهم متفانون جدا ومخلصون.
except Your dedicated servants among them .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except Your dedicated servants among them .
قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
You use separate lanes, dedicated lanes.
تستخدم حارات منفصلة ، حارات مخصصة فقط له.
We really need a dedicated observatory.
بالفعل نحن بحاجة إلى مراقب دائم.
The first one is dedicated to
القصيده الآولى كانت مكرسة
Dedicated to neurosurgery. Yes, I know.
مكرس لجراحة المخ و الأعصاب نعم ،إننى أعرف
He's more than that. He's dedicated.
إنه أكثر من ذلك، إنه متفاني
But what gave us hope were these incredibly dedicated and brave volunteers three of whom here are force feeding penguins.
لكن من أعطانا الأمل المتطوعون المخلصون الشجعان ثلاثة منهم هنا يطعمون البطاريق
Postwar macroeconomic policies were dedicated to full employment, without any evidence that money wages would not get in the way.
لقد تم تكريس سياسات الاقتصاد الشامل بعد الحرب لغرض تحقيق هدف العمالة الكاملة ، دون أي دليل يشير إلى أن الأجور النقدية لن تعترض الطريق.
But what gave us hope were these incredibly dedicated and brave volunteers, three of whom here are force feeding penguins.
المتطوعون المخلصون الشجعان ثلاثة منهم هنا يطعمون البطاريق
A dedicated web site was established and various communications tools were produced by the GICHD, and efforts were made to coordinate with key actors and wide ranging communications activities were supported.
وهكذا أحدث موقع خاص على الإنترنت() وأعد مركز جنيف الدولي أدوات مختلفة لتقديم البلاغات، وب ذلت جهود من أجل التنسيق مع الجهات الفاعلة الرئيسية ود عمت أنشطة لإعداد البلاغات على نطاق واسع.
The Agency stressed the imperative of ensuring that those refugees were included in regional developments and that adequate attention and resources were dedicated to meeting their needs.
فقد شددت الوكالة على ضرورة التأكد من أن التطورات اﻹقليمية تشمل أولئك الﻻجئين، ومن حصولهم على اﻻهتمام المطلوب والموارد الكافية لتلبية احتياجاتهم.
And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments.
ونحن نكرس جهودنا وخصصنا دعم جديد لذلك , 100 مليون دولار جاهزة لهذه الانواع من الاستثمارات .
The mill at Artas was built in 1307 where the profits from its income were dedicated to the Hospital in Hebron.
تم بناء مصنع في ارطاس عام 1307 حيث تم تخصيص الأرباح من دخلها إلى مستشفى في الخليل.
During the previous years the days of cultural heritage were dedicated to wooden heritage, estates and castles, castle mounds and churches.
وفي السنوات السابقة كانت هذه الأيام مخصصة للتراث الخشبي، وللاقطاعيات والقلاع ولاستحكامات القلاع وللكنائس.
The dedicated work of civil society organizations
العمل الدؤوب لهيئات المجتمع المدني.
I'm fully dedicated like a patriotic cop.
أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني.
He's dedicated his life to sustainable design.
لقد كرس حياته الى التصميم المحتمل.
THIS FILM IS DEDICATED TO MY FATHER
هذا الفيلم إهداء إلى والدي
The tournament is dedicated to the gods.
المسابقة مكر سة للآلهة
This Shelomoth and his brothers were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers' households, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated.
شلوميث هذا واخوته كانوا على جميع خزائن الاقداس التي قدسها داود الملك ورؤوس الآباء ورؤساء الالوف والمئات ورؤساء الجيش.
The face of Thomas Jefferson was dedicated in 1936, and the face of Abraham Lincoln was dedicated on September 17, 1937.
وخصص وجه توماس جيفرسون في عام 1936، ووجه ابراهام لينكولن وخصص يوم 17 سبتمبر 1937.
Dedicated web pages were constructed to enable WFP partners and stakeholders to access documents so that transparency and understanding of emergency food security needs and response options were improved.
ووضعت صفحات مخصصة على شبكة الويب لتمكين شركاء البرنامج والأطراف المعنية من الإطلاع على الوثائق بحيث أمكن تحسين شفافية وفهم احتياجات الأمن الغذائي وخيارات الاستجابة في حالات الطوارئ.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
And those who are dedicated to their prayers .
والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .

 

Related searches : Dedicated Training - Dedicated Truck - Dedicated Assets - Dedicated Tools - Dedicated Experts - A Dedicated - Dedicated Circuit - Dedicated Section - Dedicated Software - Dedicated Network - Dedicated Page - Dedicated Vehicle - Dedicated Fund